今年秋天 - 翻译成日语

• この秋
• 今秋
• 今年の秋
• 本年秋

在 中文 中使用 今年秋天 的示例及其翻译为 日语

如果美国不干涉的话,今年秋天就很可能就争议岛屿达成妥协。
米国の横やりがなければ、今秋にも島の問題で合意に達する可能性がある。

德尔加多今年秋天从斑马的释放，是多么锋利的笔也没有损坏的核心力量很大。
デルガードはこの秋ゼブラさんから発売された、どれだけ力を込めても芯が折れないシャープペンです。

今年秋天，由于相继发生的台风灾害，电力公司和铁路公司列入了巨额损失。
今秋、相次いだ台風被害で電力会社や鉄道会社は巨額の損失を計上した。

這份手稿將於今年秋天在發現地伯明翰大學展出。
写本は、所蔵するバーミンガム大学で今年の秋に展示される予定だ。

第五加快磋商进程，争取在今年秋天共同开发具体方案向领导人报告。
協議のプロセスを加速させ、本年秋に共同開発の具体的方策につき首脳に報告することを目指す。

另外從今年秋天開始，還設置了全日本首座心型的郵筒。
さらに、今年の秋からは全国で初となるハート型のポストも設置された。

今年秋天发行新专辑的标题不是“绿色”而是“边框”.
今秋リリースNewアルバムのタイトルは『緑』じゃなくて『縁』。

今年秋天，在亚洲秘密社团、俄罗斯人和美国军工联合体之间，将会有更多的谈判进行。
この秋にはアジアの諸々の秘密結社・ロシア勢・アメリカの軍産複合体が携わる交渉が益々増えるだろう。

我预计今年秋天或者明年将会发生货币危机或半危机。
私は、今年の秋か来年に、通貨危機が起こると予測しています。

真人电影“胡桃夹子和秘密王国”今年秋天发布！只有首次禁止解禁的杰作认证等级.
記事名：「実写映画『くるみ割り人形と秘密の王国』が今秋公開！解禁第一弾ポスターだけで傑作認定レベル」。

今年秋天，当天气变得恶化时，会发生很多会生病的“低压女孩”！？
この秋、天気が悪くなると体調も悪くなる「低気圧女子」が大量発生する！？

今年秋天，襲擊東日本的3個颱風造成重大損害，至今仍有約2700人被迫過著避難生.
この秋、東日本を襲った三つの台風の傷痕は大きく、いまなお約２７００人が避難…。

武内直子以「武内直子文庫集」為題的書籍也將於今年秋天發刊。
武内直子氏による『武内直子文庫コレクション』と題した書籍が今年の秋より刊行されることも決定。

在市场方面，认为日本政府被迫将在今年秋天编制补充预算的看法强烈。
市場では、日本政府が今秋、補正予算編成に追い込まれるとの見方が強い。

另外，原作者・武内直子以「武内直子文庫集」為題的書籍也將於今年秋天發刊。
そして、原作者武内直子による「武内直子文庫コレクション」と題した書籍が今年の秋より刊行決定。

下一篇真人电影“胡桃夹子和秘密王国”今年秋天发布！
実写映画『くるみ割り人形と秘密の王国』が今秋公開！

景深控制中的实时预览功能将于今年秋天晚些时候通过免费的软件更新提供。
深度コントロールのリアルタイムプレビューは、今年秋の無償のソフトウェアアップデートで提供されます。

今年秋天我们可能会获得有关HomeKit的更多详细信息。
今年の秋には、おそらくHomeKitの詳細を確認する予定です。

今年秋天，我也一定要尝尝田村市收获的大米。
今年の秋は、田村市でできたお米もぜひともいただきたいと思います。

今年秋天一个创建Bayes模型和技术信息的基本引擎将会公布在Intel的开发者网站上。
ベイズモデルと技術情報を開発する基本的なツールがこの秋にIntelの開発者向けサイトに掲載される予定だ。