在 中文 中使用 外商投资企业 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
目前，96%以上的外商投资企业设立及变更事项可通过备案完成。
現在、外資系投資企業の設立、変更の手続きの96％以上を、届出を通して済ませることができる。外商投资企业不得招用十六岁以下的未成年人和在校学生。
外商投資企業は在学中の学生や16歳未満の未成年者を雇用してはいけない。同时国家保障外商投资企业将依法通过公平竞争参与政府采购活动等。
国は、外商投資企業が法により公平な競争を通じて政府の調達活動に参加することを保障する。年我国税制改革后,外商投资企业和外国企业适用增值税、消费税、营业税。
年の中国税制改革後、外国投資企業と外国企業には増値税、消費税、営業税が適用されてきた。新批利用外资项目5个，年末外商投资企业达到51家。
新しく批准された外資利用プロジェクトは5個、年末外商投資企業は51社になった。我国高度关注知识产权保护，依法平等保护外商投资企业知识产权。
中国は知的財産権の保護を高度に重視しており、法に基づき外商投資企業の知的財産権を平等に保護している。申请上市前三年均已通过外商投资企业联合年检。
上場を申請する前の３年間、外商投資企業の年度検査に全て合格していること。年8月，世泽律师事务所为两家在中国苏州的外商投资企业合并提供法律咨询。
年8月、世澤律師事務所は、2社の中国蘇州の外商投資企業の合併のため法務コンサルティングを提供しました。市人事局、市劳动局要为外商投资企业提供良好的服务。
市人事局、市労働局は外国投資企業に良質なサービスを提供しなければならない。第九条本着同等优先的原则，办理外商投资企业人员的出入境手续。
第九条同等のものは優先するという原則に基づいて、外資企業の人員の出入国手続きを取り扱う。二十五、企业主管部门要选派优秀的人才到外商投资企业工作。
二十五、企業の主管部門は優れた人材を外国投資企業に派遣しなければならない。外国投资者单独或者与其他投资者共同在中国境内设立外商投资企业；.
外国投資者が単独又は他の投資者と共同で中国国内において外商投資企業を設立すること。年8月，万博买球manbetxzxw为两家在中国苏州的外商投资企业合并提供法律咨询。
年8月、世澤律師事務所は、2社の中国蘇州の外商投資企業の合併のため法務コンサルティングを提供しました。其中，百分之八十留给中方投资者，百分之二十留给在外商投资企业中工作的中方人员。
そのうち、80％は中国側の投資者に残し、20％は外国投資企業で働いている中国側の関係者に残す。第五条注册登记后的外商投资企业即为中国法人，其资产、产权、所得利润和其他、合法权益，受法律保护。
第五条登録済みの外国投資企業は中国の法人となり、その資産、資産権、生産収益およびその他の合法的権益は法的保護を受ける。十三、外商投资企业生产替代进口的产品，进口的散件、零部件、元器件、配套件、原材料由北京海关作为保税货物监管。
十三、外国投資企業は輸入代替製品を生産し、輸入した部材、部品、パーツ、集配材、原材料は北京税関が保税品として監督・管理する。王军律师曾代表多家国际知名企业就外商投资企业设立及外资并购提供法律服务。
王軍弁護士は多くの世界的に著名なな企業を代表して、外商投資企業及び外資Ｍ＆Ａに対してリーガル・サービスを行ってきました。开放型经济体制包括利用外资的管理体制，外商投资企业和国有企业、民营企业一样都是中国经济的重要组成部分。
開放型経済体制には外資利用管理体制が含まれており、外資企業は国有企業、民営企業とともに中国経済の重要な構成部分である。在外商投资企业任职的外籍人员所取得的工资薪金，每月四千元以上部分，依下列税率计算缴纳个人所得税：.
外商投資企業に勤務する外国籍の従業員の賃金は、毎月4000元以上の部分に対し、下記の税率で個人所得税を納める。非重点鼓励产业的外商投资企业，以出让方式获得土地使用权之日起，免缴四年土地使用权出让金。
非重点的な奨励産業に従事する外資企業は、譲渡の方式で土地使用権を獲得した日から、4年間土地使用権譲渡金を免除する。
