信息社会问题世界首脑会议 - 翻译成英语

• world summit on the information society

在 中文 中使用 信息社会问题世界首脑会议 的示例及其翻译为 英语

为了在支助将性别观点纳入主流方面起催化作用，委员会提出了商定结论，作为向信息社会问题世界首脑会议的投入。
In implementing its catalytic role in support of gender mainstreaming, the Commission transmitted its agreed conclusions as an input to the World Summit on the Information Society.

委员会根据大会第60/99号决议第51段审议了题为"信息社会问题世界首脑会议的建议"的新的议程项目。
In accordance with paragraph 51 of General Assembly resolution 60/99, the Committee considered a new agenda item entitled" Recommendations of the World Summit on the Information Society".

也门同其他发展中国家一样，非常重视信息社会问题世界首脑会议的筹备工作，对决定将首脑会议分两个阶段举行表示欢迎。
Like other developing countries, Yemen attached great importance to the preparations for the World Summit on the Information Society and welcomed the decision to hold the Summit in two phases.

应拉丁美洲土著人核心小组参会者的要求，把提交给信息社会问题世界首脑会议的《拉丁美洲土著人民宣言》载入附件五。
At the request of participants of the Latin American Indigenous Caucus, the Declaration of the Indigenous Peoples of Latin America to the World Summit on the Information Society appears as annex V.

下列人士作了介绍性发言：信息社会问题世界首脑会议秘书处执行协调员、经社理事会支助和协调司司长以及联合检查组检查专员。
Introductory statements were made by the Executive Coordinator of the Secretariat for the World Summit on the Information Society, the Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination and the Inspector of the Joint Inspection Unit.

国集团（第二委员会：信息社会问题世界首脑会议;A/C.2/57/L.10;关于议程项目88、89、92和87(b)）.
Group of 77(Second Committee: World Summit on Information Society; A/C.2/57/L.10; agenda items 88, 89, 92 and 87(b)).

通过第56/183号决议标志着信息社会问题世界首脑会议初步筹备工作的开始，除其他事项外，该决议赞成国际电信联盟(电信联盟)在这个进程中发挥主导作用。
The adoption of resolution 56/183 marked the beginning of the initial preparations for the World Summit on the Information Society, endorsing, inter alia, the leading role of the International Telecommunication Union(ITU) in the process.

大会欢迎召开信息社会问题世界首脑会议，鼓励各国政府和所有其他利益有关者把性别观点纳入筹备进程和成果文件中。
It welcomed the convening of the World Summit on the Information Society and encouraged Governments and all other stakeholders to integrate a gender perspective in the preparatory processes and outcome documents.

信息社会问题世界首脑会议第一阶段的成果也体现了外空委员会和外空事务厅将空间应用的社会效益与全球会议的目标联系起来的不断努力。
The outcome of the first phase of the World Summit on the Information Society also reflects the increased efforts of the Committee and the Office to link the societal benefits of space applications to the goals of the global conferences.

秘书处还开展了另外一些活动，包括作为一员参与联合国信息和通信技术工作队的活动，并参与信息社会问题世界首脑会议的筹备工作。
The secretariat also carried out other activities, including participating as a member in the UN ICT Task Force and in preparations for the World Summit on the Information Society.

二、信息社会问题世界首脑会议.
World Summit on the Information Society.

电信联盟，信息社会问题世界首脑会议.
ITU, World Summit on the Information Society.

第二阶段信息社会问题世界首脑会议.
STAGE II OF THE WORLD SUMMIT OF THE INFORMATION.

信息社会问题世界首脑会议，第一阶段.
World Summit on the Information Society, first phase February 2004.

信息社会问题世界首脑会议：国际电信联盟的资料.
World Summit on the Information Society: information from the International Telecommunication Union.

去年12月，大会对召开一次信息社会问题世界首脑会议表示赞赏。
Last December, the General Assembly expressed appreciation for the convening of a World Summit on the Information Society.

鉴于信息社会问题世界首脑会议即将召开，有效地进行协调就尤为重要。
Efficient coordination is even more important in the light of the upcoming World Summit on the Information Society.

应该呼吁即将举行的信息社会问题世界首脑会议筹备进程特别注意非洲人后裔面临的情况。
An appeal should be made to the preparatory process of the upcoming World Summit on the Information Society to pay particular attention to the situation faced by people of African descent.

下一次在全球高级别讨论这个问题将是在信息社会问题世界首脑会议上。
The next step in discussing this subject at a high, global level will take place at the World Summit on the Information Society.

此外，定于2003年和2005年举行的信息社会问题世界首脑会议也正在筹备之中。
In addition, preparations for the forthcoming World Summit on the Information Society in 2003 and 2005 are under way.