人工流产 - 翻译成日语

• 中絶
• 流産
• 人工妊娠中絶が

在 中文 中使用 人工流产 的示例及其翻译为 日语

人工流产有两种：药物流产和手术流产。
中絶の2つの主なタイプがあります：医療中絶と手術中絶。

人工流产是只有符合《母体保护法》规定的条件的人才能做的手术。
人工妊娠中絶は、母体保護法という法律で定められた条件に該当する人のみが受けられる手術。

因此，像现代的人工流产在当时是不存在的。
従って、現代のような人口流産はありえませんでした。

人工流产是导致胎儿的怀孕人类和死亡的终止医疗程序。
中絶は胎児の人間の妊娠と死の終結をもたらし医療処置です。

年12月领养结亲斡旋法出台，为实现“从abortion（人工流产）到adoption（领养结亲）”的转变奠定了基础。
年12月に養子縁組あっせん法が成立し、「アボーション（中絶）からアドプション（養子縁組）へ」の基盤は整った。

委员会建议各国确保人们能够获得安全的人工流产和流产后保健服务，而不论人工流产本身是否合法。
委員会は、国が、妊娠中絶そのものが合法であるか否かに関わらず、安全な中絶および中絶後のケアのためのサービスへのアクセスを確保するよう、勧告する。

FamilyFirst'sanswer:反对人工流产家庭第一致力于保存和保护人类生命，认为它是既珍贵，具有不可估量的价值。
FamilyFirst'sanswer:妊娠中絶に反対である最初に製品ファミリは、それが貴重と計り知れない価値の両方であることを信じて、人間の生命の維持と保護に努めています。

深圳市罗湖区曾调查发现，到医院做人工流产的女性中，六成以上是未婚打工妹。
深セン市羅湖区がかつて調査したところによると、病院で人工中絶をした女性の6割は未婚の出稼ぎ女性労働者であったという。

回顾明治以后的历史也会发现，女性的教育、家庭关系、就业等社会关系、社会保障、怀孕（包括人工流产）生子等政策，都是由男性决定的。
思えば明治以降の歴史を見ても、女性の教育、家族関係、就労などの社会関係、社会保障、妊娠（中絶を含む）出産―すべてにおいて、女性抜きで決められてきた。

为了防止男女性别不平衡可能带来的社会动乱，中国政府正在制定更加严格的法律条款，禁止通过人工流产来选择婴儿性别。
男女数の不均衡から生じる社会不安定要素を取り除くために、中国当局は、人工流産による出生児の性別選択を禁止する関連法律の制定に着手している。

杰瑞·法威尔（JerryFalwell）每周日晚上在电视节目上露面，收集百万美金，似乎正带领"道德大多数"（MoralMajority）去阻止人工流产。
ジェリー・フォーウェルは、毎週日曜日の晩に彼のテレビ放送で数百万ドルをかき集め、妊娠中絶を止める為の“モラル・マジョリティー”をリードしている様に思われました。

新华社报道说，中国国务院正在起草法案，制定具体条款，对利用人工流产来选择婴儿性别的父母和医生进行惩罚。
新華社によると、国務院は法案の起草に着手し、人工流産で赤ちゃんの性別を選択する親と医者を罰則する具体的な条例を制定し始めているという。

一年人工流产三次.
年間に３回も流産。

一年人工流产3次.
年間に３回も流産。

多次、反复做人工流产.
なお何度も中絶を繰り返す模様。

你真的了解人工流产吗？
中絶のリスク本当に知ってる？

几年前她做人工流产。
彼女が流産をして、もう何年も経つ。

人工流产是目前在北爱尔兰非法的。
中絶に関しては、今もって北アイルランドでは違法である。

你对人工流产的看法是什么？统计讨论.
中絶に関してどのようなスタンスですか？統計話し合います。

我上个月去做人工流产,但是到现在还没有来月经.
今月中には、出産となる予定ですが、今のところ、まだきてません。