UNTUK MEMPERTAHANKAN - 翻译成中文

• 保持
• 维持
• 保留
• 维护
• 捍卫
• 保卫
• 留住
• 維持
• 辩护
• 坚持
• 留下
• 保存
• 防守
• 抵御
• 来维持
• 看守
• 为了保住

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mempertahankan 的示例及其翻译为 中文

Putaran negosiasi zona perdagangan bebas ini menunjukkan tekad bersama ketiga negara untuk mempertahankan sistem perdagangan multilateral dan menentang proteksionisme dan unilateralisme.
本轮自贸区谈判显示了三国维护多边贸易体系、反对保护主义和单边主义的同时决心。

Mereka tidak berusaha keras untuk mempertahankan karyawan mereka dan tentu saja tidak hidup dalam ketakutan bahwa pekerja terbaik mereka suatu hari akan berkemas dan pergi.
他们不会竭尽全力保留他们的员工，他们当然不怕他们最优秀的员式有一天打包离开。

Kami bermaksud untuk mengambil semua langkah yang tepat untuk mempertahankan posisi maskapai dengan penuh semangat, termasuk membuat banding yang diperlukan, katanya.
我们打算采取一切适当措施，积极捍卫航空公司的地位，包括提出任何必要的上诉”，他说。

Untuk mempertahankan teman diperlukan tiga hal; menghormatinya di saat hadir, memujinya saat tidak hadir, dan menolongnya saat ia memerlukan.
维护朋友，有三件事情要做到：当面要尊重他，不在场时要表扬他，苦难时要帮助他。

Zidane, tahun lalu ketika dia pergi, dia pikir sangat penting untuk mempertahankan Ronaldo dan menjual Bale, dan mereka memutuskan untuk tidak melakukannya.
齐达内，去年离开时，他认为必须保留[克里斯蒂亚诺]罗纳尔多并出售贝尔，他们决定不这样做。

Dan kita tidak hanya siap untuk mempertahankan istana Anda, tetapi untuk menghancurkan benteng musuh, yang jatuh yang paling suci dan sayang.
我们不仅准备保卫你的城堡，，但摧毁敌人的堡垒，下跌最神圣，最亲爱的。

IPVanish juga merupakan piranti yang hebat untuk mempertahankan anonimitas dan keamanan online, tetapi biasanya tidak dapat melewati blokiran China dan Netflix.
IPVanish也是维护在线匿名和安全的绝佳工具，但它通常无法通过中国和Netflix的限制。

PBB telah mendesak Amerika Serikat dan Rusia untuk mempertahankan perjanjian itu, dengan alasan runtuhnya perjanjian itu akan membuat dunia lebih tidak aman dan tidak stabil.
近期以来，联合国一直敦促美国和俄罗斯保留该条约，称如果该条约被废除，世界将变得更加不安全和不稳定。

Dalam pidato kenegaraan hari Selasa( 16/ 8), Presiden Joko Widodo berjanji untuk mempertahankan setiap jengkal wilayah darat dan maritim di Indonesia.
印度尼西亚总统佐科•维多多在周二（16日）承诺捍卫印尼的“每一寸”陆地和海洋领土。

Ini adalah hal penting yang dapat Anda lakukan untuk mempertahankan diri dari besar banyak penyakit.
这是你可以保卫自己从一个伟大的疾病很多重要的事。

Sangatlah sulit untuk mempertahankan seorang pemain, namun sejarah mengatakan kepada kami bahwa seorang pemain melihat kesempatan masa depan dan kami tidak bisa menahan kariernya di sini.
留住一名球员非常困难，但历史告诉我们，球员看到了未来的机会，我们不能切断他的职业生涯。

Putaran negosiasi zona perdagangan bebas ini menunjukkan tekad bersama ketiga negara untuk mempertahankan sistem perdagangan multilateral dan menentang proteksionisme dan unilateralisme.
这一轮自由贸易协定谈判表明，三国维护多边贸易体制、反对保护主义和单边主义的共同决心。

Mari kita bekerja bersama untuk mempertahankan dunia yang bebas supaya terus berguna demi kepentingan orang-orang yang menjadi tanggung jawab kita masing-masing.
让我们共同努力捍卫这个自由世界，让它继续服务于我们每个人都要对其问责的人民的利益。

Kami berencana untuk mempertahankan model yang sudah ada lebih lama, misalnya meluncurkan lebih banyak model varian dari seri G atau seri V. tambahnya.
我们计划更长时间地保留现有车型，例如，推出更多G系列或V系列车型，”Cho说。

Akan tetapi dengan Madrid tampaknya bertekad untuk mempertahankan aset berharga mereka, Mourinho mengharapkan superstar Portugal berusia 33 tahun itu tetap akan berada di Santiago Bernabeu.
但是由于马德里似乎决心留住他们宝贵的资产，穆里尼奥希望这位33岁的葡萄牙巨星留在伯纳乌。

Desertifikasi adalah degradasi lahan di mana ada langkah bertahap menuju menjadi lebih kering, dan biasanya kehilangan potensi untuk mempertahankan vegetasi dan hewan hidup.
荒漠化是土地退化那裡是走向變得更加乾旱，通常失去維持植物和動物生命的潛力逐漸轉向。

Menyadari keterbatasan dan kebutuhan untuk mempertahankan dan memperbarui keterampilan profesional, membayar penting untuk belajar mandiri pengetahuan baru berdasarkan bukti ilmiah.
认识的局限性和需要维护和更新专业技能，特别强调的基于科学证据的新知识自学。

Amerika punya kekuatan dan kesabaran yang besar, namun jika dipaksa untuk mempertahankan diri atau sekutunya, kami tidak punya pilihan selain menghancurkan Korea Utara.
美国有极大的实力和耐力，但如果它被迫要保卫自己及其盟友，我们将别无选择，只能彻底击毁北韩。

Ketika orang lain merasa diserang dan disalahkan, dia lebih cenderung mundur dari rasa tidak aman dan takut, dan untuk mempertahankan realitas mereka.
当对方感到受到攻击和指责时，他或她更容易陷入不安全和恐惧，并捍卫自己的现实。

Semua peserta harus mengajukan kembali permohonan setiap tahun untuk memastikan kelanjutan partisipasi dalam program, dan untuk mempertahankan lencana pada halaman properti di TripAdvisor.
所有参与者每年必须重新申请，确保能继续加入该计划，并在其企业的TripAdvisor页面上保留此徽章。