例行 - 翻译成日语

• 定例
• 通常
• 定期
• 例

在 中文 中使用 例行 的示例及其翻译为 日语

在2015年例行国会上，修订版劳动者派遣法总算获得了通过，过去显得极为特殊的日本劳动者派遣法总算成为了和其他发达国家同类法律相当的一部普通法律。
年通常国会でようやく改正労働者派遣法が成立し、極めて特殊であった日本の労働者派遣法がようやく先進国並みの普通の法律となった。

月底在开始演唱会设计工作之前，我进行了例行检查，那时候医生证实我的声带状态完美。
このツアーのデザインを始める前の7月末に定期検診に行った際、私の声帯は完全な状態だとの診断を受けました。

铃木英敬三重县知事在5日的例行记者招待会上表示，平成30年的县内游客数比去年增加了41万人，达到4260万5千人。
鈴木英敬三重県知事は5日の定例記者会見で、平成30年の県内の観光入り込み客数が前年より41万人増の4260万5千人だったと発表した。

月24日召開的例行國會上，首先面臨的課題是通過2012年度預算案，之後，消費稅增稅將成為焦點。
月24日召集の通常国会では、2012年度予算案の成立が当面の課題であるが、その後には消費増税が焦点となる。

他称，谷歌公司上周三才知道西瓦被要求作证，传唤证人是“例行要求”。
彼は、グーグルは水曜日にシワの予想される証言についてだけ学んだと言って、召喚令状を「定期的な要請」であるよう頼みました。

外交部发言人耿爽在11日的例行记者会上曾表示，希望双方在电影领域的合作能够为中日关系持续改善和发展作出贡献。
外交部の耿爽報道官は11日に行われた定例記者会見で、「双方の映画分野での協力が中日関係の持続的改善と持続的発展に寄与することを願う。

在野党炮轰其为“零加班费法案”，随着上月例行国会的闭幕，审议第四次被搁置。
野党は「残業代ゼロ法案」と批判を強めており、先月の通常国会閉幕に伴い、４度目の審議先送りとなっていた。

据外交部网站消息，外交部发言人陆慷26日在例行记者会上表示,保持高层往来本身对中日关系发展是有重要意义的。
外交部（外務省）のウェブサイトによると、陸慷報道官は26日の定例記者会見で、ハイレベルでの交流を維持し続けることは中日関係の発展において重要な意義をもつという見方を示した。

此举旨在实际上扩大工作平台，将向2020年的例行国会提交《高年龄者雇用安定法》修正案。
働く場を実質的に拡大するのが狙いで、高年齢者雇用安定法改正案を2020年の通常国会に提出する。

在市，舉行1個月1次程度，例行記者招待會，市長關於市的主要的措施、事業發表。
市では、月に1回程度、定例記者会見を開催し、市長が市の主要な施策・事業について発表をしています。

中国外交部发言人洪磊也在当天的例行记者会上表示“据称此次军演规模空前，将一直持续到4月底。
中国外交部の洪磊報道官も同日、定例会見で「今回の合同軍事演習は前例のない規模で4月末まで継続するものと承知している。

联合国秘书长发言人迪雅里克1月31日在例行记者会上表示，联合国希望美国能够尽快解除移民限制令。
国連事務総長のドゥジャリク報道官は、1月31日、定例記者会見で、「国連は、アメリカがいち早く移民制限を解除することを望む」と述べました。

今年5月，升级版DK-2型电空制动机通过了铁道部组织的例行试验以及高温、低温和振动冲击等型式试验。
バージョンアップ版DK-2型ブレーキは今年5月、鉄道部が組織する定例試験、高温・低温・振動・衝撃試験などの型式試験、および専門家による審査に合格した。

以后的六年时间里，章启月一直以外交部发言人的角色主持外交部例行记者会、发布消息、回答记者发问、传递中国的声音。
女性報道官としての6年間、章啓月は一貫して外交部定例記者会見、情報発表、記者質問への回答などを行い、中国の声を世界に伝えてきた。

尽管，这是该团自1975年以来的第43次例行访华，但250人的规模却创下历届之最。
代表団の訪中は１９７５年から数えて４３回目になる定例行事だが、２５０人という規模は過去最大だ。

美国国务部发言人约翰·柯比在例行记者会上说：“对这些不安全的飞行动作，我们与国防部有着相同的担忧。
ジョン・カービー米国務省報道官は定例の記者会見で「このような『安全でない』飛行動作に対し、われわれは国防総省と同様の懸念を抱いている。

年9月，“华盛顿”号航母在弗吉尼亚州沿海进行例行训练时，发生过一架F/A-18战斗机在降落时坠入海中的安全事故.
年9月、「ワシントン」号空母がバージニア州沿海で定例の訓練を行っている時、1機のF/A-18戦闘機が降着時に海中に墜落する安全上の事故が発生したことがある。

我创建了一个简单的电子表格来跟踪我的习惯，目标从工作到戒烟咖啡因我今天上午的例行tomydebtandsavings目标.
私は自分の習慣を追跡するための単純なスプレッドシートを作成目標、運動を辞めてからカフェイン私の朝の日課tomydebtandsavings目標。

根据加州空气资源局的说法，在公司2014年访问奥克兰港以及洛杉矶和长滩的两个港口的例行审计中发现了违规行为。
CARBによると、違反は、同社の2014年のオークランド港訪問とロサンゼルスとロングビーチのツイン港への定期的な監査で発見された。

我創建了一個簡單的電子表格來跟踪我的習慣，目標從工作到戒菸咖啡因我今天上午的例行tomydebtandsavings目標.
私は自分の習慣を追跡するための単純なスプレッドシートを作成目標、運動を辞めてからカフェイン私の朝の日課tomydebtandsavings目標。