在 中文 中使用 都还 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
事情发生至今已经7天，但死因和事证都还没不明确；此刻，我们不能再相信马来西亚警方的调查”.
事件後7日が過ぎたが、死因についての明確な証拠もなく、現時点でわれわれは、結果が出たとしてもマレーシア警察の捜査を信じることはできない。迟至2002年，苹果公司的高层都还会时不时地开车往总部的东北方向走上两个小时的车，到加州的埃克格鲁夫(ElkGrove)去视察公司的iMac工厂。
年の頃になっても、アップル社のトップ幹部たちは、本社の北東に2時間ほど車を走らせて、カリフォルニア州のエルク・グローブにあるiMacの工場をしばしば訪れたものだった。纳斯拉勒（HassanNasrallah）于电视演说中表示：「黎巴嫩政府领袖被关押在沙国，他到现在都还被禁止返回黎巴嫩。
ナスララ師はテレビで放送された演説の中で「レバノン政府の長がサウジアラビアで拘束され、現在もレバノンへの帰国を禁じられている」と述べた。本报告的最低限额为40万美元，那些在Twitter和电报上发布的无数“微型骗局”都还未列其中。
被害報道の最少額を40万ドル(約4200万円)にしているため、毎日TwitterやTelegram上で発生している無数の「マイクロ詐欺」は一つもリストには載りません。对于靠每月收入连本金和利息都还不清的200万低收入者和自营业主、低信用者等困难家庭来说，就像是抱着炸弹一样。
月間収入では元金と利息すら返済できない２００万人の低所得者と、自営業者や低信用者などの限界世帯に、爆弾となって戻ってくるかもしれないのが現状だ。美好的人物是一种理想，可是不论在我国还是在文明的欧洲，都还远远没有形成这种理想。
美しきものは理想ではありますが、その理想はわが国のものも、文明ヨーロッパのものも、まだまだ実現されておりません。但这个深处西南腹地的中国小村庄，却已经窥见连美国波士顿和费城等大城市都还没有实现的未来科技。
しかし、この中国南西部の田舎は、ボストンやフィラデルフィアなどの米主要都市でさえまだ経験していない未来を垣間見ることになった。尤其是在中国手机厂商扎堆的印度、东南亚市场，基础设施建设更是匮乏，4G智能机都还在普及阶段，谈论5G更是为时尚早。
特に、中国スマホメーカーが群がるインドや東南アジアの新興市場ではインフラが乏しく、4Gスマホですらいまだ普及段階で、5Gを語るには時期尚早だ。尽管该委员会与国家当局建立渔业管理和有效的控制措施，密切合作，这三个国家都还没有[…].
委員会は、漁業管理と効果的な対策を設定するには、国の当局と緊密に協力にもかかわらず、これら3カ国はまだ持っていません[…]。美是理想，而理想--无论是我们的或是文明的欧洲的理想--都还远远尚未形成。
美しきものは理想ではありますが、その理想はわが国のものも、文明ヨーロッパのものも、まだまだ実現されておりません。其中，秦朝修建的秦始皇陵及长城、隋朝修建的赵州桥、明清两朝的帝王宫殿紫禁城等至今都还在向世人展示着中国古代建筑艺术的独特魅力。
そのうち、秦朝に建てられた秦の始皇帝陵と万里の長城、隋代の趙州橋、明清の帝王宮殿紫禁城などは現在までも、世界の人々に中国古代建築の独特な魅力を与えている。为了恢复原苏联的势力版图，俄罗斯模仿欧盟建立了所谓"欧亚经济共同体"，在安保方面还建立了"集体安全条约组织"，但至今都还停留在萌芽状态。
ロシアは旧ソ連の勢力版図を回復せんと、EUを真似て「ユーラシア連合」を、安全保障面では「集団安保条約機構」なるものを立ち上げたが、いずれも未熟児状態のままである。这些都还没有。
第742章我们都还在！
第247章僕らはみんな生きている。直到现在都还爱听。
奥运都还没有打?
オリンピックもなかったか？我这里都还有存档。
ここにもファイルがある。家长评价都还不错。
両親の評価も上々‥。到现在都还有意见。
今なお、意見でもある。步都还未迈出。
歩はまだ得られていない．。
