这件事 - 翻译成日语

• そのことを
• このことは
• この事は
• この件
• ということです
• この事件は
• その事を
• その出来事は
• その事実を
• こんな事を

在 中文 中使用 这件事 的示例及其翻译为 日语

这件事是真的，报纸上的确登过。
この話は本当らしく、新聞にも載ったそうです。

直到昨天我看到报纸我才再想这件事。
昨日、新聞を読みながら、ふとそのことを考えた。

出演时，得知了这件事。
出演の際にその事実を知った。

我母亲和我也知道这件事。
母も私も、そのことを知っている。

这件事传到国王的耳朵。
この事が王の耳に入りました。

这件事当然经过中共的讨论的）。
この件は当然中共の討論を経ている）。

这件事发生在我身上.
そのことが私に起こった）。

这件事我也.
この件は僕も。

这件事必须是CIA干的。
ということはやったのはCIAじゃん。

对于生孩子这件事，你是怎么想的？
子どもを産むことについてはどう思う？

这件事很快传到国王的耳中。
そのことはすぐに王の耳にも届きます。

这件事最好不要跟爸妈说。
このこと、私の親には言わないほうがいいよな。

就拿做家务这件事做例子。
例えば、宿題をすることを例に考えます。

这件事我已经想了10年。
そんな事を10年間考えてきました」。

她就是用这件事来测验你的。
この人は、そのことであなたを試しているんです。

这件事我们不必回答你。
私達はこのことについて、あなたにお答えする必要はありません。

我对这件事半信半疑。
私はこのことについては半信半疑です。

说到这件事，大家都摇头叹气。
このことを話すとみんな首を傾げます。

这件事，我确实想知道。
実はこの事が知りたかったんです。

这件事受到全国国民的批评。
そのことが国民から批判されている。