这件事情 - 翻译成日语

• このことは
• この事を

在 中文 中使用 这件事情 的示例及其翻译为 日语

可是这件事情就发生在艾米丽身上。
とまあ、そんなことが、エミリちゃんにも、起きたわけでございます。

这件事情与人aging've成为一个真正的痛点为多，尤其是女性。
人間aging'veとこの事は本当に多く、特に女性のための痛みのポイントになります。

少年时代的我，也没觉得这件事情有多么重要。
残念ながら、若者の時の私はそういったことの重要性を気に留めなかったねぇ。

师父系统的做了这件事情，安排了这件事情。
師父は系統的にこのことを行い、このことを按配しました。

他说：“我今天做的这件事情，是要想把整个地球上的人类啊，物质啊都做好，我都可以做。
彼は「私が今日行なっているこのことは全地球にいる人間や物質を全部良くするということである。

如何有效地减少火花认为，春天是相当强大的，判断的金小丑，的价格时髦强调这件事情….
そして、どのように効果的に火花が春は非常に強力であることを感じました…そして、コメント黄金ジョーカーから判断すると、カット、価格はファンキーなこの事を強調している…。

知道地球外生命体的存在这件事情，会对地球人产生极大的正面或负面的影响，会让事物产生极大的变动。
地球外生命体の存在を知ることが、地球人にとって、ポジティブに、あるいはネガティブに多大な影響を与え、大きく物事を揺り動かします。

自己对朋友有所帮助，这件事情对于在家中只能完全依靠母亲的光而言，是非常新鲜、喜悦的。
自分が友達のために役にたつ、ということは、家にいるかぎりなにもかも母親にたよっている光にとって、新鮮な喜びなのでした。

通过这件事情，现在我知道法轮功能净化人的心灵，能使人道德回升，是一块净土。
今回の出来事を通じて、法輪功が人の心を浄化し、人の道徳を向上させ、それは浄土であるということを今、私は知りました。

自己对朋友有所帮助，这件事情对于在家中只能完全依靠母亲的光而言，是非常新鲜、喜悦的。
自分が友達のために役にたつ、ということは、家にいるかぎりなにもかも母親に頼っている光にとって、新鮮な喜びなのでした。

这件事情对于贝尾部落影响颇大，如同前述有一家遭灭门、或是失去大多数的亲人的情况，部落中大多以务农为业因此生活变得更加困苦。
この事件が貝尾部落に与えた影響は大きく、前述のように、一家全員が死亡したところもあれば一家の大部分を失ったところもあり、部落の大部分が農業で生計を立てているため、かなり生活が苦しくなったとされている。

我们对于六四保持沉默，实际上是参与了隐瞒这种罪行，如此做法已经使得我们每一个人对于这件事情有一定的责任。
こんなにも長い間、わたしたちは六四について集団的に沈黙を守ってきたが、実質的にはその犯罪行為の隠蔽に加担してきたのであり、そのことに対してわたしたちひとりひとりにすでに一定の責任がある。

这件事情的主。
このスレ主は。

奶奶很反对这件事情。
祖母はそのことに対して大反対。

这件事情的主。
この発言の主。

你只有接受这件事情。
あなたはそのことを受け入れるだけです。

尊主，这件事情的在我。
わたしが主、これらのことをするものである」。

施副市长，这件事情。
副市長、どうですか、これ。

我们希望这件事情能真正结束。
これで本当に終わりになることを願っているよ。

我把这件事情看得更重。
私はこの事態を一番重く見ています。