在 中文 中使用 优惠政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
过去，中国主要依靠优惠政策吸引外资，但现在更依赖改善投资环境。
In the past, China mainly relied on preferential policies to attract foreign investment, and now it must rely more on improving its investment environment.财政部：继续执行车辆购置税优惠政策自2019年7月1日起施行.
Ministry of Finance: continue to implement the preferential policy on vehicle purchase tax effective from July 1, 2019.外商独资企业可以享受所得税“两免三减”的优惠政策，高新技术企业还可以享受更多的优惠。
Foreign-funded enterprises can enjoy the income tax"two exemptions and three reductions" of preferential policies, high-tech enterprises can also enjoy more benefits.优惠政策:70周岁以上老人凭有效证件购买老人票65元/人。
Preferential Policy: Old people over 70 years old buy 65 yuan per person with valid certificates.新区是国家级经济技术开发区，享受国家级开发区的所有优惠政策。
As the national economic and technological development zone, the New Area enjoys all the preferential policies set for national development zones.根据此项税收优惠政策，预计可为公司减免所得税款约1.5亿元。
According to this preferential policy, the Company is expected to save income tax of approximately RMB150 million.中国的民族政策坚持平等原则，同时结合实际采取优惠政策。
China' s nationalities 优惠政策：儿童身高1.2米-1.5米之间、学生证、65周岁以上老人凭老年证购景区优惠票。
Preferential policy: Children's height between 1.2 meters and 1.5 meters, student ID, and people over 65 years old with the old age certificate to purchase scenic spots.提高建筑垃圾的利用率，同时采取各项优惠政策，大力开发和推广再生材料产品。
Improve the utilization rate of construction waste, and adopt various preferential policies to vigorously develop and promote recycled materials products.另一方面，我并不认为这是优惠政策。
On the other hand, I don't really consider this to be a preferential policy.第十条符合条件的印刷企业按照国家规定享受文化产业有关优惠政策。
Article meet the conditions of printing enterprises in accordance with relevant State regulations, enjoy preferential policies related to cultural industries.政府旨在向那些为国家提供大量服务者实行优惠政策。
The Government aims to implement a preferential policy towards those who have rendered great service to the country.对老年人、现役军人、残疾人等优惠政策按照国家相关规定执行。
Preferential policies shall be implemented for the elderly, servicemen and disabled persons in accordance with the provisions of the State.民族自治地方的自治机关在对外经济贸易活动中，享受国家的优惠政策。
Autonomous areas enjoy state preferential policy treatment in their foreign trade.Ag环亚电游当年9月，国务院出台减免购置税的优惠政策支持新能源汽车发展。
In September of that year, the State Council introduced preferential policies for the reduction of purchase tax to support the development of new energy vehicles.在个人所得税方面，创业投资企业和天使投资个人可享受所得税税收抵免优惠政策。
In terms of personal income tax, venture capital enterprises and angel investment individuals can enjoy preferential policies for income tax credits.比如国内生产要素的成本优势正在减弱，周边国家也出台了优惠政策来吸引外资。
For example, the cost advantage of domestic production factors is weakening, and neighboring countries have introduced preferential policies to attract foreign investment.四季度过半，小排量汽车购置税优惠政策也接近尾声。
More than half of the fourth quarter, the small-displacement car purchase tax preferential policies are also drawing to a close.据粗略统计，自执行优惠政策以来，每年可为再生行业直接或间接投入资金6亿多元。
According to rough statistics, since the implementation of preferential policies since each year for the recycling industry directly or indirectly invested more than 600 million Yuan.企业所得税、个人所得税有关优惠政策分别自1月1日和7月1日起执行。
The preferential policies of corporate income tax and personal income tax have been implemented since January 1st and July 1st respectively.
