研发 - 翻译成日语

• 開発
• 研究
• r d

在 中文 中使用 研发 的示例及其翻译为 日语

AnnArbor,MIAT、导航系统的研发.
AnnArbor,MIAT・カーナビゲーションシステムの研究・開発。

这有助于其他国家研发病毒测试工具。
これは他の国々がウイルス検査ツールを開発する助けになった。

Braine-l'AlleudAT、导航系统的研发.
Braine-l'AlleudAT・カーナビゲーションシステムの研究・開発。

家公司于2011年3月着手共同研发。
社が共同で開発に取りかかったのは2011年3月のこと。

下一个比尔·盖茨将不会研发操作系?
次のビル・ゲイツがオペレーティング・システムを開発することはない。

如果新材料能够研发成功？
研究開発が成功すれば新製品が開発できるが、。

同样还在研发中的锂硫电池(容10kWh)可在充电站进行非接触式感应充电。
同じく研究中のリチウム硫黄電池(容量10kWh)は、充電ステーションで非接触誘導充電が可能。

捷豹路虎研发根据驾驶员心理状态改变车内设置的技术[英国].
JLR、ドライバーの心理状態に対応して車内セッティングを変更する技術を研究[英国]。

NERVA的研发、设计和建造几乎全部是在洛斯阿拉莫斯实验室完成的。
NERVAに関する設計や製造等のほぼ全ての研究は、ロスアラモス国立研究所で行われた。

GSK的首席科学官兼研发总裁HalBarron博士说道。
当社のChiefScientificOfficerandPresident,R&DのDr.HalBarronは次のように述べています。

曾从事病毒制剂、核酸制剂等药品基础研发工作，主要负责国内外生命科学领域案件。
ウイルス製剤や核酸製剤等の創薬基礎研究の経験を有し、国内外のライフサイエンス系分野の案件で大いに活躍している。

年度，研发人员共有2,400名(FTE：FullTimeEquivalents:全勤换算)。
年度、研究開発における人員は2,400名(FTE：FullTimeEquivalents:常勤換算)。

我们的研发工作着眼于我们如何在10年后的20年内做事。
私たちのR＆Dの努力は、10年後、20年後の私たちのやり方に焦点を当てています。

年度，研发人员2,433名(FTE：FullTimeEquivalents:全职换算)。
年度、研究開発における人員は2,433名(FTE：FullTimeEquivalents:常勤換算)。

盛名之下，激光武器的研发曾经是各国军队眼中的烫手山芋。
有名な名前の下で、レーザー兵器の開発はかつて国軍の目に見えるホットポテトでした。

该机于2010年开端研发，2011年9月首飞。
この機は2010年に研究開発が開始され、2011年9月に初飛行した。

研发挽救生命的创新药物并把这些药物送到患者手里需要多样化的思维和做法。
生命を救うための革新的な薬を開発し患者さんに届けるには、多様な思考やアプローチが必要です。

研发赛车是重要的根基之一，车手的勇气也是。
マシン開発は重要な基礎のひとつであり、ドライバーの勇敢さもそうだ」。

DIANA项目的研发工作将为更加快速有效地查明和纠正汽车电子装置故障奠定良好基础。
DIANA」プロジェクトの研究・開発作業により、自動車の電子的障害をより迅速かつ効率的に特定・修正するための基礎が構築されます。

但日本研发第五代战斗机存在的困难也非常明显。
だが日本が第5世代戦闘機を研究開発するのに存在する困難も非常にはっきりしている。