UNTUK MENGEKALKAN - 翻译成中文

• 保持
• 维持

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengekalkan 的示例及其翻译为 中文

Probiotik dalam makanan dan makanan tambahan dipasarkan sebagai cara untuk mengekalkan bakteria yang sihat dan pencernaan berjalan lancar.
食品和膳食补充剂中的益生菌作为保持健康细菌充足和消化顺利运行的方法进行营销。

Oleh itu, untuk mengekalkan fungsi imun yang optimum, mereka yang berisiko untuk kekurangan zink akan mendapat manfaat suplemen zink.
因此，为了维持最佳免疫功能，那些有锌缺乏风险的人将特别受益于补锌。

Mengurus pertumbuhan dengan cepat dilihat sebagai satu-satunya penghalang terbesar untuk mengekalkan pertumbuhan, dengan 49 peratus memilih sebagai salah satu isu utama mereka.
有效管理快速增长被认为是维持增长的唯一最大障碍，49％的人认为这是他们的首要问题之一。

Untuk mengekalkan kebebasan dan keterbukaan Internet, kami menjemput komuniti-komuniti, industri-industri and negara-negara untuk mengenali prinsip-prinsip ini.
為了堅持網路的自由與開放，我們呼籲各社群、產業以及國家，認可以下原則。

Untuk mengekalkan kebebasan dan keterbukaan Internet, kami menjemput komuniti-komuniti, industri-industri and negara-negara untuk mengenali prinsip-prinsip ini.
为了坚持网络的自由与开放，我们呼吁各社群、产业以及国家，认可以下原则。

Untuk mengekalkan atau meningkatkan tahap pengeluaran, pemahaman tentang faktor kompleks yang membentuk sistem pertanian diperlukan.
为了保持或提高生产水平，需要了解影响农业系统的复杂因素。

Oleh itu, perasaan negatif yang dialami oleh wanita yang bekerja dalam pekerjaan yang dikuasai oleh lelaki mungkin tidak menggalakkan ramai wanita ini untuk mengekalkan pekerjaan mereka.
因此，在男性主导的职业中工作的女性所经历的负面情绪可能会阻碍这些女性中的许多人保留她们的工作。

Tubuh menukarkannya menjadi vitamin A, yang penting untuk mengekalkan penglihatan yang baik.
你的身体将其转化为维生素A，这对保持良好的视力至关重要。

Ia juga mengingatkan muzik Burru, yang mana budak Jamaican menyanyikan satu sama lain untuk mengekalkan semangat mereka.
这也让人联想到Burru音乐，这是牙买加奴隶们为了保持精神状态而彼此唱歌的原因。

Kita akan lihat kemudian di bawah The Coolidge Effect di bawah mengapa ini adalah masalah sebenar untuk mengekalkan cinta.
稍後我們會在柯立芝效應下面看到為什麼這是維持愛情的真正問題。

Sikap umum cenderung menjadi bahawa ia adalah sesuatu yang kita Sekiranya perhatikan, tetapi ia hanya" terlalu keras" untuk mengekalkan.
一般的态度往往是，这是我们应该要注意，但这只是“太难”维护。

Persoalan utama adalah sama ada para pengeksport utama memutuskan untuk mengekalkan pemotongan pengeluaran atau memilih untuk meningkatkannya.
其中的主要问题是这些最大出口商们会决定坚持减产，还是选择增产。

Pengamal dharma mempunyai pemahaman yang lebih baik tentang kehidupan dan oleh itu tidak akan kehilangan keberanian dan harapan, faktor yang paling penting untuk mengekalkan daya hidup.
佛法的执业者有更好的生活的理解，因此不会失去勇气和希望，为维持生命的力量是最重要的因素。

Mereka juga boleh menjadi mahir dalam bekerja dengan orang lain, kerana orang harus mengamalkan bahasa secara kerap untuk mengekalkan pemahaman.
他们也可能善于与他人合作，因为人们必须经常练习语言以保持理解。

Tetapi seperti yang kita semua perjuangkan untuk mengekalkan keseimbangan kerja-kehidupan, berfikir secara kreatif tentang hubungan kasih kita yang tidak berfungsi dengan tenaga kerja mungkin hanya bekerja dalam jangka panjang.
但是，由于我们都努力保持工作与生活的平衡，创造性地思考我们与劳动者之间的不正当恋爱可能只是长期的工作。

Keperluan ini membolehkan kita untuk mengekalkan kadar kami rendah, supaya bilangan terbesar orang mendapat peluang untuk merasai pengalaman berada di padang gurun ini tanpa dipagari, di bawah Bima Sakti.
这一要求使我们能够保持我们的低利率，使人们的最大数量得到一个机会去体验在这里的沙漠没有围栏，在银河系。

Kedua-dua syarikat itu berhasrat untuk mengekalkan hubungan kukuh mereka, melalui projek pembangunan bersama yang berterusan yang berkaitan dengan teknologi asas dan sebagainya, dan akan tetap terbuka kepada kemungkinan kerjasama masa depan.
两家公司打算通过联合开发与基础技术等相关的项目继续保持强大的合作关系，并将对未来继续合作的可能性保持开放态度。

Wits, salah satu universiti penyelidikan utama di Afrika berusaha untuk menjadi inovatif, di mana sempadan pengetahuan ditolak dan di mana tumpuannya adalah untuk mengekalkan kecemerlangan piawaian kompetitif di dunia dalam pembelajaran, pengajaran dan penyelidikan.
斗智斗勇，非洲首屈一指的研究型大学之一，力求有所创新，在那里认识的边界推，其中重点是保持在学习，教学和研究卓越的全球竞争力的标准。

Pada masa yang sama, perjanjian freetrade neo-liberal yang dirundingkan secara rahsia seperti TPP sedang dilaksanakan untuk menangani pengaruh ekonomi China, sementara membolehkan syarikat-syarikat untuk mengekalkan pekerja dieksploitasi, perlindungan alam sekitar diketepikan, dan seluruh negara-negara berkuasa.
与此同时，谈判秘密像TPP新自由主义的自由贸易协议正在实施，以抗衡中国的经济影响力，同时使企业保持剥削工人，环境保护缺阵，和整个国家无力回天。

Sebagai contoh, dia mungkin melepaskan beberapa stim di Indonesia dengan letusan gunung berapi atau juga mengalihkan plat tektoniknya di California, tetapi semuanya dalam usaha untuk mengekalkan keseimbangannya.
例如，她可能会放过在印尼一些蒸汽与火山爆发或类似加州转向她的板块，不过这一切都在努力保持平衡了。