作为一个人 - 翻译成日语

• 人として
• 人の人間として

在 中文 中使用 作为一个人 的示例及其翻译为 日语

那意味着，作为一个家长，作为一个人，你是否在不断地对自己进行再教育呢？
それはあなたが、親として、人間として、いつもあなた自身を再教育しているか？ということです。

我作为一个球员在成长，作为一个人也在成长。
選手としてはもちろん、一人の男として成長している。

事实上，你的头发可以说你作为一个人很多-但你有没有考虑过它对你的饮食的看法？
あなたの髪は人としてあなたについて多くを言うことができます-しかし、あなたはそれがあなたの食事療法について何を言っているかについて考えたことがありますか？

至于儿子作为一个人其少年时代是否幸福以及在此过程中形成怎样的人生观，则远在她想象力之外。
息子が一人の人間としてどのような幸せな少年時代を送り、その過程でどのような人生観を身につけていくかというようなことは、想像力の遥か枠外にあった。

能把自己的感受告诉对方，也就同时能感受到，自己作为一个人在这个世界上的存在。
自分の気持ちを相手に伝えられるということは、自分が人としてこの世界に存在していると自覚できることなのです。

尽管事实上在每个神只能代表一个生活质量（爱，战争等），每个都是作为一个人察觉。
という事実にもかかわらず、各神の可能性を示す1つだけの生活の質（愛は、戦争など）は、それぞれのは、人として認識されます。

但是，如果你爱所有的人，包括你自己，那么你就把他们作为一个人来爱；那人既是上帝，又是人类。
自分を含め、あらゆる人を等しく愛するならば、彼らを一人の人として愛しているのであり、その人は神であると同時に人間である。

我非常喜欢DwayneJohnson作为一个人，但我意识到我在过去10年中只看过他的一部电影（Moana）。
私は人間としてDwayneJohnsonを徹底的に楽しんでいますが、私は過去10年間に彼の映画（モアナ）の1つしか見ていないことに気付きました。

你作为你，可能不会对世界上任何人有什么影响，但你作为一个人，在某个特定的地方，可能会无法想象地重要。
あなた個人だけとり出せば、世の中の誰にも重要でないかも知れないが、特定の場所におかれた人間としてのあなたは想像出来ないほど需要なんです」。

它必须来自主，作为一个人在他的身体生活中行走大地，或者在现代时期，通过我们在他的身体生活中对他作为一个人的印象而来。
それは、彼の肉体的な生活の間に地球を歩く人として、または現代では、彼の肉体的な生活における彼のイメージを通して、主から来なければなりませんでした。

作为一个人，不管你是否记得你有没有做过背叛别人的事情，或是你已经做过很多次背叛别人的事情，总的来说，你们既然都是生在世间上的，那就都做过违背真理的事。
一人の人間として、あなたが何かしら他人を裏切ることをしたことがあるかを覚えているかどうか、あるいは、既に何度も他人を裏切ってきたかを問わず、一般にあなたがたがこの世界に生まれたのなら、真理を裏切る何かをしたことがあるはずだ。

我爱他作为一个人。
私はひとりの人間として、彼を愛してます。

我们作为一个人今天有这样的目的。
われわれは人民として今日そういう目標をもっています。

我们在技术学习来适应你作为一个人的阶段。
我々は、技術が人間としてあなたに適応するために学んでいる段階にいます。

为了让我们更好地了解每个申请人作为一个人，请拜访EMBA学生充分致力于整个申请过程。
私どもが各応募者をよりよく知るためには、EMBA生徒候補者に、応募プロセス全体に全面的に従うようにお願いします。

我只想保护我父亲的人格，作为一个人和一名演员。
僕は人として、そして俳優としての父の個性を守りたいだけです。

现在另一个人，作为一个人，已经被放弃了。
一人の人間として、すでに失格しています。

那时候尝过的辛苦，为我后来奠下作为一个人，一个艺术家的基础。
あの頃の労苦が、人間として、芸術家としての私の基礎をつくってくれたと思います」。

作为一个人，作为Angélica，每当我照一张照片时，我就感觉像是坐在心理医生面前。
そして１人のAngelicaという人間として、写真を撮る度に、セラピストの前に座っているような気持ちになるのです。

但作为一个人，我已经完了。
人として、終わっている。