例如 - 翻译成日语

• 例えば
• たとえば
• 例

在 中文 中使用 例如 的示例及其翻译为 日语

这一原则同样适用于所有风险（例如，流程风险、社会文化风险、市场风险的组合）。
この原則は同様に、総合リスク（プロセスのリスク、社会文化的リスク、市場リスクなど）に適用されます。

例如，美国宪法以“我们人民”开头。
ちなみにアメリカ合衆国憲法の前文は「われら合衆国人民は」で始まっております。

例如，作为一个健身的人，我会定期修剪我的体毛。
ボディービルダーとして、私は定期的に体毛をそっていた。

例如，下面的代码首先尝试翻译:missing键，然后是:also_missing键。
次の例は、はじめ+:missing+キーを訳そうとし、次に+:also_missing+キーを訳します。

Hotjar还使用各种第三方服务（例如GoogleAnalytics和Optimizely）来提供服务。
Hotjarは、サービスを提供するため、GoogleAnalyticsおよびOptimizely等の第三者企業のサービスを使用しています。

新条款阻碍了许多项目（例如：XFree86）采纳它，甚至包括一些厂商。
新たな条件では、多くのプロジェクト（XFree86など）やいくつかの商用ベンダーでの採用が困難であった。

从电脑移动到Mac：例如，将电子邮件从电脑上的Outlook移动并导入到Mac上的Outlook2016中。
PCからMacに移動する場合:PCのOutlookからメールを移動し、MacのOutlook2016にインポートする場合などです。

例如，在Outlook2016上安装加载项后，还将在手机上的Outlook2016forMac、Outlook网页版、Outlook.
つまり、Outlook2016にインストールすると、Outlook2016forMac、Outlookontheweb、Outlook。

例如，在美国，一名点焊工人的时薪约为25美元，而机器人每小时的成本仅有8美元。
米国の場合、溶接工の時給は25ドル近くだが、ロボットを使えば8ドルですむ。

例如包含所有内嵌图像和媒体的Web页面。
というのも、Webページにはありとあらゆる画像やメディアデータが埋め込まれているからだ。

例如在《理性與感性》第一章的一段描述：.
例えば、第1論文「合理性と価値」の次の部分。

NetBeansIDE支持各种主要的编译器，例如OracleSolarisStudio、GNU、CLang/LLVM、Cygwin和MinGW编译器。
NetBeansIDEは、OracleSolarisStudio、GNU、CLang/LLVM、Cygwin、MinGWなど、様々な主要コンパイラをサポートしています。

例如，所有标准的一个良好的影响"恶心的八个".
つまり、良い影響は8つすべての「ダイナミックス」に現れるのである。

例如，如果存在传输问题，他们会在那里放置重油，因此它可以工作几周。
その例は、トランスミッションの問題がある場合、そこに重油を入れるので、数週間働きます。

例如，在海滨使用时，注意不要使其接触到水或沙子。
海辺等で使用されるときは、水や砂がかからないよう注意してください。

例如，如果你清还信用卡贷款，你肯定可以节省18%的利率。
ちなみにクレジットカードで現金を引き下ろすと、18％もの利息をチャージされます。

例如，在莫斯科，普京的得票率只有46.95%。
ちなみにモスクワ市におけるプーチン氏の得票率は46.95%であった。

例如，在1和100之间，有25个素数。
ちなみに、１〜１００までに素数は２５個あります。

当你购买NativeInstruments或者套装产品例如KOMPLETE时，NativeAccess能为你的账户快速添加序列号。
NativeInstruments製ハードウェアやKOMPLETE等のバンドル製品購入時は、NativeAccessでご自身のアカウントにシリアルナンバーを直接追加することができます。

困扰我的唯一事情就是，例如，从第一个“第一个地方”思考会阻止手段成为目标。
気になるものばかりだが、例えば最初の「そもそも」から考えることは、手段が目的化することを防ぐことになる。