他表示 - 翻译成日语

• 同氏は
• 氏は
• 彼によると
• 述べた
• その上で
• 述べている
• 彼はさらに
• 示し
• と彼は言う

在 中文 中使用 他表示 的示例及其翻译为 日语

他表示：“我们进行了广泛的产品规划，Cloudscene具有巨大的发展潜力。
同氏は「われわれは広大な製品の計画表を持っており、その中でCloudsceneは大きく成長するだろう。

他表示过滤器不会带来健康益处，而是作为营销工具，同时使人们“更容易吸烟”。
同氏は、フィルターは健康上の利益をもたらすものではなく、人々を「喫煙しやすくする」マーケティングツールとして使用すると述べた。

盡管如此，他表示：“世界不會終結，”市場還會存在下去。
ただ「世界が終わるわけではない」と語り、最終的に市場は持ちこたえるとも付け加えた。

他表示：“非常遗憾，我们的提议被否决了。
と言っているので、「残念ながらあなたの提案は却下されました。

他表示，布朗的家人尚未对特斯拉采取任何法律行动，目前仍在研究NTSB的报告。
同氏は、ブラウン氏の遺族はテスラに対していかなる訴訟も起こしておらず、そしてまだNTSBの報告書を見直している段階だとつけ加えた。

然而，他表示Jeremy和Benjamin已经实现了天使投资的5倍回报。
しかし、Jeremy氏とBenjamin氏にはエンジェル投資で5倍のリターンをあげた実績があると同氏は話す。

他表示，“最终组装只是生产过程的一部分”。
さらに「最終組み立ては製造プロセスの一部にすぎない」とも述べていた。

他表示，“任何贸易方面的措施都应该与世界贸易组织（WTO）协定相统一。
そのうえで、「いかなる貿易上の措置もＷＴＯ（世界貿易機関）協定に整合的であるべきだ」と強調した。

他表示“虽然环境变了，但依然会继续从事游戏开发。
同氏は、「環境は変わりますが、これまで通りゲーム開発に従事します。

他表示，和所有的金融公司一样，加密公司必须在荷兰政府注册。
Oudejansは、すべての金融会社と同様に、暗号通貨会社はオランダ政府に登録する必要があると述べました。

他还表示，他们自己也很期待商店的开张。
と語り、今から本人たちもショップ開店を心待ちにしているのだそう。

他表示，每人既然有選擇權，那就要為一切後果負責。
と自分が選んだ司令塔に命じたら、あとの結果は全て監督である自分が全て責任を負う。

他表示，“是的，我确实喜欢做办公室工作。
と、言っても、「いや、自分は本当に仕事が好きなんだ。

他表示，“最終組裝只是生產過程的一部分”。
さらに「最終組み立ては製造プロセスの一部にすぎない」とも述べていた。

他表示，“所谓的俄罗斯黑客情报简报推迟到了周五。
いわゆる「ロシアサイバー攻撃」についての「諜報機関」との会合は金曜に延期された。

他表示，如果他的提名获得批准，未来几个月至少将出售80项商业资产和投资基金。
もし長官に指名されれば、今後数ヶ月のうちに80の資産や投資ファンドを売却すると述べた。

关于日本经济，他也表示就业与企业收益维持着高水平。
日本経済についても雇用や企業収益は高水準を維持していると語った。

他表示，墨西哥和加拿大已在新協議中同意有關勞工、知識產權和環境的規定。
またカナダとメキシコが新協定の下、労働、知的財産権、環境面の条項で合意したとも述べた。

他表示：“非常遺憾，我們的提議被否決了。
と言っているので、「残念ながらあなたの提案は却下されました。

年11月首次访日时，他表示若能访问核爆地“会感到很光荣”。
年１１月の初訪日時、被爆地を「訪問できれば光栄だ」と表明。