TETAP TERBUKA - 翻译成中文

• 保持开放
• 继续开放
• 保持打开
• 保持開放
• 仍然敞开
• 的畅通
• 保持开启
• 仍然开放

在 印度尼西亚 中使用 Tetap terbuka 的示例及其翻译为 中文

Amerika Serikat telah memperoleh jaminan baru bahwa pangkalan udara di Kyrgyzstan yang kini digunakan untuk mendukung perang di Afghanistan akan tetap terbuka selama diperlukan.
美国赢得了吉尔吉斯斯坦的新承诺，只要美国需要，吉尔吉斯斯坦一个美军正在使用的、支持阿富汗战争的空军基地将继续开放。

Penerimaan tetap terbuka sampai akhir minggu kedua kelas dalam jangka waktu reguler, dan akhir minggu pertama kelas dalam istilah Intensif Musim Semi dan Musim Panas.
入场保持打开状态，直到班第二周的正常任期结束，在春季和夏季学期精读班第一周结束。

Maassen mengatakan Jerman tetap terbuka untuk investasi asing, termasuk dari China, tetapi diperlukan langkah-langkah tegas untuk menjaga teknologi kunci.
馬森說，德國對包括來自中國的外國投資保持開放，但需要對關鍵技術進行保護。

Adalah bisnis Anda untuk menyimpannya dengan jelas dan langsung, agar jalan tetap terbuka.
你只需保持自己的表达清晰而且直接，并确保通道的畅通。

Jadi, ketika Anda menemukan dua ilustrasi identik, mereka akan hilang dari papan, atau tetap terbuka.
因此，当你发现两个相同的插图，他们会从董事会消失，或继续开放。

Nilai tukar yang ditawarkan oleh penukar uang di Bali umumnya lebih baik daripada di tepi, mereka tetap terbuka lagi dan transaksi lebih cepat.
在巴厘岛，货币兑换商提供的兑换率通常比银行要好，它们保持开放的时间更长，交易也更快。

Di musim panas, jendela tidak bisa ditutup, tetapi harus berhati-hati untuk memastikan bahwa tidak ada angin karena jendela tetap terbuka.
在温暖的季节，窗户不能关闭，但必须注意确保没有窗户，因为窗户保持打开状态。

Namun penelitian yang lebih baru menemukan bahwa lubang cacing yang mengandung materi" eksotis" bisa tetap terbuka dan tidak runtuh untuk waktu yang cukup lama.
不过，近年的研究发现，含有“外来”物质的虫洞可能保持开启和不变的时间更长。

Internet merupakan sumber daya masyarakat global yang harus tetap terbuka dan dapat diakses dengan mudah.
網際網路是全球公用資源，應該保持開放並易於取用。

Hari ini, sekelompok negara telah berkumpul untuk berkomitmen kembali pada multilateralisme dan menyatakan bahwa kami tetap terbuka untuk bisnis, tegasnya.
他说：“今天多个国家聚集一堂，重申我们对多边主义的承诺，宣告我们对商业保持开放的立场。

Rumah sakit pedesaan yang tetap terbuka menghadapi tantangan legislatif, peraturan, dan fiskal yang semakin meningkat.
那些仍然开放的乡村医院正面临越来越多的立法，监管和财政挑战。

Dengan menggunakan long polling, klien membuka koneksi HTTP ke server yang tetap terbuka hingga pengiriman respon.
通过长时间轮询，客户端打开一个HTTP连接到服务器，保持打开直到发送响应。

Namun, penelitian terbaru menemukan bahwa lubang cacing yang mengandung materi eksotis' diprediksi mampu bertahan dan tetap terbuka dalam jangka waktu yang lebih lama.
不过，近年的研究发现，含有“外来”物质的虫洞可能保持开启和不变的时间更长。

Kita membutuhkan kekuatan untuk bisa tetap terbuka saat kita melewati itu.
我們需要力量才能在經歷這一過程時保持開放。

Maassen mengatakan Jerman tetap terbuka untuk investasi asing, termasuk dari China, tetapi diperlukan langkah-langkah tegas untuk menjaga teknologi kunci.
马森说，德国对包括来自中国的外国投资保持开放，但需要对关键技术进行保护。

Beberapa gedung di Bandara Bali( DPS) mengalami kerusakan ringan tetapi bandara tetap terbuka dan beroperasi.
巴厘岛机场（DPS）的一些建筑物受到轻微损坏，但机场仍然开放和运营。

Ini juga berarti perusahaan tetap terbuka terhadap peraturan peraturan yang mungkin diadopsi oleh masing-masing negara.
这也意味着该公司仍然愿意接受个别国家可能通过的任何监管规则。

Kami tetap terbuka untuk skenario apa pun, jadi tetap di sini atau pergi ke tempat lain.
我们对任何情况都持开放态度，所以留在这里或去其他地方。

Yang bisa kami lakukan untuk mengatasi masalah identitas adalah tetap terbuka dan transparan, dan kami bermaksud melakukan itu, tambahnya.
为了解决身份问题，我们所能做的就是保持公开和透明，而这正是我们打算做的，”声明还说。

Bencana menghancurkan reaktor 4, tetapi reaktor 1- 3 tetap terbuka untuk bisnis.
这场灾难毁坏了反应堆4，但反应堆1-3仍然开放营业。