但丁 - 翻译成日语

• ダンテ

在 中文 中使用 但丁 的示例及其翻译为 日语

每当我们重读但丁或莎士比亚的某一句诗时，在某种意义上我们也成了创作这诗句时的但丁或莎士比亚。
われわれがダンテ、あるいはシェイクスピアの詩を読みかえしたとする、その時われわれはなんらかの形でそれらの詩を書いた瞬間のシェイクスピア、あるいはダンテになるのである。

但丁‧伊布凡布拉波利佛尼卡歷史上，第一位演奏出神曲並與精靈締結契約的人，以神曲樂士的始祖而留名。
ダンテ＝イブハンブラポリフォニカの歴史上、最初に神曲を奏で精霊と契約した人間であるとされ、神曲楽士の祖として名を残している。

在现阶段，虽然没有明确其与但丁，尼禄的关联性，但不怀疑是掌握这次故事的关键的一名角色。
現段階では素性やネロやダンテとの関連性も明らかではないが、今回の物語のキーを握る一人であることに疑いはない。

但丁照明佛罗伦萨与他的诗（详细）-1465通过DomenicoDiMichelino,但丁照明佛罗伦萨与他的诗（详细）-1465通过DomenicoDiMichelino.
彼の詩とダンテ照明フィレンツェ（詳細）-1465バイDomenicoDiMichelino,彼の詩とダンテ照明フィレンツェ（詳細）-1465バイDomenicoDiMichelino。

佛罗伦萨是一些最有影响力的建筑师和设计师，如布鲁内莱斯基，达芬奇，但丁，米开朗基罗的生活的影响。
フィレンツェは、ブルネレスキ、ダ・ヴィンチ、ダンテ、ミケランジェロなどの最も影響力のある建築家やデザイナーのいくつかの生きた影響です。

我們是位於城市中心之間的廣場和小巷，中世紀時期僅幾步之遙，從他住的房子裡的“偉大的詩人”但丁。
我々は、中世の街区や路地、彼が"偉大な詩人"ダンテ·アリギエーリに住んでいた家から歩いてすぐの間に都市の中心部に位置しています。

但是，但丁对于比阿特丽丝的爱，正如在《新生》中所表达的那样，肯定不仅仅是常规性的。
しかし，『新生』の中に表現されているベアトリーチェに対するダンテの愛は，確かに，ただ単に慣習に基づくものではなかった。

LaPieveDiSanMartinoGuestHouse坐落于很好的位置，距离VillaMedicea，ArcheologicalMuseumRanuccioBianchiBandinelli及但丁故居仅5.7公里。
LaPieveDiSanMartinoGuestHouseは、VillaMedicea、ArcheologicalMuseumRanuccioBianchiBandinelliとダンテの家からただ5.7km離れた所にある施設です。

我们也许应该记起，在奥斯维辛目睹了人类史之深渊的意大利作家普里莫·列维（PrimoLevi）用“诗”的语言唤醒了但丁描写的尤利西斯为寻求“知识”与“道德”而走向毁灭的旅程。
アウシュビッツで人類史の深淵を目にしたイタリアの作家プリモ・レーヴィが、ダンテ描くウリッセが「知」と「徳」をめざし破滅にいたる旅路の記憶を「詩」のことばとして呼び覚ましたことを、ここで我々は思い出すべきかもしれません。

但丁·阿利吉耶里所寫的“神曲”回憶說，他看到阿方索三世的靈魂與其他君主坐在煉獄門外，但丁其實是在指責13世紀歐洲混亂的政治形態。
ダンテの『神曲』では、13世紀のヨーロッパの他の君主たちと共に煉獄の門の外で登場し、ダンテは混乱をもたらしたとしてアルフォンソ3世を非難している。

但丁厅.
ダンテホール。

但丁协会.
ダンテ・アリギエーリ協会。

卢加诺但丁中心.
ルガーノダンテセンター。

但丁协会giosue.
ダンテ・アリギエーリ協会。

但丁度假.
カーサヴァカンツェダンテ。

但丁（实际葬于拉文纳）.
ダンテ（遺体はラヴェンナに埋葬されている）。

高雅的騎士團長但丁.
気高き騎士団長ダンテ。

讲座题目：但丁与艺术.
解説：ダンテと美術。

德拉克洛瓦《但丁之舟》.
ドラクロワ《ダンテの小舟》。

过去的已经结束,但丁。
過去のことよ、ダンテ。