有助于维持 - 翻译成印度尼西亚

• membantu menjaga
• membantu mempertahankan
• membantu untuk mengekalkan

在 中文 中使用 有助于维持 的示例及其翻译为 印度尼西亚

欧盟航空安全清单》不仅有助于维持欧盟的高安全水平，而且还有助于受影响的航空公司和国家提高其安全水平，以使他们最终被从名单上删除。
Daftar Keselamatan Penerbangan Uni Eropa ini tidak saja membantu menjaga tingkat keselamatan yang tinggi di kawasan Uni Eropa, tetapi juga membantu negara-negara yang terkena dampak untuk meningkatkan tingkat keselamatan penerbangan mereka, sehingga dapat lepas dari daftar larangan tersebut.

研究报告quilters发现工作具有挑战性，认知要求很高，它有助于维持或产生新技能，并且发现颜色的工作是令人振奋的，特别是在冬天。
Laporan penyelidikan quilters mencari kerja yang mencabar, cognitively menuntut, ia membantu untuk mengekalkan atau menghasilkan kemahiran baru, dan bekerja dengan warna didapati menaikkan, terutama pada musim sejuk.

在设定利率时，世行的目标是将通胀保持在2％目标任何一方的一个百分点内，“以有助于维持增长和就业的方式”。
Dalam menetapkan suku bunga, Bank bertujuan untuk menjaga inflasi dalam 1% di kedua sisi dari target 2% dengan cara yang membantu mempertahankan pertumbuhan dan lapangan kerja.

一位熟悉美国另一军火巨头雷神公司计划的人士也表示，如果沙特的订单得到执行，可能有助于维持约万个美国就业岗位，但新增就业岗位将只占这一数字的一小部分。
Seseorang yang akrab dengan perencanaan Raytheon mengatakan jika perintah Saudi dieksekusi, itu bisa membantu mempertahankan sekitar 10.000 pekerjaan AS, tetapi jumlah pekerjaan baru yang dibuat akan menjadi persentase kecil dari angka itu.

预计2019年TWS真无线耳机设备市场出货将达到1.2亿台，全球科技巨头专注于语音通信的战略将有助于维持强劲的增长势头。
Pasar hearable untuk 2019 diperkirakan akan mencapai 120 juta unit dan strategi raksasa teknologi global yang berfokus pada komunikasi suara akan membantu mempertahankan momentum pertumbuhan yang kuat.

对于2型糖尿病和高甘油三酯的患者，每天补充4克omega-3脂肪酸有助于维持肾功能，而不是低剂量（14.
Pada pasien dengan diabetes tipe 2 dan trigliserida tinggi, 4 gram suplemen asam lemak omega-3 sehari membantu mempertahankan fungsi ginjal lebih baik daripada dosis rendah( 14).

研究人员对果蝇进行对照研究，发现苹果多酚不仅延长了果蝇的平均寿命，还有助于维持它们的运动能力，包括行走、攀登和移动的能力。
Ditemukan, polifenol pada apel tidak hanya mampu memperpanjang umur rata-rata lalat buah, tetapi juga membantu mempertahankan kemampuan mereka untuk berjalan, memanjat, dan bergerak.

研究报告quilters发现工作具有挑战性，认知要求很高，它有助于维持或产生新技能，并且发现颜色的工作是令人振奋的，特别是在冬天。
Laporan penelitian quilters menemukan pekerjaan yang menantang, kognitif menuntut, itu membantu untuk mempertahankan atau menghasilkan keterampilan baru, dan bekerja dengan warna ditemukan untuk membangkitkan semangat, terutama di musim dingin.

他警告说，未来的道路“可能是危险的”，但东盟成员国和外部伙伴之间的更大合作可能有助于维持长期增长。
Ia memperingatkan jalan yang dihadapi ASEAN pada masa depan kemungkinan tidak akan mudah, namun kerjasama antara negara sesama anggota dan mitra-mitra dari luar blok itu akan membantu mempertahankan pertumbuhan jangka panjang.

维持正常的甘油三酯水平、心率和血压（在欧盟(EU)获得批准，“DHA有助于维持正常的血液甘油三酯水平”，“EPA和DHA有助于正常的心脏功能”和“DHA和EPA有助于维持正常的血压”）.
Mempertahankan tingkat trigliserida normal, denyut jantung dan tekanan darah( yang berwenang di Uni Eropa DHA kontribusi untuk pemeliharaan kadar trigliserida darah normal, EPA dan DHA berkontribusi pada fungsi normal dari jantung dan DHA dan EPA berkontribusi pemeliharaan tekanan darah normal).

相应地，目前的计划旨在通过最新知识，商业技能帮助学生创造这种“优势库存”，这有助于维持就业市场的长期竞争力，并使雇主公司能够有效和合理地为他/她提供商业资源：土地，工人，资本和商业环境中的创业能力。
Sejalan dengan itu, program saat ini bertujuan untuk menciptakan semacam" stok keuntungan" bagi siswa dengan bantuan pengetahuan terbaru, keterampilan bisnis yang berkontribusi untuk mempertahankan daya saing jangka panjang di pasar tenaga kerja dan itu akan memungkinkan perusahaan pemberi kerja untuk secara efisien dan rasional memberinya sumber daya bisnis: tanah, pekerja, modal, dan kemampuan kewirausahaan yang fenomenal dalam lingkungan bisnis[-].

事实2：定期的身体活动有助于维持身体健康.
Fakta 2: Aktivitas fisik yang teratur membantu memaintain kesehatan tubuh.

它还有助于维持正常和均衡水平的血液循环。
Juga membantu menjaga sirkulasi darah di level normal dan ekuilibrium.

蛋白质摄入量的适度增加已被证明有助于维持体重。
Peningkatan persentase konsumsi protein telah terbukti dapat membantu pengurangan berat badan.

此外，黑巧克力含有大量抗氧化剂，这对你的身体非常有用，因为它们有助于维持免疫系统的平衡。
Selain itu, cokelat hitam mempunyai jumlah besar-besaran anti-oksidan, yang bagus untuk tubuh pada umumnya, karena mereka membantu menjaga sistem kekebalan tubuh.

在儿童和成人的整个阶段维持大脑健康（在欧盟(EU)获得批准，“DHA有助于维持正常的大脑功能”）.
Mendukung kesehatan otak anak-anak dan orang dewasa sepanjang hidup( berwenang di Uni Eropa DHA complex kontribusi untuk pemeliharaan fungsi otak normal).

这些物质有助于维持系统中健康，稳定的“微生物群”-良好细菌与坏细菌的正常比例-使您的消化系统保持良好运作。
Bahan-bahan ini membantu mengekalkan" mikrobiota" yang sihat, stabil, dalam sistem-nisbah normal bakteria yang baik untuk buruk-untuk memastikan sistem penghadaman anda berfungsi dengan baik.

为了减轻这些长期影响，许多国家，社区和个人采取行动，现在通过减少对化石燃料的依赖，减少温室气体排放和缓慢的整体回暖，增加而增加利用可再生能源，扩大森林，使生活方式的选择这有助于维持环境。
Untuk mengurangi orang-efek jangka panjang, banyak negara, masyarakat dan individu telah mengambil tindakan sekarang untuk mengurangi emisi gas rumah kaca dan pemanasan global yang lambat dengan mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil, meningkatkan penggunaan energi terbarukan, memperluas hutan, dan membuat pilihan gaya hidup yang membantu untuk mempertahankan lingkungan.

相应地，目前的计划旨在通过最新知识，商业技能帮助学生创造这种“优势库存”，这有助于维持就业市场的长期竞争力，并使雇主公司能够有效和合理地为他/她提供商业资源：土地，工人，资本和商业环境中的创业能力。
Sejalan dengan itu, program saat ini bertujuan untuk menciptakan semacam" stok keuntungan" bagi siswa dengan bantuan pengetahuan terbaru, keterampilan bisnis yang memberikan kontribusi untuk mempertahankan daya saing jangka panjang di pasar kerja dan akan memungkinkan perusahaan perusahaan untuk secara efisien dan rasional memberikan dia sumber daya bisnis: tanah, pekerja, modal dan kemampuan kewirausahaan yang fenomenal dalam lingkungan bisnis[-].

美孚DTEFM系列是在获得ISO22000认证的工厂生产的，还符合ISO21469的要求，有助于确保维持最高水平的产品完整性。
Selain itu, Pelumas Mobil SHC Cibus diproduksi di fasilitas bersertifikasi ISO 22000 yang juga memenuhi persyaratan ISO 21469 yang membantu memastikan bahwa integritas produk dengan tingkat tertinggi tetap terjaga.