件 - 翻译成日语

• 件
• 部品
• ファイル
• ことを
• でき
• 条件は
• ウェアの
• できる
• 件数を
• ハードウェア

在 中文 中使用 件 的示例及其翻译为 日语

这会浪费您宝贵的时间和金钱，没有更多的假文件.
あなたの貴重な時間とお金を無駄にこれ以上の偽ファイル。

田中武志（妻夫木聰飾）是一名報社記者，他決定挖掘案件背後隱藏的真相。
田中武志（妻夫木聡）は新聞記者で、事件の背後に隠された真相を掘り起こすことを決めた。

本賽周從開始便準備好了具有競爭力的賽車組件。
レースウイークの始めから競争力のあるパッケージを準備できた。

更能够适应像汽车零部件、飞机结构件等现代模具的加工。
自動車部品や航空機の構造部品などの現代の型の加工に適応することができます。

藥物的儲存條件意味著在不超過30度的溫度下保存其性質5年。
薬物の貯蔵条件は、30度以下の温度で5年間その特性を保持することを意味する。

據國際協會聯盟(UIA)統計，每年的國際會議舉辦件數約為一萬件。
国際団体連合(UIA)の基準に基づく年間の国際会議の開催件数はおよそ1万件。

分，原話是這樣的：「應該瞭解：在我們目前的條件下，『幹部決定一切』。
われわれの現在の条件のもとでは、『幹部がすべてを決定する』ということを理解すべきである。

这是因为在电子书的内容是不是所保存的唯一.epub文件格式。
電子書籍のコンテンツが保存されています唯一のものではないためです.epubファイル形式。

查看支持Windows且提供开发、分析、用户获取和盈利解决方案的中间件提供商。
ミドルウェアのソリューションWindowsをサポートし、開発、分析、ユーザーの獲得、および収益化向けのソリューションを提供するミドルウェアのプロバイダーをご確認ください。

它不包含一个媒体播放器，它并不关联文件类型。
これは、メディアプレーヤーが含まれていません、それはファイルタイプを関連付けることはありません。

LBS活用型廣告點擊率總數量(單位:100萬件).
LBS活用型広告付きクリックスルー総件数（単位：100万件）。

年1月底，公司宣布收购瑞士精密铸造件厂商PrecicastIndustrialHoldingSA。
年1月末、同社はスイスの精密鋳造部品メーカーのPrecicastIndustrialHoldingSAの買収を発表した。

这比单纯围绕尚不存在的芯片构建硬件要难得多。
これには、まだ存在もしていないチップを基盤として構築される単なるハードウェアよりも、さらに時間がかかります。

查看支持Windows且提供开发、分析、用户获取和盈利解决方案的中间件提供商。
Windowsをサポートし、開発、分析、ユーザーの獲得、および収益化向けのソリューションを提供するミドルウェアのプロバイダーをご確認ください。

在2013年中，美國癌症相關核磁共振攝影、NMMI治療約實施1,510萬件。
年において、米国では癌に関連したMRI・NMMI処置が約1,510万件実施されました。

當您傳送檔案給某人時，他們會收到電子郵件通知，說明有檔案可供他們使用。
誰かにファイルを送信すると、その人はファイルを利用できることを通知する電子メールを受け取ります。

到目前為止，已售出5.17億件產品，而最新的銷售記錄證明了這一點。
これまでに販売された5億1700万個の製品と直近の販売記録がその証です。

主要结构件采用自动焊接技术，焊接零缺陷，可靠性高。
主要な構造部品は自動溶接技術を採用し、ゼロ欠陥と高い信頼性を溶接します。

树脂制配件年销量约400万欧元，纤维制配件达到650万欧元。
この売上は、樹脂製部品が年間約4百万ユーロ、繊維製部品が6.5百万ユーロとなっている。

件-23公斤/50磅(香港往返奥克兰/克莱斯特彻奇-直飞航班).
個-23kg/50ポンド(香港-オークランド/クライストチャーチ間-直行便)。