在 中文 中使用 保持在 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新车销售中EV所占比例保持在10％左右的观点是主流。
新車販売に占めるEVの比率は、10％前後にとどまるとの見方が主流だ。将自己的血压保持在正常范围，不仅能延缓寿命，还能改善生活质量。
血圧を正常な範囲に維持することは、単に寿命を延ばすだけでなく生活の質も高めます。的12個預測標誌人都保持在馬德里的海軍博物館。
投影フラグのアルは、マドリッドの海軍博物館に保たれている。如果湿度保持在50%以上的话，95%以上的病毒都会变得不能活动。
湿度を50％以上に保つとウイルスの95％は活動できなくなるそうです。一般认为，通胀率保持在这一水平对于经济整体发展最为理想。
一般的に、この水準のインフレ率が保たれるのは、経済全体の発展にとって最も理想的とされている」とも伝えた。CCD摄像头将自动冷却，保持在适当的温度后，初始化的IVIS。
CCDカメラは、自動的にIVISを初期化した後に冷却し、適切な温度で維持されます。的12个预测标志人都保持在马德里的海军博物馆。
投影フラグのアルは、マドリッドの海軍博物館に保たれている。使您的陶朗机器保持在最高性能水平是我们的首要任务。
トムラの機器を最高性能レベルに保つことが私たちの最優先事項です。如果价格未能保持在10000美元的支撑位上方，它可能会重新回到9488美元的低点。
但在這個飽和度，它必須保持在一個簡單的，甚至是嚴峻的風格。
しかし、この飽和状態で、それは単純な、さらに厳格なスタイルで維持する必要があります。当温度保持在5℃以下或60℃以上，可使微生物生长速度减慢或停止。
温度を5℃以下もしくは60℃以上に維持することで、微生物の増殖を遅らせたり、止めたりすることが可能です。例如，您可以配置目标跟踪，使您的Web服务器队列的CPU利用率保持在50％。
例えば、大量にあるウェブサーバーのCPUの使用率を50%で維持するようにターゲットの追跡を設定できます。该软件还可以帮助维持合规性问题，并保持在密码过期问题的控制。
ソフトウェアはまた、コンプライアンス問題を維持し、パスワードの有効期限の問題の制御を維持するのに役立ちます。工作人员与SCP-1294的接触应保持在最低限度。
職員とSCP-1294との接触は最小限に保たれます。关电正在调查紧急停运的具体原因，认为有必要使反应堆保持在更为安全的状态。
関電は緊急停止の詳しい原因を調査する中で、原子炉をより安全な状態で保つ必要があると判断。B組則使用降血糖藥，使血糖值保持在110以下。
B群は降下剤を使って血糖値が常に110未満にとどまるようにした。我喜歡不斷地猜測，要保持在我的腳趾上。
私は推測し続けること、文字通り私のつま先で保つことが好きです。没有特别的烹饪和表器皿unfrequently保持在每家每户。
特別な料理とテーブルのセットの道具ではないunfrequently全世帯に保管しています。这也将有助于控制各种杂念，并保持在检查你的冲动。
また、気晴らしのすべての種類を制御し、チェックであなたの衝動を維持するのに役立ちます。这就强调了女性孕前BMI保持在正常范围的重要性。
これは、妊娠前においてBMIが正常範囲であることの重要性を意味している。
