也还 - 翻译成日语

• も
• また

在 中文 中使用 也还 的示例及其翻译为 日语

不过，其难点在于工程费用大、工期时间长，且传统型电线杆也还在继续增多。
ただ、工費や工期がかさむ難点があり、従来型の電柱も増え続けている。

另一方面，数日前刚刚转校而来的菜乃花也还没交到朋友。
一方で、数日前に転校して来たばかりの菜乃花（なのか）も、友達が出来ずにいた。

并且，延迟复工期间的工资待遇也还没有统一的和明确的规定。
なお且つ、職場への復帰延期期間中の賃金にも、統一で明確な規定はありません。

航母的实际运营也还需要很多其他的舰船和潜艇。
空母を実際に運用するには、多数の艦船、潜水艦などが必要となる。

泉水子自己也还不知道的巨大命运，正在悄悄地始动！!
泉水子自身もまだ知らない大きな運命が、静かに動き始める!

即使曾经做过错事的人，也还有机会弃恶从善。
たとえ、かつて過ちを犯した人であっても、まだ悪を捨て、善を成す機会がある。

造大地和田野，世上的第一粒尘土也还未产生。
大地も野も、地上の最初の塵もまだ造られていなかった。

他表示：“就像是我饰演的高中老师那样，我自己也还在动摇着。
僕が演じた高校教師と同じように、僕自身もまだ揺らいでいる。

生或死，我还没有决定，也还不能决定。
でも、僕は生きるか死ぬかまだ決めていませんし、まだ決められません。

从1979年第一部作品以来，现在也还在持续制作新的系列，可以说是“萝卜动画金字塔”的人气作品。
年のファーストシリーズ以降、今も新シリーズが作り続けられ、『ロボットアニメの金字塔』とも言われる人気作品です」。

非常的房子,我们已经使用在考察这家公司是很大,卧室也还获得是瑜伽培训很保存我住在三,这是真的很不错!
今回会社の研修旅行で使わせていただきましたとてもお家は広く、ベッドルームも3つあってとても助かりましたリビングでヨガの研修も受けられて本当に良かったです!

它不是旧的、过了时的、欧美式的、资产阶级专政的所谓民主政治；同时,也还不是苏联式的、无产阶级专政的民主政治。
それは、ふるい、時代おくれの、欧米型の、ブルジョア独裁の、いわゆる民主政治ではなく、同時にまた、ソ連型の、プロレタリア独裁の、民主政治でもない。

在那年岁首，他们还不很为任何人所知晓，而他们的领袖，则当他们踏上政权之时，也还被控着叛国罪呢。
この年のはじめには、彼らは、ほとんどだれにも知られていなかったし、彼らが政権を掌握したときにも、彼らの指導者たちは、叛逆罪によって告発されていた。

最困难的时期，我认为是还不能很好地打工、对日本也还不很适应的大学一年级的时候。
一番大変な時期は、アルバイトもうまくできないし、日本にも慣れていない学部の一年生の頃だと思います。

采用7ｎｍ工艺的芯片还在芯片制造公司的研发阶段，即使全球屈指可数的制造商也还没有对产品化进行确证。
Nmプロセス採用チップは、チップ製造会社において研究開発段階であり、世界有数のメーカーにおいても、製品化への確証がないという状況だった。

二战后的多年内，许多在二战时被德国占领的国家或协助德国人迫害公民特别是犹太人的国家也还举行了国家审判。
第二次世界大戦中にドイツ占領下にあった多くの国や、一般市民（特にユダヤ人）の迫害においてドイツに協力した国も、戦後に国内裁判を行いました。

对于和签名会不同的交流形式，虽然我也还没有什么概念，不过就算如此，我也确实非常真心地期待着电影『圣斗士星矢LEGENDofSANCTUARY』…。
サイン会とも違う交流に、私もまだイメージがついていないのですが、それはそれとして、素直に映画『聖闘士星矢LEGENDofSANCTUARY』は凄く楽しみなので…。

如果见证者的报道也不足以动摇Morison的怀疑论，那也还有门徒的行为让他感觉很困惑。
目撃者の証言がモリソン博士の懐疑的な態度に挑むに足りなかったように、彼もまた、弟子たちの行動に困惑していました。

又使我知道，我现在所承认为满意的，只要我肯努力下去，过了十年再看也还一样的羞惭流汗。
私が現在に満足なものと認めているものも、努力してやって行きさえすれば、１０年の後に見なおすと、やはり同じように恥ずかしくて冷汗をかくのである。

只是从现状来看，对快中子增殖反应堆中反应性极高的冷却用纳的处理方法的开发，有可能难以取得进展，此外，能够经得住氢融合产生的超高温的材料也还没有被发现。
だが現状からみると、高速増殖炉に使用される反応性の極めて高い冷却用ナトリウムの取り扱い方法の開発は難航しているもようであり、また水素融合によって引き起こされる超高温に耐える材料も発見できていないようだ。