但更 - 翻译成日语

しかしより
しかしさらに
しかしもっと
しかしそれよりも

在 中文 中使用 但更 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
但更重要的是,这些新图像制造了这种天体是如何形成的科学难题。
しかし、もっと重要なことに、新しい画像は、そのような物体がどのように形成されることさえできるかについての科学的なパズルを作成しています。
但更重要的是,我们正在对如何建立我们的服务和运营这家公司做出一些重大的改变。
しかし、さらにいっそう重要なのは、我々がどうやって製品を製造し、この会社を運営するのかについて、いくつかの大規模な構造的変革を行うということだ。
但更有趣的是另一个问题:谁从谁抄系统,或与他们一起剥离,他们太相似.
しかし、より興味深いのは、何か他のものである:システムがコピーされた、または誰と、彼らは一緒に取り除か誰と誰かが、彼らはあまりにも似ています。
国与国之间有合作,但更本质的是竞争、冲突和冲突的极端形式――战争。
国と国との関係には協力があるが、しかし更に本質的なものは競争、衝突、そして衝突の極端な形としての戦争だ。
但更嚴重的後果是可能的(角膜炎,威脅視力喪失),因此不值得忽視結膜炎的治療。
しかし、より深刻な結果(角膜炎、視力喪失の恐れ)があり、結膜炎の治療を無視する価値はありません。
但更重要的是,实践证明virtio比现有的商业解决方案提供更出色的性能(网络I/O能够提升2-3倍)。
しかしそれよりも重要なのは、virtioは明らかに、現在の商用ソリューションよりも優れたパフォーマンス(ネットワークI/Oについては2倍から3倍)を実現するという点です。
但更重要的是,抗生素同时还导致肠壁粘膜糜烂,破坏了机体最重要的防线之一,这就是她指出的“肠道免疫界面”。
しかしさらに重要な点として、抗生物質は腸粘膜のびらんをももたらし、それは博士が「腸管・免疫インターフェース」と呼ぶ身体で最も重要な防衛線の1つを破ってしまいました。
但更重要的是,不要忘了经常回头看看,确认员工们是否跟上自己的步伐。
しかしさらに重要なことは、後ろを振り返って、本当に従業員が自分についてきてくれているかどうかの確認を忘れないことです。
因而一个女房东在考虑她的房客时,尽管了解他的收入是很重要的,但更重要的是了解他的生活哲学。
われわれの考えるところでは下宿屋の女将が下宿人の品定めをする場合、下宿人の収入を知ることは重要なことではあるが、それにもまして重要なのは、彼の哲学を知ることである。
像办公室里的许多其他人一样,在我坐在办公桌前或长时间会议期间,我倾向于把我老式的(但更严肃的)看着。
オフィスの他の多くの人と同様に、私は私の机の上にいる間、または長い会議の間、私の昔ながらの(しかしもっと深刻な)見張りをする傾向があります。
但更重要的原因是,红包这个产品早已进入成熟期,成为一种日常化的社交行为,让用户感到兴奋的难度越来越大了。
しかし、さらに重要な理由として、紅包(ラッキーマネー)というこの商品はすでに成熟期に入り、一種の日常的な社会的行為にまでなり、ユーザーにさらに熱中してもらうのも、だんだんと難易度が上がってきました。
这些新的雇主,所以现在需要的人懂得怎样做事情,在这个行业,但更重要的是,将具有足够的灵活性的态度,采取旧学,并立即适应他们的新途径。
これらの新しい雇用者にする必要は物事のやり方を知って人々がこの業界では、しかし、もっと重要なのは、十分に態度が柔軟に対応する旧科目を取ると、すぐに順応して新たな方法です。
但更重要的是,“小”只是一个相对的词汇,如今具有数GB内存的64位服务器可轻松地提供现代Linux内核所需的几MB空间。
しかしもっと重要なこととして、「小規模」という表現は相対的であり、何ギガバイトものメモリーを搭載している今日の64ビット・サーバーであれば、最新のLinuxカーネルが必要とする数メガバイトのメモリーを十分に提供できる余裕があります。
中国--像1917年的德国,像30年代末西方的德国和日本,以及像1947年的苏联--是一个潜在的大国,其威胁在于削弱我们在世界上的重要性和有效性;更遥远但更危险的是,把所有的亚洲国家组织起来反对我们。
中国は、1917年のドイツ同様、30年代末の西のドイツ、東の日本同様、そして1947年代のソ連同様、世界における我が国の重要性と影響力を損なわせようとし、更にはより遠くから、しかしより厄介に、アジア全体を、我々に対して、組織しようとしている主要大国として現れつつある”。
但更重要的是,我们亲眼看到,对我们在公开信中谈及的每一个挑战,都有很多人在奉献着自己的智慧、资源甚至生命……我们有责任竭尽全力,推动世界向更好的方向发展。
しかしそれよりも重要なのは、年次書簡で言及したすべての課題に対して、多くの人が自らの知恵、資源、さらには命を捧げていることだ……(中略)……私たちには全力を尽くし、世界をより良い方向に発展させる責任がある」とした。
我相信這些努力有效反映出Bose的本質與價值觀;但更重要的是,這是我們該盡的本分,以讓未來世代擁有和我們現在一樣繁榮茁壯的機會。
こうした取り組みは、ボーズのエッセンス&バリュー(本質と価値観)を有意義に反映するものですが、それ以上に重要なことは、これらの正しい行動により、将来の世代が今日の私たちと同じように、繁栄する機会を持てるようになることだと考えています。
但更重要的还是产品本身。
製品自体よりも、価値が大切なのです。
但更重要的是"说着?
より大事なものとして、『何をいうか』。
但更重要的是履行这个承诺。
しかし、何よりも大事なことは、その公約を実現することである。
但更重要的是,他们就是美国人。
しかしよりも、彼らはアメリカ人です。
结果: 2893, 时间: 0.0263

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语