俄語 - 翻译成日语

• ロシア語

在 中文 中使用 俄語 的示例及其翻译为 日语

在20世紀克里克族的許多成員將母語轉變為該地區主要族群的語言楚科奇语，但現在大多數的楚科奇人及克里克族人講俄語。
世紀の間、多くのケレク人が、当地域の多数派民族の言語であるチュクチ語に言語交替を起こし、さらに現在ではほとんどのチュクチ人とケレク人はロシア語を話す。

人說中國話，9人說英語，8人說印度話和烏爾都語，6人說西班牙語，6人說俄語，4人說阿拉伯語。
人は中国語をしゃべり、９人は英語を、８人はヒンドウー語を、６人はスペイン語を６人はロシア語を４人はアラビア語をしゃべります。

年，一位名叫康斯坦斯•加內特的29歲英國母親，決定學習俄語並成為一名翻譯。
年、29歳の子持ちのイギリス人コンスタンス・ガーネットはロシア語を学ぼうと決意し、翻訳家になりました。

在躲避革命衝擊的大量白俄羅斯人生活的這個地方，杉原作為外務省派遣留學生學習了俄語，當上外交官，和俄國女性結婚，在俄國人圈子裡建立起了獨有的人脈。
革命を逃れた白系ロシア人が多く暮らすこの地で、外務省留学生としてロシア語を学び、外交官となってロシア人女性と結婚しロシア・コミュニティに独自の人脈を築き上げていった。

這裡有相當多的俄羅斯民族移民（其中一些人是在獨立後離開），俄語普遍存在，但當地的語言、文化和伊斯蘭宗教是十分的活躍。
ロシア人の民族のかなりの移民（そのうちの何人かは独立後に去った）があり、ロシア語が広まっていますが、地元の言語、文化、イスラム教は活気に満ちています。

今天是俄語日.
今日はロシア語の日。

俄語文學《罪與罰》.
ロシア映画『罪と罰』。

薩哈林日本中心（俄語）.
サハリン日本センター（日本語）。

利沃夫人隻講烏克蘭語，不說俄語。
リヴィウだけはロシア語ではなくウクライナ語。

利耶夫在俄語中是「獅子」的意思。
リエーフ」はロシア語で「獅子」の意。

學習俄語並閱讀俄國象棋雜誌。
ロシアのチェス雑誌を読めるように、ロシア語を学んだ。

俄中“海上合作-2012”演習將使用俄語.
演習「海洋協同-2012」の公式言語にはロシア語が認可されている。

Marusukoi」是俄語中的「海的」「海洋的」的意思.
マルスコイ」とはロシア語で「海の」「海洋の」という意味。

俄語中有許多詞語都源自韃靼語。
ロシア語には，タタール語に由来する単語がたくさんあります。

同時，她也在學習俄語[21]。
私も英語の勉強しているよ～(120)。

即便是俄羅斯本身，也存在許多母語並非俄語的族群。
ロシア自体でさえ、多くの民族グループはロシア語以外の母国語を持っています。

在俄語字母中排第31位，在白俄羅斯語字母中排第30位。
ロシア語の第31字母、ベラルーシ語の第30字母である。

圖片為2001年烏克蘭人口普查中，以俄語為母語人口的比例。
年国勢調査による、ウクライナにおけるロシア語母語話者の割合。

波蘭德語、波蘭語、俄語IchTroje"KeineGrenzen-Żadnychgranic"NoBorders790.
ポーランド○独,波,露IchTrojeKeineGrenzen-ŻadnychGranic790。

有86俄語教區，還必須加上傳教主教在西伯利亞，日本，北美等。
Diocesesロシアには、これを追加する必要がありますシベリア宣教司教は、日本、北米、等。