维持 - 翻译成印度尼西亚

这种接触往往证明不足以维持或恢复健康。

Hubungan seperti yang mereka capai sering membuktikan tidak mencukupi untuk mengekalkan atau mendapatkan semula kesihatan mereka.

由此知道，美国的低利率政策将维持相当一段时间。

Akibatnya, kebijakan bunga rendah di Amerika Serikat akan berlangsung relatif panjang.

如果此情况在短期内重复三次以上，为了维持应用程序的完整性和安全性，该账户将被锁定24小时。

Jika ini terulang lebih dari tiga kali dalam waktu singkat, demi menjaga integritas dan keamanan aplikasi, akun tersebut akan dikunci hingga 24 jam.

这样，我们就能维持现有的和平气氛，能够将东北亚和平与朝鲜半岛的和平联系起来。

Dengan cara ini, kami dapat memelihara atmosfer kedamaian saat ini dan dapat menghubungkan kedamaian Timur Laut Asia dengan kedamaian di Semenanjung Korea.".

这些营养物质有助于维持眼睛的功能，保护眼睛免受有害光线的伤害，并减少与年龄有关的退行性疾病的发展。

Nutrisi tertentu membantu menjaga fungsi mata, melindungi mata Anda dari cahaya yang berbahaya, dan mengurangi perkembangan penyakit degeneratif yang berkaitan dengan usia.

不过美国也要在印太地区维持充足军备，预防武装冲突，为软实力和巧实力提供运用空间。

Namun, Amerika Serikat juga harus memelihara persenjataan yang memadai di kawasan Indo-Pasifik untuk mencegah konflik bersenjata dan menyediakan ruang bagi kekuatan dan keterampilan lunak untuk memainkan perannya.

因此，为了维持最佳免疫功能，那些有锌缺乏风险的人将特别受益于补锌。

Oleh itu, untuk mengekalkan fungsi imun yang optimum, mereka yang berisiko untuk kekurangan zink akan mendapat manfaat suplemen zink.

迪诺风暴开始玩不一定打，你首先需要学习如何谈判和平和维持与其他人物的关系。

Dino Badai mulai bermain belum tentu melawan, Anda harus terlebih dahulu belajar bagaimana bernegosiasi untuk perdamaian dan menjaga hubungan dengan karakter lain.

CUT的目标是在开发，组织和维持有效的国际关系和网络铭记国际科学环境，以促进如下：.

CUT bertujuan dalam mengembangkan, mengatur dan memelihara hubungan internasional yang efektif dan jaringan terbersit dalam pikiran lingkungan ilmiah internasional, dalam rangka untuk mempromosikan berikut.

作为学习者社区，万茂努力创造和维持一个环境即值为中心的，智力挑战，美学上激励，和文化多样。

Sebagai komuniti pelajar, Monmouth berusaha untuk mewujudkan dan mengekalkan persekitaran yang berpusatkan nilai, mencabar intelektual, estetika yang memberi inspirasi, dan budaya yang pelbagai.

目前美国收益率维持在2.57%附近不变，但周二下跌近2个基点。

Imbal hasil AS saat ini tetap tidak berubah di dekat 2,57% tetapi turun hampir 2 basis poin pada hari Selasa.

身体以三种方式消耗能量：消化食物，锻炼和维持身体功能，比如心跳和呼吸。

Tubuh Anda menghabiskan energi dalam tiga cara: mencerna makanan, berolahraga dan menjaga fungsi tubuh seperti detak jantung dan pernafasan.

最终，这种反应提供了植物将二氧化碳转化为维持全球食物链所需的碳水化合物和生物质所需的能量。

Pada akhirnya reaksi ini memberikan energi yang dibutuhkan tanaman untuk mengubah karbon dioksida menjadi karbohidrat dan biomassa yang menopang rantai makanan global.".

禁止工作的大象展示其自然行为，例如维持复杂的社会关系，每天行驶数公里。

Gajah kerja dilarang memperlihatkan tingkah laku semulajadi mereka, seperti mengekalkan hubungan sosial yang rumit dan berkisar pada banyak kilometer setiap hari.

特朗普同意不再进一步调高关税，但维持他已经征收的关税，而中国则取消了施加的大部分报复性措施。

Trump sepakat untuk tidak menaikkan tarif lebih lanjut tetapi tetap menerapkan tarif yang telah ia terapkan, sementara China menghapus sebagian besar pembalasan yang telah diberlakukan.

VPN技术通过公众互联网已取代需要征用和维持昂贵的专用租用线电讯线路一旦广域网络安装中的典型。

VPN teknologi melalui Internet publik telah menggantikan kebutuhan untuk requisition dan memelihara mahal telekomunikasi saluran disewa berdedikasi sirkuit setelah khas di wide-area jaringan instalasi.

椰子水中的主要营养素之一是钾，这有助于维持身体的电解平衡，并确保最佳的胎儿生长。

Salah satu nutrisi utama dalam air kelapa adalah potasium, yang membantu menjaga keseimbangan elektrolitik tubuh dan memastikan pertumbuhan janin optimal.

我们承诺照顾地球，并实践维持所有生命赖以生存的地球健康的生活方式。

Kami berkomitmen untuk merawat bumi dan mempraktikkan gaya hidup yang menopang kesehatan planet di mana semua kehidupan bergantung.[-].

建议长期维持治疗可以降低某些高危人群未来发作的风险。

Pengobatan maintenance jangka panjang mungkin disarankan untuk mengurangi risiko episode di masa depan untuk orang-orang tertentu yang berisiko tinggi.

最后确定你是否需要以及做什么来发展并维持与他们的关系以满足你和他们的需要。

Akhirnya, mengidentifikasi apa yang perlu Anda lakukan untuk mengembangkan( jika perlu) dan memelihara hubungan dengan mereka yang akan memuaskan kedua Anda dan kebutuhan mereka.