这件衣服 - 翻译成日语

• この服
• このドレスは
• この衣装は

在 中文 中使用 这件衣服 的示例及其翻译为 日语

我觉得这件衣服不合身。
それはこのドレスに似合わないと思うけど。

我昨天买了这件衣服。
昨日、この服を買ってきました。

看…看，我不讨厌这件衣服。
み～たん、この洋服嫌いなのね。

直到现在，正如她的丈夫所说，这件衣服”奇怪地改变了，开了玫瑰花。
彼女の夫が述べたように、今だけ、この衣装は「奇妙に変わってバラで咲いています。

这件衣服非常精致，甚至连Egan的更衣室的楼梯间都没有！
そのドレスはとても凝っていて、イーガンのドレッシングルームの階段にもフィットしませんでした！

当时我们看着这件衣服，都掉下了眼泪。
この衣服をみているうちに、涙がこぼれてきた。

这件衣服有十年了，看起来还像新的。
このジャケットはもう10年なるなんて！見た目は新品みたいだけど。

同年10月6日，梦露召开新闻发布会，身穿这件衣服，泪眼婆娑，引起广泛关注。
同年１０月６日に記者会見を行ったモンローは、この服を着て涙を浮かべ、大きな注目を浴びた。

在一家店面选了一套秋装，付钱时，我对老板说：“这件衣服是给一个修炼法轮功的大法弟子买的。
ある店で服を選び、お金を支払った時、私は店主に「この服はある法輪功修煉者のために買いました。

这件衣服的颜色很相配。
この色はドレスにぴったりです。

这件衣服是去年买的。
このお洋服は昨年購入。

因为这件衣服充满了细节。
それにしても、この服は詳細です。

虽然说这件衣服表明100%.
と言いますのも、この制服はウール100%。

你们两个都不穿这件衣服。
これでどっちも、あの勝負服は着ないね」。

这件衣服曾经屡次借给洛基。
この羽衣は何度かロキに貸し出されている。

好了，把这件衣服想象成我。
この着物を私だと思ってください」。

这件衣服的名字很棒（服装口号）!
そのスーツという名の素晴らしき!

她一进店就看中了这件衣服。
僕は服を見ながらその店に入った。

最下边的这件衣服我喜欢更好。
この中では一番下の服装が好き。

穿上这件衣服，我觉得很自豪!
この下着、着てくれたんだ！嬉しいよ。