但是现在 - 翻译成日语

• しかし今
• しかし今や
• しかし現在は
• しかし今日

在 中文 中使用 但是现在 的示例及其翻译为 日语

但是现在大多数都是自动挡汽车。
しかし、現在ではほとんどの車はオートマの車です。

但是现在，纳兰暝什么都感觉不到。
しかし、今の麦野にそんなものは一切感じられなかった。

但是现在没有时间说话。
だが今は話す暇はない。

但是现在，他们平等了。
しかし今は平等になっています。

但是现在说这些有什么意义。
けれど、今こうして話すことに何の意味があるのか。

但是现在，他们想要我变成一个园丁。
しかし、今は宮大工になりたいと思っています。

但是现在我接受了这一切。
しかし今は全てを受け入れています。

但是现在不少儿童居然也患上了这种疾病。
しかし今は多くの子供がこの病を持っている。

但是现在我需要食物。
だが今は、食べ物が欲しい。

但是现在你说，我们看到的。
しかし、今、見えるとあなたがたは言っている。

但是现在，我只是感谢我的男婴。
しかし、今、私は私の男の子に感謝しています。

但是现在科学家终于发现.
そして今、ついに科学者たち…。

但是现在我写的一切,任何东西。
しかしいま書いているものは，何でもありだ。

但是现在我知道了真爱的意义?
でも今僕は本当の愛の意味を知っている。

但是现在不是普通时刻。
だが今は普通時ではない。

我很荣幸，但是现在并不是时候。
お得なのは嬉しいけど、今はその時ではない。

但是现在他是石头清醒。
しかし今は、石が目立っています。

但是现在她又不能说真话，所以沉默。
しかし今さら本当のことも言えず、黙っていることにした。

但是现在不可能这样操作了。
しかし、今はそんな操作はできない。

但是现在，安全要紧。
しかし、今は安保が大事。