但是今天 - 翻译成日语

• しかし今日
• しかし今は

在 中文 中使用 但是今天 的示例及其翻译为 日语

但是今天，第三世界国家会说:“中国已经富裕了，不能代表我们（第三世界）的声音。
しかし、今は第三世界の国々から「中国はお金持ちになったから、私たち（第三世界）の声を代弁できない。

但是今天我想让你们明白的一个事是什么呢？那就是，在神那儿接受两种人的下跪。
しかし、今日わたしがあなたがたに理解してもらいたいのは、神は二種類の人間によるひざまずきしか受け入れないということです。

但是今天4月20日(週四)發售的新產品乃是看起來給人充滿涼爽感覺的夏季甜點「QUATREJULEP」4種/各405日圓(含稅)。
でも本日4月20日(木)に発売されたばかりの新作は、見た目も涼やかなサマーデザート「キャトルジュレップ」4種/各405円(税込)。

但是今天，在西方社會，美味的食物豐富，人們消耗的能量比以往任何時候都多，導致肥胖流行。
しかし、今日、西洋社会では、美味しい食べ物が豊富で、人々はこれまで以上にエネルギーを消費しており、肥満の流行につながっています。

但是今天我想和你们分享的是我对我们这一代人和我们共同建设的世界的想法。
しかし、本日、私たちの世代について、私たちが一緒に作り上げている世界について、私が学んできたことを分かち合いたいと思います。

但是今天，美国社会中已经有相当一大部分人认识到，全球化的经济带来全球化的竞争，美国的精英阶层依然会从中受益甚至获得更大的蛋糕份额，但是经济上的中下阶层将在加剧的竞争中丢失自己原有的利益。
だが現在、米国社会のかなりの人々が、グローバル化した経済はグローバル化した競争をもたらし、米国のエリートたちは引き続きそこから利益を得られ、より大きなパイを獲得することもできるが、経済的な中間層と下層の人々は激化する競争の中で既得権を失うことを知っている。

但是今天的技。
そして今日の技。

但是今天我们打破法律。
そして今日も掟破り。

但是今天的结果很遗憾。
だけど、今日の結果は残念だ。

但是今天，重新歸零。
今日をゼロにリセット。

但是今天我不想租。
だけど、今日は募集はしません。

但是今天遇到一个骗子。
今日、詐欺師に会った。

但是今天我忘了带相机。
今日は、カメラをもっていくのを忘れました。

但是今天，猪却非常的害怕。
しかし、豚は今日、物凄く落ち込んでいます。

但是今天的主題不是他!
しかし、今回のテーマは彼ではない。

但是今天就打破了這一想法。
でも、その発想を今日はぶち破るのです。

好小子，但是今天你用不上它。
よい子はね、今日は欲しがらないのよ。

但是今天他们仍然活跃于蓝天之上。
今日も青空のもと部活動に励んでいました。

但是今天，他们全都开了眼。
今日、みんな目が開いたそうです。

但是今天,至少,他们看起来整洁。
今日は、ちょこっとでは、あるがきれいに見えてる。