在 中文 中使用 依然是 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他依然是一名梦幻般的球员，他还在新球队再次找到最佳状态，我确信他会继续为哥伦比亚表现出色。
Dia masih menjadi pemain fantastis dan dia pastinya akan menemukan bentuk permainan terbaiknya di klub baru dan saya yakin dia bisa terus bermain bagus di Kolombia.直到今天，AdvancePublications依然是Reddit的大股东，但是Reddit表示他们是完全独立的。
Sampai hari ini, Advance Publications tetap menjadi pemegang saham mayoritas Reddit, namun Reddit meng.我發誓，能進入哈佛大學依然是父母最為我感到驕傲的事情。
外交手段依然是解决围绕朝核问题产生的分歧的优先选择。
Dan solusi diplomatik tetap menjadi prioritas primer untuk memecahkan perselisihan-perselisihan tentang masalah nuklir RDRK.虽然发生了巨大的社会变化，但家庭依然是最重要的社会关联群体，青少年与父母的关系非常密切。
Meskipun terjadi perubahan dalam masyarakat, keluarga tetap merupakan kelompok relasi sosial terpenting, dan generasi muda memelihara hubungan sangat erat dengan orang tua mereka.叙利亚至今依然是唯一一个与以色列尚处于敌对和战争状态的阿拉伯国家。
Syria kini masih menjadi satu-satunya negara Arab tersisa yang secara politik maupun militer 诚然，硬件本身依然是混合现实普及的最大障碍。
Sejujurnya, perangkat keras itu sendiri masih merupakan penghalang tunggal terbesar bagi realisasi massa dari realitas campuran.直至今日，朝鲜依然是一个高度军事化、以农业为主的社会。
Sampai hari ini, Korea Utara tetap merupakan masyarakat agraris yang sangat militeristik.小型企业依然是全球经济重要的增长引擎，6,500万小型企业雇佣了全球一多半的员工（7亿）2。
Secara global, bisnis UKM masih menjadi penggerak pertumbuhan yang signifikan, dimana dengan 65 juta usaha kecil mewakili lebih dari separuh tenaga kerja dunia( 700 juta orang).现在她不必因为我踢了什么而对着我大吼大叫了，但她依然是我的根。
Sekarang dia tidak perlu berteriak supaya saya berhenti menendang benda-benda, tapi dia tetap menjadi batu karang buat saya.你知道他不会每场比赛都打90分钟了，但他依然是一个犀利的终极得分手。
Kalian tahulah kalau dia tidak akan bermain 90 menit setiap pertandingan, tapi dia tetap saja pencetak gol yang mematikan pada akhirnya.诚然，硬件本身依然是混合现实实现普及的最大障碍。
Sejujurnya, perangkat keras itu sendiri masih merupakan penghalang tunggal terbesar bagi realisasi massa dari realitas campuran.这种病，依然是罕见即使它影响到数以百万计的美国人，影响更多的妇女和男人。
Penyakit ini, yang masih dianggap langka meskipun hal itu mempengaruhi jutaan orang Amerika, mempengaruhi banyak wanita dan pria.尽管很多人后来又被重新抓获，有的人在返回北部的路上不幸身亡，但这次越狱依然是南北战争中规模最大的越狱。
Meskipun banyak yang tertangkap dan beberapa meninggal dalam usaha mereka untuk kembali ke utara, ini tetap menjadi kasus pelarian terbesar selama Perang Saudara.为此，培养一种负责任、讲道德的健康企业文化并巩固我们的价值观，依然是我们的首要任务。
Dengan alasan ini, merawat budaya perusahaan yang kuat dalam hal tanggung jawab dan etika dan memperkuat nilai-nilai kita tetap merupakan prioritas tinggi.我们认为，该大楼体现了创新、大胆和冒险，时至今日，这些依然是庄臣的精神。
Kami berpikir bahwa ini merefleksikan inovasi, keberanian, dan petualangan yang masih menjadi semangat SC Johnson saat ini.G依然是英特尔的战略重点，我们的团队已经开发了一系列有价值的无线产品套件和知识产权。
G terus menjadi prioritas strategis untuk Intel, dan tim kami telah mengembangkan portofolio produk nirkabel dan kekayaan intelektual yang berharga.地区的局势变化表明，起义依然是巴勒斯坦的政治目标之一。
Transformasi di wilayah ini menunjukkan bahwa Intifada masih merupakan salah satu pilihan politik Palestina.卡洛斯一直都是我的偶像，对我来说他现在依然是历史最佳。
Roberto Carlos adalah idola saya dan untuk saya dia tetap merupakan yang terbaik dalam sejarah.丹麦王室占用了Christiansborg在1794年的一场大火过后,和皇宫依然是冬天家里。
Keluarga Kerajaan Denmark mengambil hunian setelah kebakaran di Christiansborg pada 1794, dan istana tetap menjadi rumah musim dingin mereka.
