在 中文 中使用 保有 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他還保有超過40部的汽車與船隻，當中包括他的古董車與機車等珍藏。
Ia juga tetap memiliki lebih dari 40 kendaraan dan kapal, termasuk mobil antik dan koleksi motor.羅賓也保有單次上升倍數最低的紀錄：從.
Robin juga memegang rekor untuk nilai pengganda terendah kenaikan bounty dalam kenaikan tunggal 1.01 kali, dari.许多自由意志社会主义者主张，应该由大规模的自发性公会管理工业生产，而工人则保有个人劳动产品的权力。
Banyak sosialis libertarian berargumen bahwa asosiasi-asosiasi sukarela berskala besar harus mengatur manufaktur industrial, sementara buruh mendapatkan hak atas produk individual dari hasil kerja mereka.生物在进化中形成了一种复杂的机制来获得和保有这种关键元素，并将其转化为适宜掺入有机成分的形式。
Mekanisme yang kompleks telah berkembang dalam mendapatkan serta mempertahankan unsur yang sangat penting ini dan mengubahnya menjadi bentuk yang sesuai untuk disatukan ke dalam senyawa organik.像這樣小而暗淡涼爽的恆星被認為是最佳目標來提供可能支持生命的行星，因為這些恆星相對的溫和，可能會增加行星在地表上保有液態水的可能性。
Bintang yang kecil, redup, dan karena itu keren seperti ini dianggap sebagai kandidat optimal untuk menyelenggarakan dunia yang dapat mendukung kehidupan, karena kelembutan relatif bintang dapat meningkatkan kemungkinan planet mempertahankan air cair di permukaannya.他說：「這會削弱新稅法締造的利益，與我們增進貿易、使美國在21世紀全球經濟中保有競爭力的政策目標南轅北轍。
Ini merusak manfaat yang diberikan undang-undang perpajakan baru dan bertentangan dengan tujuan kita untuk memajukan kebijakan perdagangan pro-pertumbuhan yang akan membuat Amerika tetap kompetitif dalam ekonomi global abad ke-21.現在，Bitcoin還是目前為止最受歡迎的去中心化虛擬貨幣，但是不能保證它會保有這樣的地位。
Untuk saat ini, BitcoinV 他說，「這展現我們對盟邦的承諾，以及我們對潛在對手的決心，這表示，在未來很長一段時間，美國將繼續保有在全世界投射軍力的能力」。
Ini menunjukkan komitmen kami untuk sekutu kami dan tekad kami untuk musuh potensial, sehingga jelas bahwa Amerika Serikat akan terus mempertahankan kemampuan untuk memproyeksikan kekuatan di seluruh dunia sepanjang masa.現在，Bitcoin還是目前為止最受歡迎的去中心化虛擬貨幣，但是不能保證它會保有這樣的地位。
Untuk saat ini, Bitcoin 通常橄榄油的保存期限为2至3年，最好能在18个月内用完，才能保有最佳的品质。
Pada umumnya batas waktu penyimpanan( masa kadaluarsa) minyak zaitun selama 2- 3 tahun, namun sebaiknya digunakan habis dalam 18 bulan, baru dapat mempertahankan kualitasnya yang terbaik.請注意，一旦資料傳送給整合合作夥伴，傳送的資料就必須遵循整合合作夥伴的條款，GoogleAnalytics(分析)則不再保有該項資料的存取或控制權限。
Perhatikan bahwa setelah data dikirim ke Partner Integrasi, data yang dikirim tersebut tunduk pada persyaratan Partner Integrasi dan Google Analytics tidak lagi mempertahankan akses atau kontrol terhadap data tersebut.國際聽障運動總會（CISS）和國際智障者運動協會（INAS-FID）1986年同時加入ICC，不過國際聽障運動總會仍保有自己的組織。
Komite Internasional Olahraga untuk Tunarungu( CISS) dan Federasi Olahraga Internasional untuk Orang-Orang dengan Kecacatan Intelektual( INAS-FID) bergabung pada tahun 1986, tetapi tunarungu masih mempertahankan organisasi mereka sendiri.土地是发展的核心。因此，有保障的土地保有权对建设能够推动未来经济和社会进步的包容、有弹性和可持续的人类社会能起到至关重要的作用。
Tanah adalah jantung dari pertumbuhan. Oleh karena itu, jaminan atas hak kepemilikan tanah adalah hal yang sangat penting untuk membangun komunitas yang inklusif, tangguh, dan berkelanjutan yang akan mendorong kemajuan ekonomi dan kemajuan sosial di masa depan.此类筛查的内容是公开可用的或政府发布的处罚名单，筛查方式是与壳牌公司保有的关于您的信息（例如利益冲突登记的信息-详情请点击此处）进行对比。
Penyaringan ini dilakukan atas daftar sanksi yang ditujukan untuk umum atau diterbitkan pemerintah dan dibandingkan dengan informasi yang dimiliki tentang Anda oleh Shell( misalnya dari daftar Konflik Kepentingan- lihat di sini untuk informasi lebih lanjut).人民行动党被认为几乎肯定将在议会中保有多数地位，但将遭遇反对党派的有力挑战，这是反对党首次竞选所有89个议席。
PAP dianggap sudah hampir pasti akan tetap memegang mayoritas besar dalam parlemen, tetapi menghadapi tantangan kuat dari partai-partai oposisi, yang untuk pertama kalinya turut memperebutkan ke-89 kursi.尽管她本人始终保有神圣罗马帝国皇太后的头衔，但她期望儿子作为西西里人被养大，止于做西西里国王，不分心要求日耳曼王位，甚至不要求小叔子施瓦本的腓力正在被罗马贵族宣称的“罗马人的国王”头衔。
Meskipun selalu mempertahankan gelarnya sebagai Janda Kaisar Suci Roma, ia mengharapkan putranya dibesarkan sebagai orang Sisilia, dan tidak lebih dari Raja Sisilia, tanpa mengalihkan perhatian ke Jerman atau bahkan ke gelar" Raja Romawi" yang saudara iparnya Philipp dari Swabia diakui oleh para bangsawan Romawi.有意寻求仲裁的一方必须首先通过挂号信或联邦快递（需要签名）向另一方发送关于争议的书面通知，或在我们未保有您物理地址的情况下，通过电子邮件（“通知”）发送。
Pihak yang bermaksud untuk mengupayakan arbitrase harus mengirim pemberitahuan tertulis tentang sengketa kepada pihak yang lainnya terlebih dahulu, melalui surat bersertifikat atau Federal Express( tanda tangan diperlukan), atau dalam hal bahwa kami tidak memiliki alamat fisik pada file anda, melalui email elektronik(" Pemberitahuan").有意寻求仲裁的一方必须首先通过挂号信或联邦快递（需要签名）向另一方发送关于争议的书面通知，或在我们未保有您物理地址的情况下，通过电子邮件（“通知”）发送。
Pihak yang bermaksud untuk mencari arbitrase harus terlebih dahulu mengirim pemberitahuan tertulis tentang sengketa itu kepada pihak yang lain, melalui surat terdaftar atau Federal Express( tanda tangan diperlukan), atau jika kami tidak menyimpan alamat fisik di arsip untuk Anda, melalui surat elektronik( Pemberitahuan).半截道人看着他幽幽说道：“或者换句话说，你依然试图保有你最后的骄傲，而你根本不明白，要成为最强大的修行者，那么便必须懂得，在什么时候舍弃自己的骄傲，把自己沉进污烂的泥沼。
Halfman Tao menatapnya dan berkata dengan suara lemah," Dengan kata lain, Anda masih mencoba untuk mempertahankan kebanggaan terakhir Anda dan Anda tidak mengerti bahwa/ itu jika Anda ingin menjadi kultivator paling kuat, Anda harus tahu persis kapan Anda tinggalkan kesombonganmu dan tenggelamkan dirimu ke dalam lumpur kotor.".让用户保有控制权.
Membiarkan pengguna tetap memegang kendali.
