在 中文 中使用 体制改革 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年，中国民航进行了以航空公司和机场分离为特征的体制改革。
年、民航の体制を改革し、航空会社と空港の経営分離がなされる。中国有关当局承认，20年来的中国医疗体制改革是失败的。
中国政府は、この10年間の医療体制改革が失敗に終わったと公式に認めた。六是配合相关部门，进一步开展传媒企业特殊管理股等政策研究工作，积极推进文化体制改革。
関連官庁と協力し、メディア企業の特殊管理株などの政策研究活動を一段と繰り広げ、文化体制改革を積極的に推進する。坚持、完善和发展人民代表大会制度，是中国政治体制改革的重要内容。
人民代表大会制度を堅持し、それを充実、発展させることは、中国の政治体制改革の重要な内容である。分段视频九、加快生态文明体制改革，建设美丽中国.
共産党大会・習近平報告】（９）生態文明体制改革を加速し、「美しい中国」を建設する。此次会议“使市场在资源配置中起决定性作用”的经济体制改革主线也非常清晰。
今回の会議は『資源配分における決定的役割を市場に担わせる』との経済体制改革の主軸も非常にはっきりさせた。从1994年开始的财税体制、银行体制和外汇管理体制改革。
年からの財政税制システム改革・銀行システム改革・外国為替管理システム改革。同时加快电力、油气领域的市场化改革，推动价格体制改革。
同時に電力と石油・天然ガス分野の市場化に向けた改革を加速し、価格体制改革も推進する。一是以市场为取向的经济体制改革，一是以发展社会主义民主政治为目标的政治体制改革。
一つは、市場経済を志向する経済体制改革、もう一つは、社会主義民主政治の発展を目標とする政治体制改革です。健全军委联合作战指挥机构和战区联合作战指挥体制，推进联合作战训练和保障体制改革。
軍事委の聯合作戦指揮機構と戦区聯合作戦指揮体制を健全化し、聯合作戦訓練と保障体制を改革する。同时，还进行越多轮高校内部内部结构管理体制改革。
それと同時に、幾度にもわたって高等教育機関の内部管理体制の改革も行われた。他在1986年《关于政治体制改革》的讲话中说："我们提出改革时，就包括政治体制改革。
年に、彼は「我々は改革を打ち出した時、そこに政治体制の改革も含めた。为遏制金融风险，除了推进以债转股等方式压缩企业债务外，还将推进金融监管体制改革。
金融リスクを抑えるため、債務株式化などで企業債務の圧縮を進めるほか、金融監督体制の改革にも取り組む。坚持、完善和发展人民代表大会制度，是中国政治体制改革的重要内容。
人民代表大会制度を堅持し、これを充実、発展させることは、中国の政治体制改革の重要な内容である。近日，财政部和税务总局有关负责人表示，中国的财税体制改革将进入结构性改革阶段。
財政部及び税務総局の責任者が、中国の財政税制体制改革は構造改革の段階に入っ。但是实际上十三大以后，政治体制改革很难开展，很难搞下去。
実際には、一三大以後、政治体制の改革の展開は非常に困難になり、やり遂げることができなかった。总之，创新是经济高质量发展的关键，而这均需要全面深化经济体制改革。
要するに、イノベーションは経済が高い質的な発展を実現するカギであり、これは経済体制改革を全面的に深化ずる必要がある。为了确保能源安全，中国从科技研究、体制改革、政策支持等方面加大了勘探开发力度，确保了国内原油产量的增长。
响应中央政府的技术创新与技术转移体制的构建、科学技术及经济体制改革等的政策，于1997年创立的医药技术转移咨询服务的专业机构。
中央政府の技術創造・技術移転体制の構築、科学技術および経済の体制改革などの政策に基づいて1997年に設立された医薬技術移転コンサルタントの専門機構。四是支持金融体制改革，防范和化解金融风险，重点支持中国银行、建设银行股份制改造和增加农村信用社保值储蓄亏损补贴等。
金融システム改革の支持、金融リスクの防止と解消、中国銀行、建設銀行の株式制への改造と農村信用社のインフレスライド預金の損失補てん等を行う。
