介意 - 翻译成日语

• 気にし
• 構わ
• 気になら
• かまわ
• 気にする

在 中文 中使用 介意 的示例及其翻译为 日语

希望您不要介意对此信息进行一些快速观察。
この情報に関する簡単な観察をいくつか気にしないでください。

一点也不介意一个人。
一人の人を大切にしてない。

如果是你，你会介意吗？
君だったら気になるだろうか？

本人對胸部太小相當介意。
自分の胸が小さいことをかなり気にしている。

但法國人不介意。
フランスの人は気にしませんから。

如果我吸烟你介意吗?
もし私がタバコを吸ったら、あなたは嫌ですか？」。

请确保你在出价前不介意.
あなたが入札する前に気にしないことを確認してください。

对此，约翰尼倒并不介意。
しかしジョニーはそれが気にくわない。

克劳斯梅尔先生，请不要介意。
コメレス、お気になさらないでくださいね。

但是，如果是你，我不介意。
ですが、わたしだったら気にしません。

请确保你在出价前不介意.
そして、あなたが入札前に気にしないことを確認してください。

我做了一些改动，希望你别介意。
若干の改変を行ったが、ご寛容いただきたい。

行走時很舒服，不會介意。
歩いた時に快適であり、気にならない薄さ。

对此，丈夫并不介意。
旦那はそれが気にくわない。

小组功能」承蒙这样利用对毫不也介意。
グループ機能」はこんなふうに利用していただいても一向に構いません。

神川介意自己的體臭而與淺海保持距離，但淺海其實有對大叔的體臭忍不住興奮的性癖好。
自分の体臭を気にして距離を置く神川だが実は浅海はおじさんの臭いに興奮する性癖だった。

我们不介意小宠物,但应首先达成一致。
私たちは、小さなペットを気にしないが、これは最初に合意する必要があります。

如果妳不介意，請允許我再說聲謝謝。
あなたが構わないと言うならいいのですが……改めてお礼を言わせてください。

同场加映：单身日记：我不介意孤独，它比爱你还要舒服）.
(同じフィールドガイヨン:シングル日記:私は孤独を気にしない、それはあなたを愛するよりも快適です)。

我为他们感到自豪，你不会介意一点灰尘。
自分のために生まれてきたと思えば、少しの汚れなんか気にならない。