信息社会 - 翻译成日语

• 情報社会

在 中文 中使用 信息社会 的示例及其翻译为 日语

信息学是当代信息社会中最重要和必要的课题之一，以使其与时代同步，有时甚至领先于时代。
情報学は現在の世代の情報社会にとって時代とともに歩調を合わせ、時には先行するための最も重要かつ必要な主題の1つです。

华为现在87805项专利中，其中有11152项核心专利是在美国授权的，我们的技术专利对美国的信息社会是有价值的。
ファーウェイが保有する8万7805項の特許の中で、1万1152項のコア技術特許は米国で授与されたもので、米国のIT社会にとって価値あるものだ。

您从1980年代起就一直在研究知识媒体，那么您认为我们的信息社会目前处于什么阶段？
先生は1980年代から知識メディアについて研究されていますが、私たちを取り巻く情報社会は現在どのような段階にあるとお考えですか。

该部门专注于将在全球信息社会中发挥主导作用的毕业工程师，鼓励学生监测他们领域的创新和发展，并教他们将科学问题解决方法应用于他们的工作。
世界情報社会において主導的役割を果たす卒業エンジニアに焦点を当て、当部は、学生がその分野のイノベーションと開発を監視し、科学的な問題解決の方法を自分の仕事に適用するよう教える。

前文提到的《动画圣地巡礼的观光社会学》获得了观光学术学会2019年度的著作奖，其理由之一，就是因为我这本书明确阐释了信息社会中旅游者的行为特点。
前述の『アニメ聖地巡礼の観光社会学』は観光学術学会で19年度の著作賞を受けたが、その理由の一つは、情報社会における旅行者行動の特徴を明らかにしている点にある。

此外，在使用信息社会服务的情况下，尽管有2002/58/EC号指令的规定，数据主体仍可利用技术条件通过自动化方式行使反对权。
情報の社会サービスでの使用という観点から、2002/58/EC指令の規定にかかわらず、お客様は技術的指定事項を用いた自動化された手段による異議申し立ての権利を行使することができます。

新的国务秘书信息社会和数字议程产业部何塞·玛丽亚·拉萨尔，继上周五发表的部长理事会任命，更增加了这种责任，直到最后立法机关维克多卡尔沃-索特洛，定义和实施数字化议程在未来几年，随着目前这是这是在2013年获得批准，它必须被更新，以实现欧盟2020年在这方面确定的目标效果。
情報社会とデジタル議題国家の新しい秘書、産業省最後の議会は、現在、今後数年間のためにビクターカルボ-ソテロ、デジタルアジェンダの定義と実装を持っていたまで、ホセ・マリア・ラサールは、前金曜日閣僚会議で発表され任命後、この責任に追加しますそれは2013年に承認され、2020年のために欧州連合がこのエリアに設定目標を達成するために更新する必要があります有効になっています。

信息社会和我.
情報化社会と私たち。

电信和信息社会日.
世界電気情報社会日、。

信息社会已到来.
情報化社会が到来した。

信息社会世界峰会”最高奖.
情報社会世界サミット大賞。

而在现代信息社会，由于.
情報化社会の現代では、。

这就是信息社会的现实。
これが情報社会の現状なのだ。

信息社会该如何面对.
情報化社会をどう生きるか。

信息社会之后将是娱乐社会。
情報社会の次には、娯楽社会が来るだろう。

信息社会该如何面对.
情報化社会にどう生きるべきか。

问题在信息社会的版权保护;
情報社会における著作権保護のための問題。

信息社会的产业形态与城市生活.
情報社会の産業形態と都市生活。

信息社会不希望你检查它们。
情報会社はチェックをしていないと思います。

但信息社会改变了这种情况。
しかし、情報化社会はそれを一変させた。