但还 - 翻译成日语

• まだ

在 中文 中使用 但还 的示例及其翻译为 日语

但还有另一种,不同的可能性，那就是该波起源于同一对象(这是在运动)在两个时间不同的时刻,在同一时刻到达望远镜.
しかし、もう一つあります,別の可能性とそれが波が同じオブジェクトから発生したことである(その運動している)時間内の2つの異なる瞬間で,同じ瞬間に望遠鏡に到達する。

欧美各国主导着IMF和世界银行，日本在美国的支持下主导着ADB，但是，中国虽然经济实力和资金力量越来越强，但还没有任何本国主导的国际金融机构。
欧米諸国はＩＭＦや世銀を主導し、日本は米国の支持の下でＡＤＢを主導しているが、中国は経済力・資金力が高まってきたにも拘わらず、みずからが主導する国際金融機関をもっていない。

但还有鹿。
鹿もいます。

但还有iMac呢。
IMacもありますよ。

许多痛苦但还有时间。
沢山の苦痛、だが時間は未だある。

但还不是副总裁呀。
しかし、ただの副社長ではありません。

但还有40亿人没有上网。
しかし、インターネットにアクセスできない人はまだ40億人います。

有,但还没有得到世界公认.
てか、まだ世間に認められてもいないけどね。

伤病困扰，但还在继续打球。
彼はまだ怪我をしているんだけどプレイしている。

不如吉米的好，但还不错。
ジムも良いけど地デジもね。

但还真就有徒弟离了婚。
実際には結婚した弟子がいますけどね。

克伦威尔走了，但还有很多人。
バーゲン行ったんだけど人多すぎ。

但还有一个问题是农药残留。
もうひとつは、残留農薬の問題です。

但还有一些同学半信半疑。
けれど弟子たちはまだ、半信半疑である。

有了新床，但还有旧床。
古いものだがベッドもある。

他是个现象，但还没有准备好。
彼は驚異的だが、まだ準備はできていない。

我应该叫它的名字,但还没习惯。
そう呼ばなくてはいけませんが、まだ慣れません。

比它的邻居更简单，但还不错。
隣の望月の方がシンプルやけど良いわ。

那时候虽然没有钱了，但还有希望。
その時はお金は無かったけど希望はあった。

但还没腐烂.
まだ腐ってない。