保持清醒 - 翻译成印度尼西亚

• tetap terjaga
• untuk tetap sadar
• tetap jelas
• waspada

在 中文 中使用 保持清醒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当你需要保持清醒的时候，小睡一下可以给你消除疲劳的力量，让你的注意力持续几个小时。
Ketika Anda perlu tetap waspada untuk hari itu, tidur siang yang cepat dapat memberi Anda kekuatan untuk menghilangkan lelah dan meningkatkan rentang perhatian Anda selama beberapa jam.

以下是一些技巧保持清醒並意識到當你駕駛你的工作，上下班，或根據自己的時間：.
Berikut adalah beberapa tips untuk berjaga dan sedar apabila anda memandu untuk kerja anda, ke dan dari tempat kerja atau pada masa anda sendiri.

好東西，他沒有被一個尖叫的嬰兒在夜間保持清醒。
Perkara yang baik dia tidak terjaga pada waktu malam dengan bayi yang menjerit.

當然，還有一些實驗讓大鼠在頭部從身體上移開後試圖驗證大腦是否保持清醒。
Tentu saja ada eksperimen pada tikus untuk mencoba dan memverifikasi apakah otak tetap sadar setelah kepala dikeluarkan dari tubuh.

一个警告？大约10％的使用它的人实际上感到精力充沛，这可能使他们保持清醒。
Sekitar 10% dari orang-orang yang menggunakannya benar-benar merasa berenergi, yang mungkin membuat mereka terjaga.

他认为他的这种持续练习是他能够保持清醒的重要原因。
Dia memuji latihannya yang terus berlanjut itu sebagai alasan besar mengapa dia bisa tetap sadar.

避免在嬰兒床或床上放置玩具和明亮的手機，因為它們會讓寶寶保持清醒。
Hindari pula meletakkan mainan seperti boneka atau mainan plastik di ranjang bayi, karena hal tersebut akan membuat bayi terjaga.

为了克服这一特殊的担心，我通常建议患者不要试图入睡，而是做相反的事，也就是尽可能长时间地保持清醒。
Untuk mengatasi ketakutan ini, pasien disarankan untuk tidak mencoba tidur, tetapi melakukan hal yang berlawanan, agar tetap terjaga selama mungkin.

尽管有这些担忧，Milam和Ketcham也认为AA是“远在世界上帮助酗酒者保持清醒的最有效的计划”。
Terlepas dari kekhawatiran ini, Milam dan Ketcham sepakat bahwa AA" jauh dan jauh dari program paling efektif di dunia karena membantu pecandu alkohol tetap sadar.".

如果他们对问题没有反应，你可以试着摩擦他们的胸部或捏他们的耳垂来使他们保持清醒。
Jika dia tidak merespons pertanyaan yang Anda ajukan, cobalah menggosok dadanya atau mencubit cuping telinganya agar dia tetap sadar.

失眠認知行為療法(CBT-I)可以幫助您控制或消除使您保持清醒的消極思想和行為，通常建議將其作為失眠症患者的第一線治療方法。
Terapi perilaku kognitif untuk insomnia( CBT-I) dapat membantu Anda mengendalikan atau menghilangkan pikiran dan tindakan negatif yang membuat Anda tetap terjaga dan umumnya direkomendasikan sebagai pengobatan pertama untuk penderita insomnia.

失眠認知行為療法(CBT-I)可以幫助您控制或消除使您保持清醒的消極思想和行為，通常建議將其作為失眠症患者的第一線治療方法。
Cognitive Behavioral Therapy-Insomnia( CBT-I) dapat membantu mengendalikan atau menghilangkan pikiran dan tindakan negatif yang membuat Anda tetap terjaga dan umumnya direkomendasikan sebagai pengobatan lini pertama untuk penderita insomnia.

如果你希望在早晨保持清醒、午间处于欣喜状态、晚上有困倦感，明智的食物选择有助于你达到这些目标。
Jadi apakah Anda ingin merasa waspada di pagi hari, senang saat makan siang atau mengantuk di malam hari, pilihan makanan yang cerdas dapat membuat Anda sampai di sana.

不要沉迷在这个狗娘养的，而不是数天保持清醒，只是一个共同的大麻烟的那个晚上，你的睡眠就像一个天使。
Belum menikmati jalang ini dan tidak tetap terjaga selama berhari-hari, hanya merokok ganja bersama malam yang Anda tidur seperti malaikat.

然而，當其中一人慘死之後，他們很快就明白，這些夢境中發生的事都會一一成真，唯一的保命之道就是保持清醒。
Namun ketika salah satu dari mereka meninggal dengan keji, mereka sadar apa yang terjadi dalam mimpi tersebut benar-benar terjadi, dan satu-satunya cara untuk tetap hidup adalah tetap terjaga.

经常扰乱水族馆中常见的这种鱼类的和平（这是一种微弱的电击），科学家们能够使它们整夜保持清醒。
Secara teratur mengganggu kedamaian ikan dari spesies ini yang umum di akuarium( sengatan listrik lemah digunakan untuk ini), para ilmuwan mampu membuat mereka tetap terjaga sepanjang malam.

在最近发表在《睡眠医学杂志》(JournalofSleepMedicine)上的一项研究中，参与者被要求做一些记忆任务，然后要么保持清醒，要么小睡一会儿。
Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan di jurnal Sleep Medicine, para peneliti meminta subjek untuk menampilkan beberapa olah ingatan kemudian tidur siang atau tetap terjaga.

基本上，睡眠不佳驅使你的身體找到高能量的食物讓你保持清醒，這使得對不健康食品的渴望很難抵抗。
Pada dasarnya, tidur yang buruk mendorong tubuh Anda untuk menemukan makanan berenergi tinggi untuk membuat Anda tetap terjaga yang membuat Anda mengidam makanan yang tidak sehat sangat sulit untuk ditolak.

罗宾一直保持清醒，他是勇敢的，同时也是斗争抑郁症，焦虑症和帕金森氏病的早期，它尚未准备好公开分享。
Ketenangan Robin masih utuh dan ia berani saat dia berjuang dengan pertempuran depresi, kecemasan. serta tahap awal penyakit Parkinson, yang belum siap untuk ia bagi secara terbuka.

一名电台DJ想要打破连续11天保持清醒的世界纪录，却被一名精神错乱的打电话者威胁说，如果他睡着了，他就会被杀死。
Publisitas mencari radio DJ didorong ke tepi kegilaan ketika ia mencoba untuk memecahkan rekor dunia 11 hari karena tetap terjaga- di bawah ancaman penelepon gila yang akan membunuhnya jika ia tertidur.