人们的生活 - 翻译成日语

• 人々の生活
• 人々の暮らしを
• 人間の生活を
• 人々の人生を
• 人々のくらし
• 人もの人々の生活に
• 人の暮らし
• 人の人生を

在 中文 中使用 人们的生活 的示例及其翻译为 日语

气候变化的影响正在世界各地显现，对人们的生活产生了非常现实的影响。
気候変動は現在進行中の事象であり、人々の生活に極めて現実的な影響をもたらしています。

近年来，IoT（InternetofThings）和数字化的潮流正大幅度地改变着经济环境与人们的生活。
昨今、IoT(InternetofThings)やデジタル化といった潮流がビジネスや人々の暮らしを大きく変えようとしています。

提供更好分享信息的方式，就会改变人们的生活。
情報共有の手段を改良するだけで人々の人生を変えることができる。

来这里感受2万年前旧石器时代人们的生活以及旧石器的制法吧。
万年前の旧石器時代の人々のくらしや、旧石器のつくり方などを体感しよう。

来这里感受2万年前旧石器时代人们的生活以及旧石(…).
万年前の旧石器時代の人々のくらしや、旧石器の(…)。

来这里感受2万年前旧石器时代人们的生活以及旧石(…).
万年前の旧石器時代の人々のくらしや、旧石器のつくり方などを体感しよう。

不过，降雪也给人们的生活、出行带来影响。
雪は人々の暮らし方、生き方にも影響してきた。

时间以固定的速度前进，而人们的生活被他严格地支配着。
時間は常に一定の速度で動くものとなり、人間の生活はそれによって厳格に支配されていくようになった。

无数年轻人失去了生命，人们的生活、基础设施、产业，全都毁坏殆尽。
数多（あまた）の若者たちが命を落とし、人々の暮らし、インフラ、産業はことごとく破壊されました。

随着时代的变迁，人们的生活不断地发生变化，但这里仍保留着从未改变的岛之心。
時代の流れとともに人々の暮らしは変わっても、ここには今も昔も変わらない島の心があります。

英飞凌提供的芯片将如何让人们的生活变得更便捷、更安全、更环保？
インフィニオンのチップがいかにして暮らしををより便利に、安全に、エコにするのか？

如果这些冰川消失，人们的生活将会受到极大的影响。
氷河が消えれば、その暮らしは大打撃を受けるだろう。

西洋文化的流入，让人们的生活发生了各种变化。
西洋文化の流入は、人々の生活にさまざまな変化をもたらした。

号台风降下的大雨导致各地人们的生活基盘被夺走。
台風１９号の大雨は各地で人々の生活の基盤を奪った。

那个时候，人们的生活是被严格约束的。
こうした中で、人々の生活は厳しく制限されていった。

然而，随着时代的发展，补鞋行业逐渐退出人们的生活，补鞋匠的身影也越来越难寻觅。
しかし、時代とともに人々の生活から靴修理が消えていき、今では職人の姿を探すことさえ難しくなっています。

通过提供高质量的医药品，为身在高龄社会的人们的生活质量的提高和健康寿命的延长做贡献。
高品質な医薬品の提供を通じて、高齢社会における人々の生活の質の向上と、健康寿命の延伸に貢献します。

给人们的生活带来了方便与舒适。
人々の暮らしに便利さと快適さをもたらすことが私たちの役割です。

四国化工未来还会凭借先进的技术和创造力，努力为人们的生活、产业及社会的发.
四国化工は、これからも高度な技術と創造で、人々の暮らしや産業、そして社会の発展に貢献して参ります。

很多时候，技术的革命来自于材质，比如塑料的发明，从方方面面改变了人们的生活。
多くの場合、技術の革命は、あらゆる面から人々の生活を変えるプラスチックの発明などの材料から生まれています。