MASIH MERUPAKAN - 翻译成中文

• 仍然是
• 仍是
• 依然是
• 还是一个
• 還是
• 依旧是
• 仍旧是

在 印度尼西亚 中使用 Masih merupakan 的示例及其翻译为 中文

Ini masih merupakan biara yang berfungsi, meskipun hanya 21 biarawati yang tinggal di sini di lingkungan yang sepenuhnya tertutup.
这仍然是一个运作良好的修道院，虽然只有21个修女仍然住在一个完全隐蔽的环境中。

Dengan tidak adanya demokrasi yang lengkap, Hong Kong masih merupakan sistem sosial dengan karakteristik peradaban modern.
香港雖然沒有完全的民主，但仍是一個具足現代文明特點的社會體制。

Apel tanpa kulitnya masih merupakan makanan sehat, tetapi Anda kehilangan beberapa nutrisi yang ada pada kulit apel.
没有果皮的苹果仍然是一种健康的食物，但如果你吃了皮肤，你会失去一些营养成分。

Saat ini, India masih merupakan pasar sangat kecil- kita hanya memiliki 271 restoran di India dan di seluruh dunia kami memiliki hampir 33.000.
目前，印度仍然是一个非常小的市场-我们在印度只有271家餐厅，而在全球，我们有近33,000家.

Jika Yesus Kristus adalah lambat untuk kembali ke bumi, aku tidak yakin dia masih merupakan keyakinan yang tak tergoyahkan di gerejanya.
如果耶稣基督是缓慢回到地球，我不知道他仍然是在他的教会一个不可动摇的信念。

Walaupun menangis masih merupakan cara berkomunikasi paling utama, bayi juga mulai mengembangkan rasa humor.
虽然哭闹仍是你宝宝最主要的交流手段，但他已经渐渐开始有一些幽默感了。

Dan meskipun lebih bersih dari batu bara, masih merupakan sumber emisi karbon yang sangat besar.
虽然它比煤炭更清洁，但它仍然是碳排放的巨大来源。

Pasar masih merupakan tempat yang sangat menarik untuk dikunjungi, tetapi tidak satu yang menarik.
市场仍然是一个非常有趣的地方，但不是一个令人兴奋的地方。

Sesungguhnya, kegiatan misioner masa kini masih merupakan tantangan terbesar bagi Gereja dan tugas misioner harus tetap menjadi yang utama.
的确，“今日传教活动仍代表着教会的最大挑战”，而“传教任务必须保持首要的”。

Itu sebabnya dia masih merupakan pemandu( guide) yang sangat membantu dan berguna.
这就是为什么他现在仍然是一个很有帮助、很有用处的向导的缘由。

Kekalahan abadi ISIS masih merupakan misi dan mereka masih menghadirkan ancaman yang sangat nyata bagi stabilitas jangka panjang di wilayah ini, sehingga belum berakhir.
最终消灭‘伊斯兰国'仍是我们的使命，他们对该地区的长期稳定仍然有很实质性的威胁，所以这还没有结束。

Tentu saja Spyro pada dasarnya masih merupakan naga yang sama, tapi protagonis lainnya mungkin terlihat sedikit berbeda dari game terdahulunya.
當然，斯派羅基本上就還是同一條龍，但其他主角可能會看起來與你記憶中的有點不同。

Jerman masih merupakan negara agraris dengan tiga perempat dari 23 juta penduduknya hidup dari tanah.
德国基本上仍是一个农业国，它的二千三百万人口中，有四分之三靠种地过活。

Namun di sini masih merupakan kota universitas yang dinamis dengan arsitektur yang indah, kebun yang rimbun, dan taman yang luas.
然而，它仍然是一个充满活力的大学城，拥有美丽的建筑，郁郁葱葱的花园和广阔的公园。

Desktop masih merupakan pasar yang cukup besar dan menarik, dan di sini Microsoft setara dengan Google.
桌面端依然是一个相当大且有趣的市场，在这里微软需要和谷歌竞争。

Selain mengetahui bahwa energi matahari masih merupakan energi bebas, Anda harus menyadari bahwa ia juga memiliki kelebihan dan kekurangan.
除了知道它仍然是一種自由能，你必須意識到它也有優點和缺點。

Tapi kelegaan masih merupakan emosi terkuat dalam diriku- kelegaan yang berasal dari lubuk hatiku yang terdalam.
但是解脱仍然是我身体里最强烈的情感--解脱来自我存在的核心。

Matriks ini masih merupakan matriks 3 x3, tetapi matriks" segitiga" memiliki pola khusus dari angka yang bukan angka 0:[ 5].
我们讨论的仍然是3x3矩阵，但是“三角”矩阵有非零值的特殊模式：[10].

Saya bersumpah bahwa masuk ke Harvard masih merupakan hal yang paling dibanggakan orangtua saya.
我發誓，錄取哈佛依然是我讓父母最驕傲的一件事。

Saya bersumpah bahwa masuk ke Harvard masih merupakan hal yang paling dibanggakan orangtua saya.
我發誓進入哈佛仍然是我父母為我最驕傲的事情。