信息社会 - 翻译成英语

• information society
• information societies

在 中文 中使用 信息社会 的示例及其翻译为 英语

需要提供更多的资金帮助非洲决策者规划建立信息社会。
More funding was needed to help African policymakers with their plans to create information societies.

信息、信息生产(技术)和信息资源的优先权创造了信息社会，并最终创造了全球性信息文明。
Priorities of information, information production(technologies), and information resources create information societies and, ultimately, a global information civilization.

伙伴关系力求建设发展中经济体和转型经济体收集、处理关于其信息社会正式数据和指标的能力。
The Partnership aims to build the capacities of developing and transition economies to collect and process official data and indicators on their information societies.

符合信息社会和电子商务服务7月11日第34/2002号法律第10条。
In compliance with article 10 of Law 34/2002, of 11th July, concerning Services of the Information Society and Electronic Commerce.

信息社会世界首脑会议第二阶段：㈠突尼斯筹备委员会会议，2005年6月24日-26日，非洲突尼斯。
World Summit on Information Society(WSIS) Phase Two:(i) Tunisia Preparatory Committee Meeting, 24-26 June 2004, Tunisia, Africa.

经合组织《衡量信息社会指南》修订本于2009年出版，反映了信息经济产品分类方面的变化。
A revision of the OECD" Guide to measuring the information society" was published in 2009, reflecting changes in the information economy product classification.

工作组重申《信息社会突尼斯议程》第72-80段规定的网治论坛第任务。
The Working Group reaffirmed the mandate of the IGF as stated in paragraphs 72- 80 of the Tunis Agenda for the Information Society.

这份计划规定了本区域实现信息社会的工作重点，以实现普遍宽带接入为旗舰目标。
This sets out priorities for information societies in the region, with the flagship objective of enabling universal broadband access.

尽管信息社会概念已提出很多年，但信息化的序幕才刚刚开始。
Although the concept of an information society has been bandied about for years, actual information-based development has just begun.

(b)加强国家机构制订实现信息社会和知识经济的有关机制的知识和技能.
(b) Strengthened knowledge and improved skills of national offices to develop relevant mechanisms to move towards an information society and a knowledge-based economy.

随着信息社会发展，对显示装置的各种形式的要求日益增加。
With development of information society, demands for various display devices have increased.

遗憾的是，对信息社会进展的监测不能仅仅依据不同国家的平均数字。
Unfortunately, monitoring of the progress of the information society cannot be based on mere average figures for different countries.

在审查期间，该区域朝向建立信息社会的目标，取得长足的进展。
Over the review period, the region made significant progress towards the goal of creating an information society.

(b)国家办事处制定逐步实现信息社会和知识经济的有关机制和方案的知识和技能得到加强.
(b) Strengthened knowledge and improved skills in national offices to develop relevant mechanisms and programmes to move towards an information society and a knowledge-based economy.

会议审查了非洲信息社会提出的重大挑战、前景和限制。
The Conference examined the major challenges, prospects and constraints posed by the information society in Africa.

经合组织信息社会指标工作队也卓有成效地在国际上推动信息和通信技术数据框架。
The OECD Working Party on Indicators for the Information Society(WPIIS) has also been effective in advancing the information and communication technology(ICT) data framework internationally.

信息社会世界首脑会议第二阶段会议筹委会第二次会议（2005年）。
Second Preparatory Committee of the Second Phase of the World Summit for Information Society, 2005.

例如在最近通过的《关于信息社会版权和相关权利的欧洲指令》(2001年5月)即采用了上述步骤。
For example, in the recently adopted European Directive on Copyright and Related Rights in the Information Society(May 2001).

信息社会的这些要素在本质上反映了主导社会的政治和经济状况。
These elements of the Information Society, by their very nature are reflective of the political and economic status of the dominant society..

他们欢迎突尼斯承诺和信息社会突尼斯纲领反映了区域层面和各区域委员会的作用。
They welcomed the reflection of the regional dimension and the role of the regional commissions in the Tunis Commitment and the Tunis Agenda for the Information Society.