TETAP TERJAGA - 翻译成中文

• 保持清醒
• 在著述

在 印度尼西亚 中使用 Tetap terjaga 的示例及其翻译为 中文

Pada dasarnya, tidur yang buruk mendorong tubuh Anda untuk menemukan makanan berenergi tinggi untuk membuat Anda tetap terjaga yang membuat Anda mengidam makanan yang tidak sehat sangat sulit untuk ditolak.
基本上，睡眠不佳驅使你的身體找到高能量的食物讓你保持清醒，這使得對不健康食品的渴望很難抵抗。

Kisah aneh ini, yang mencampur pikiran Sufisme( hati tetap terjaga) dengan imajinasi orang Badui( seperti makan daging unta), mungkin kembali ke Ka'b ibn al-Ahbar, dan dapat dilacak ke asal Yahudi.
这种古怪的故事，混合了苏菲派的思想（心仍然醒着）和贝都因人的想象（诸如吃骆驼肉），这些想象和传说大概可以追溯到克尔白·伊本·阿巴尔和犹太人的祖先。

Selain itu, Pelumas Mobil SHC Cibus diproduksi di fasilitas bersertifikasi ISO 22000 yang juga memenuhi persyaratan ISO 21469 yang membantu memastikan bahwa integritas produk dengan tingkat tertinggi tetap terjaga.
美孚DTEFM系列是在获得ISO22000认证的工厂生产的，还符合ISO21469的要求，有助于确保维持最高水平的产品完整性。

Badan pemerintah Amerika Serikat yang mengatur industri penerbangan, Administrasi Penerbangan Federal( FAA), telah mengambil sejumlah langkah untuk mengurangi kelelahan pilot, tetapi banyak pilot dan pihak lainnya tetap khawatir bahwa dua pilot harus tetap terjaga dan waspada selama penerbangan, meskipun di antara mereka mungkin mengalami gejala kelelahan.
美媒称，航空公司以及联邦航空局已采取措施减轻飞行员的疲劳程度，但是很多飞行员仍然担心两名飞行员需要在整个飞行期间保持清醒状态，尽管一人或两人可能都有疲劳症状。

Untuk membantu transisi tubuh Anda ke zona waktu yang baru, ia menyarankan menggunakan lampu terang, seperti kotak cahaya khusus yang mereka jual untuk mengobati depresi musim dingin( juga dikenal sebagai Seasonal Affected Disorder atau SAD), untuk membuat Anda tetap terjaga dan waspada, dan tidur dalam ruangan gelap untuk membantu Anda tertidur lebih mudah.
為了幫助身體過渡到新時區，她建議使用明亮的燈光，比如他們販售，用來治療冬季憂鬱症（又稱季節性情緒失調，SeasonalAffectedDisorder,SAD）的特殊燈箱，藉此保持清醒和警覺。

Keempat, tetap jaga kebersihan.
第四，保持清洁。

Tetap jaga kontak dengan penggemar.
保持与粉丝的联系。

Dia tetap menjaga maruah dirinya.
他保留了自己的尊严。

Tetap menjaga hubungan baik dengan wartawan?
保持與記者的良好關係?

Tetap jaga keseimbangan tubuh ketika melakukan lompatan.
跳跃时保持身体平衡.

Tetap jaga kebiasaan yang sama.
保持同样的习惯。

Kebersihan interior mobil harus tetap dijaga.
车厢内部必须保持洁净.

Wanita harus tetap menjaga berat badan.
因此，婦女應保持體重適中.

Oleh sebab itu, kita harus tetap menjaga jarak dengan ponsel.
这意味着我们必须让自己和手机保持一定的距离。

Alhasil, sang kakek bisa tetap menjaga sang cucu yang sedang tidur.
留守老人正照顾睡着的孙子.

Saya akan tetap menjaga industri ini.
但是，我依然看好这个行业。

Mereka lebih memilih tetap menjaga jarak antara laki-laki dan perempuannya.
男女有别是保持男女之间的距离。

Karenanya semua harus tetap menjaga persaudaraan.
这些人都是必须为兄弟会肃清的。

Setidaknya kau harus tetap jaga jarak denganku.
那好吧，一会你们一定要跟我保持距离。

Tapi lampu-lampu tersebut harus tetap dijaga.
灯，是必须被守护的。