人就是 - 翻译成日语

• 人こそ
• こそが
• 人物とは
• 者こそ
• 人間とは

在 中文 中使用 人就是 的示例及其翻译为 日语

一个自由的人就是能够不假任何借口就拒接晚餐邀请的人。
真に自由なただ一人の者とは、言い訳することなく夕食への招待を断ることができる者のことだ。

以賽亞書9:15長老和尊貴人就是頭，以謊言教人的先知就是尾。
その頭とは、長老と尊き人、その尾とは、偽りを教える預言者である。

千石一看到史朗就说：“这个人就是那个男朋友吗？律师是女役……那….
千石さんは史朗を見るなり「この人が例の彼氏さん？弁護士で女役っていう…？」。

這些人就是性別平等大使，他們造就了今日的我。
このような人々こそが今日の私を作り上げてくれた、ジェンダー平等の大使なのです。

墨尔本大学近期研究表明自信的人就是比不自信的人赚钱赚得多，升职升得快。
メルボルン大学の最近の研究でも、自信のある人はそうでない人よりも収入が高く、昇進も早いといいます。

撒玛利亚人就是以色列人与外邦人混血的后裔。
一方でサマリア人とは、イスラエル人とアッシリアの異邦人との混血である。

这个人就是法裔加拿大航空乘务员GaétanDugas。
その人物とは、GaétamDugasという名前のフランス系カナダ人のフライト・アテンダントだった。

老妇人：你们美国人就是不理解传统的重要性。
あなたがた、アメリカ人には伝統の大切さを理解できないわ」。

这些人就是那时候最有用的活动者。
そして、その人たちこそが当時のいちばん有用な活動家だったのである。

一個自由的人就是能夠不假任何藉口就拒絕晚餐邀請的人。
真に自由なただ一人の者とは、言い訳することなく夕食への招待を断ることができる者のことだ。

长老和尊贵人就是头；用谎言教导人的先知就是尾。
その頭とは長老と尊き人、その尾とは、偽りを教える預言者である。

谁也不是谁；一个不死的人就是所有的人。
ただ一人の不死の人がすべての人である。

但是作为一名心理学家，我知道在大约1%的情况里，人就是问题。
しかし心理学者である私は、全体の1%ほどのケースでは人間そのものが問題になることを知っている。

例如波罗的海沿岸边疆区的德意志人和拉脱维亚人就是如此。
たとえばバルト海沿岸地方のドイツ人とレット人（ラトヴィア人）とが、それである。

全世界最沒有這種想法的人就是我了。
そんなことを世界で一番思っていない人間がこの私です。

但耶穌說：“有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的。
けれども、イエスは、「わたしを愛する者は、わたしの命令（戒め）を守る者です」と言われました。

很顯然地，世界上最安靜的人就是死人。
当然のことながら、この世界で最もおとなしい人は死んだ人です。

这人就是经上所记的，“_a_看哪，我在你面前差遣我的使者，他要在你前面预备你的道路。
この人こそ、/『見よ、わたしは使いをあなたの前に遣わし、/あなたの道を、あなたの前に備えさせよう。

所有的人，从小到大都听从他，说：“这个人就是上帝的能力，那称为大能者的。
小さな者から大きな者に至るまで、あらゆる人々が彼に関心を抱き、「この人こそ、大能と呼ばれる、神の力だ」と言っていた。

以便真主甄别恶劣的人和善良的人，然后把恶劣的人一层层地通统堆积起来，然后把他们投入火狱，这等人就是亏折的人。
それはアッラーが，善良な者から邪悪な者を区別されるためで，かれは邪悪なものを次々と積み重ね一緒にして，地獄に投げ込まれる。これらの者こそ失敗者である。