If you're a student and plan to travel out of Norway to study this autumn, I recommend you look at other countries than Great Britain.
此外,今年秋天,日本将与加勒比共同体(加共体)国家举行第一次部长级会议。
Moreover, this fall Japan will hold the first ministerial-level conference with the countries of the Caribbean Community(CARICOM).
在众议院,我们已经明确表示,今年秋天我们的首要任务是改革税法并削减人民的税收。
Here in the House, we have made it clear that our top priority this fall is reforming the tax code and cutting people's taxes.
今年秋天,艾夫和他的设计团队将成为最后一批进入该大楼的Apple员工之一。
This autumn, Ive and his design team will become one of the last groups of Apple employees to move into the building.
今年秋天,波士顿儿童医院的七位心脏外科医生将参加一项旨在评估模型有用性的研究。
This fall, seven cardiac surgeons at Boston Children's Hospital will participate in a study intended to evaluate the models' usefulness.
在这一方面,我们乐观地期待在今年秋天及以后,同其他联合国会员国一起向前推进各种重要改革。
In this regard, we look forward with optimism to engaging with other United Nations Member States this autumn and beyond to move important reforms forward.
今年秋天,共产党的18大将正式选举下一任总书记和中国最高政治机构的其它成员。
This autumn, the 18th Communist party congress will formally select the next general secretary and other members of China's top political body.
今年秋天,随着年轻人准备返回学校,你有权开始谈话。
This fall, as young people get ready to return to school, you have the power to start the conversation.
SOPA在国会今年秋天推出,将使司法部关闭涉嫌盗版网站更容易。
SOPA, introduced in Congress this fall, would make it easier for the Justice Department to shut down sites allegedly dedicated to piracy.
所以今年秋天,让我们花时间感谢耶和华施恩给我们,因他本为善。
So this autumn, let's take time to thank the Lord for what He has graciously given us, for He is good.
约翰是一个新生在诺斯伍德大学今年秋天,是自由企业奖学金2008-2009学年的收件人。
John is a freshman at Northwood University this fall and is the recipient of the Free-Enterprise Scholarship for the 2008-2009 academic year.
从今年秋天我们的谈话告诉我们,她将是一个坚定的总统,一个热情的女人和一个热心的旁观者。
Our conversations from this autumn tell us she will be a committed president, a passionate woman and a big-hearted spectator.”.
例如,今年秋天我们有一个学生,他是一个加拿大奶农,用深度学习来改善山羊的健康状况。
For instance, we had a student this fall who is a Canadian dairy farmer using deep learning to improve the health of his goats' udders.
我相信这一轮磋商将有助于为今年秋天的国际会议和布莱尔先生密切相关的工作创造一个氛围。
I am confident that this round of consultations will be helpful in shaping the context for the international meeting this autumn and the intimately related work of Mr. Blair.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt