保有 - 翻译成日语

• 保有
• 持つ
• 保持する
• 維持する
• 保つ
• 残っている

在 中文 中使用 保有 的示例及其翻译为 日语

即使持续保有不动产，由于人事费便宜，管理和经费也很便宜，这是在泰国投资的好处。
不動産を保有し続ける場合でも人件費が安いため管理や経費が安いのもタイでの投資の有利なところです。

因此，行使最小限度必要武力和保有实力组织，是以第九条的例外被允许的。
そのための必要最小限度の武力行使と実力組織の保有は、９条の例外として許容される――。

本人同意收集的个人信息项目、收集/利用目的及个人信息保有期限。
収集する個人情報の項目、収集/利用目的、個人情報の保持期間に同意します。

句谓，我有三样法宝，要小心地持守住保有它。
私には三つの宝があって、それを大切に守りつづけている。

预计到2020年，中国的汽车保有量将增长32%。
年までに自動車所有が32%増加すると推定されている。

根据买方的条件和客户的意向，东芝也可能继续保有业务。
買い手側の条件や顧客の意向次第では、東芝が引き続き事業を保有する可能性もある。

冷战结束二十年，美国和俄罗斯仍然保有超20000件核武器。
冷戦終結から２１年、主たる核の主唱者である米国とロシアは、依然として２万発以上の核兵器を保有している。

中国海军的兵力是海上自卫队5倍的26万人，保有1000艘以上的舰艇。
中国海軍の兵員数は海上自衛隊の約5倍の約26万人で、1000隻以上の艦艇を保有しているとされる。

不，正確來說，應該是他們還保有大人早已塵封關閉的世界。
いや、正確に言えば、大人が閉じてしまった世界をまだ持っているようだ。

研究过程中使用了理研环境资源科学研究中心（CSRS）保有的细胞设计技术和植物科学技术。
研究に当っては理研・環境資源科学研究センター（CSRS）が保有する細胞設計技術、植物科学技術が活用されました。

全球各国目前正在推进作为外汇储备保有货币的多样化。
世界各国が外貨準備として保有する通貨の多様化を進めている。

若复制obj1的底层字节到obj2中，则obj2将保有obj1的值。
Obj1のベースとなるバイト列がobj2にコピーされた場合、obj2はobj1の値を保持します。

互联汽车让汽车制造商或经销商能够彻底改变汽车保有模式。
コネクテッド・カーにより、自動車メーカーやディーラーは、自動車の所有モデルを一変させることができます。

以CorelPHOTO-PAINTT開啟時，可保有並正確顯示透明度。
CorelPHOTO-PAINTを使用して開くと、透明は正しく維持および表示されます。

If(fp)//fopen可以打开失败；该情况下fp保有空指针.
If(fp)//fopenは失敗する可能性があり、その場合fpはヌルポインタを保持します。

其外，路德、克倫威爾這些，都是虔誠的保有使徒時代的信仰的人。
その他、ルーテル、クロムウェル等いずれも敬虔な使徒時代的信仰の所有者であった。

印度海军计划在今后10年里将潜艇的保有数增加40%～50%，由DCNS技术授权，正在孟买的造船厂建造6艘潜艇。
インド海軍は今後１０年で潜水艦の保有数を４～５割増やす方針で、ＤＣＮＳから技術供与を受けてムンバイの造船所で６隻を建造している。

為了確保有信仰的人能夠永遠為我們的社會做出貢獻，我的政府已采取維護宗教自由的歷史性行動。
信仰を持つ人たちが、確実にいつも社会貢献できるようにするために、私の政権は宗教の自由を守るために歴史的に重要な行動を取ってきました。

根据个人信息保护法，原则上超过6个月的长期保存数据将作为“保有个人数据”，如果本人有公开等要求，本公司将给予回应。
個人情報保護法では、原則として6ヶ月を超える長期保存データは「保有個人データ」とし、本人からの開示等の請求に対して対応を行うことを定めています。

指针能转换成大小足以保有其类型所有值的任何整型类型（例如转换成std::uintptr_t）.
ポインタは、その型のすべての値を保持するために十分大きな任意の整数型に(例えばstd::uintptr_tに)変換できます。