在 中文 中使用 优惠政策 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在解决的过程中，对于各级政府究竟有多大的权限制定优惠政策，有必要在法律上规定清楚。
解決の過程において、各級政府が優遇政策を制定する権限がどれだけあるのか、法律上ではっきりと規定する必要がある。即便埃塞俄比亚政府说要加强引入外资，但通信和金融行业一律禁止外资进入，像anduamet这样的小公司也没有任何优惠政策。
エチオピア政府は外国投資を促進していると言うが、通信と金融セクターは外資を一切入れていないし、鮫島のような小さな企業には優遇措置はない。中国政府将从2019年1月起，对于通过网购方式购买进口商品的跨境电商扩大税收优惠政策。
年12月29日、中国政府が19年1月からネット通販で輸入品を購入する越境電子商取引の税制優遇策を拡大する。区内企业不仅享有海关提供的简单快捷的通关服务，还享受出口加工区特有的税收等优惠政策。
区内の企業は、税関によって提供された簡単で迅速な便宜さだけでなく、輸出加工区にしかない税収などの優遇政策を享受することができる。中国的增值税免税政策体现了全球多个国家适用的“供应地原则”，即对出口服务实行零税率的优惠政策。
中国の増値税（VAT：付加価値税）免税政策は、全世界の多くの国家に適用する源泉地主義を体現するもの、すなわち、輸出サービスに対してゼロ税率の優遇政策を実行することである。并对此前发布的发展节能服务业、推进合同能源管理的一系列财政和税收优惠政策基础上，出台相应实施细则。
また、先般公布された省エネサービス業の発展や契約型エネルギー管理の推進など一連の財政・課税優遇政策を基礎に、相応の実施細則を制定することになる。前海湾保税港区享有国家有关保税港区的一系列特殊优惠政策，同时享受前海现代服务业示范区的相关优惠政策。
深センの前海湾保税区は保税港区に関する一シリーズの特別の優遇政策があり、また前海現代サービス業協力区に関する優遇政策がある。造成我国目前税收优惠政策过多过滥的原因之一，是个别地方政府超出自己权限范围随意制定政策。
現在の徴税優遇政策におけるさまざまな問題の原因の1つとして、一部の地方政府が権限を越えて自由に政策を制定していることが挙げられる。通用2013年夏在韩国生产ChevroletSparkEV，最初在EV优惠政策较多的美国加利福尼亚州和俄勒冈州发售，后投放韩国市场。
GMは2013年夏に、ChevroletSparkEVを韓国で生産し、当初EVへの優遇施策が多い米国California州とOregon州で発売、韓国市場にも投入した。税制优惠政策结束后，因2013年底到2014年的政治危机，以皮卡及以皮卡为基础车型的车辆需求低迷。
税制優遇措置の終了と、2013年末から2014年にかけての政治危機により、ピックアップトラックやピックアップトラックをベースとする車両に対する需要が低迷した。首先，中国的援助和优惠政策，很多时候并没有让普通人得益，而是更有利于原有的既得利益者。
中国の援助や優遇政策は、多くの場合一般の人々が享受できるものではなく、既得権益者にとってより有利なものとなっていることが多い。EV由于各国的优惠政策以及续航距离增加的车型上市，2018年销量比上年增长了约7成。
EVは各国での優遇施策や走行距離が伸びた車種が登場したため、18年の販売台数は前年比で約7割伸びた。另外，中央政府实行优惠政策，使大约1.4万藏族学生能够在中国的20个省市的高中和大学读书。
中央政府の優遇政策により、１万４０００人のチベットの学生が、全国２０の省や直轄市の重点高校や大学に通っている。未来，中白巨石工业园将在物流、生产、管理过程中享受来自海关方面的手续简化和其他优惠政策。
将来的に、同パークは物流、生産、管理の過程で簡素化された税関手続きやその他の優遇政策を受けられるようになるということです。经黑龙江省人民政府核准的经济技术开发区和疆域经济技术协作区的外商投资企业等也可享用上述优惠政策。
黒竜江省人民政府の認可した経済技術開発区、国境経済技術協力区の外国投資企業なども上記の特典政策を享受することができる。近期正在加快推进将符合条件的技术先进型服务企业所得税优惠政策向全国推广。
また先ごろ、条件を満たした技術先進型サービス企業を対象に実施してきた所得税の優遇政策の全国への普及拡大を加速させ推進している。海南是中国最大的经济特区，人口约752万，享有中央给予的特殊优惠政策和特别立法权。
海南省は中国の最も大きな経済特別区であり、人口は752万人、中央政府から授けられた特殊な優遇政策と特別立法権を享有している。号文件传递的主要信息即：财税[2001]202号（以下简称“202号文件”）及一系列后续文件中的优惠政策基本上会继续执行。
財政［2001］202号（以下、「202号文」と略称）及びその後、公布された一連の通達における優遇政策が基本的に引き続き施行されることが58号文の主たる内容である。近年来，由于日本政府采取了降低法人税、投资减税、技术研究开发减税等优惠政策，使得一些大企业获得了丰厚利润。
记者从大连市税务局获悉，今年以来，我市税务系统在确保改革平稳进行的同时，依法落实各项税收优惠政策，让企业发展劲头更足。
記者は大連市税務署によると、今年以来、わが市の税務システムは改革がスムーズに進められることを確保するとともに、法律によって各種の税収優遇政策を実行し、企業がより活発に発展するようにさせることを知った。
