在 中文 中使用 企业投资 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在这一大环境下，有必要认真估量不断攀升的政治风险对经济增长、企业投资和消费者信心造成的影响。
欧州経済の新たな政治的リスク指標こうした環境のもとでは、上昇した政治的リスクが経済成長、企業投資、消費者信頼感に与える影響を測定できるようにすることが肝要である。在这一大环境下，有必要认真估量不断攀升的政治风险对经济增长、企业投资和消费者信心造成的影响。
こうした環境のもとでは、上昇した政治的リスクが経済成長、企業投資、消費者信頼感に与える影響を測定できるようにすることが肝要である。进一步完善三方投资合作机制，努力消除影响企业投资的各种障碍，是一项重要而紧迫的任务。
カ国の投資協力の仕組みを一層整え、企業の投資に影響を与えるさまざまな障害を努力して排除することが重要かつ緊急の任務である。一带一路”建设不仅拓宽了沿线国家的企业投资之路、贸易之路，也拓宽了中国与中东欧国家的文化之路和友谊之路。
ベルト、1ロード」の建設は、沿線諸国の企業の投資の道や貿易の道を広げるだけでなく、中国と中東欧諸国との文化の道と友情の道を広げるものともなる。目前，欧元区由家庭消费和企业投资支撑的增长动力预计不受影响（2016年预计为1.7%）。
現時点では、家計消費と民間投資に支えられたユーロ圏内の健全かつダイナミックな成長（2016年は1.7％を予想）に対する影響は予想されていない。日本政府将在TICAD5上推出新的援助非洲政策，并制定促进日本企业投资的办法，以抗衡在非洲投资方面先行一步的欧洲和中国等。
日本政府はＴＩＣＡＤ５で、アフリカへの新たな支援策や日本企業の投資を促す施策などを打ち出し、アフリカ投資で先行する欧州や中国などに対抗する方針だ。美国优先”贸易政策的最终目标是吸引企业到美国设厂，但由于前景不明朗，企业投资意愿低迷。
米国第一」の通商政策は米国内への工場誘致が最終目標だが、先行き不透明感で企業の投資意欲をそぐ状況が生じつつあるためだ。IMF称，日本还需要加快改革，以提高生产率、让就业市场多元化并增加企业投资。
IMFはまた、日本は改革の速度を上げ、生産率を向上させることで労働市場を多元化させ、企業投資を増加させる必要があると指摘した。在谈到两国关系时，日本政府自1978年以来一直支持中国的改革开放，并通过政府发展援助和民营企业投资为中国经济提供支持。
日中両国の関係で言えば、日本は中国の改革開放政策を1978年の開始以来一貫して支持し、ODA（政府開発援助）や民間企業の投資を通して中国の経済を支援してきました。这一预测列举出以下几点理由：印尼人口众多，天然资源丰富，政治环境稳定，以及对外国企业投资采取开放的态度等。
この予測の背景には、インドネシアの人口が多いこと、天然資源に富むこと、政治環境が安定していること、そして外国企業の投資に対して開かれていることなどが挙げられる。深化军工企业改革，建立现代企业制度，推进企业投资主体多元化和经营机制转换，促进军工企业成为自主经营、自负盈亏的市场竞争主体。
軍需工業の企業改革を深化させ、現代企業制度を確立し、企業投資主体の多元化と経営メカニズムの転換を推し進め、軍需企業が自主的経営、損益自己責任の市場競争主体となるように促進する。此次扩大的县级政府管理权限涉及了市场准入、企业投资、外商投资、资金分配和管理、税收优惠、认定个人的技术资格及部分社会管理等方面的内容，共214项。
今回の県レベルの政府管理権限拡大は、主に市場参入許可、企業投資、外国企業投資、資金分配と管理、優遇税制、個人技術資格認定、一部ソーシャルマネジメント等で、全部で214項目である。他还表示，消费者支出和企业投资很可能会回升，并指出美联储3月份担心的一些风险(如英国退欧、欧洲和中国经济放缓危机)已经“缓和”。
消費支出と企業投資が回復する可能性が最も高いと述べ、3月に懸念されていたリスクの一部（ブレグジット、ヨーロッパ・中国の景気など）が「和らいだ」と述べた。我们可以称之为“节俭”，因为这不是大规模的国家级或企业投资，而是开发和提供负担得起的技术和想法，以满足大规模的基本需求。
これは大規模な州レベルや企業の投資ではないため、「倹約」と呼ぶこともできますが、基本的なニーズを満たすための手頃な価格のテクノロジーやアイデアを開発し提供することです。召开题为“企业In浦项”的经济界人士恳谈会15/06/25,Hit:5776月9日上午，在浦项商工会议所召开了吸引企业投资的战略恳谈会。
企業In浦項(ポハン)」のための経済人懇談会が開かれる15/06/25,Hit:551,企業の投資誘致のために戦略懇談会が6月9日午前から浦項商工会議所で開かれた。从新一轮经济刺激计划的资金来源看，日本国家和地方财政直接支出约7.5万亿日元，财政投融资约6万亿日元，其余约14.6万亿日元将来自金融机构和民间企业投资。
新しい経済刺激案の資金源から見ると、日本の国と地方の直接財政支出は7兆5000億円程度で、財政投融資は約6兆円、残りの約14兆6000億円は金融機関と民間企業の投資から来たものだ。月9日，《人民日报》刊发《开局首季问大势---权威人士谈当前中国经济》一文，提出“民营企业投资大幅下降”正在成为一个不容忽视的“风险点”。
月9日付の『人民日報』に掲載された「出だしの第1四半期の大勢を問う――権威筋が現在の中国経済を語る」という文章では、「民営企業投資が大幅に下落したことは、今まさに無視できないリスクポイントとなっている」と指摘されている。为鼓励民营企业投资，.
大阪中小企业投资，公司.
企业投资亦处于停滞状态。
企業の設備投資も停滞した。
