在 中文 中使用 偶尔会 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
学生们偶尔会离开该岛，前往奥克兰艺术博物馆、莫里森天文馆和旧金山动物园。
因为疯●作家们而每天不断操心，偶尔会吐出痛骂与黑血的编辑永井敬吾。
偶尔会像猫一样凝视空无一物的地方。
たまに、猫さんって何もない所を見つめていることがあると思います。他们偶尔会忘记长出眼睛，撞到墙上，同化自己人，但至少我不会做出这样的事。
我偶尔会突破一种扩展技术或从另一种文化中注入新鲜感。
私は時折、拡張されたテクニックや別の文化からの新鮮な注入への突破口があります。因为疯作家们而每天不断操心，偶尔会吐出骂声与黑血的编辑永井敬吾。
気●い作家たちに日々心労を重ね、たまに罵声と黒血を吐く編集の永井敬吾。然而，偶尔会对药物或其主要成分之一产生过敏反应。
しかし、時折、薬物またはその主要成分の1つに対してアレルギー反応がある。现在哥（V）和我都很忙，所以也就偶尔会联系下。
今はV兄さんも僕も忙しいので、時々連絡だけしてます。台湾地区的夏天﹝每年的6月-8月﹞，偶尔会有台风经过，请你留意气象报导。
台湾の夏（毎年6月〜8月）は時折台風が通り過ぎるので、気象情報に注意してください。我不知道[这个数字会是什么]，偶尔会有不同的数字。
具体的な数字は）知らないし、その時々で異なる数字が聞こえてくる。台湾的夏天﹝每年的6月-8月﹞，偶尔会有台风经过，请留意气象报导。
台湾の夏（毎年6月〜8月）は時折台風が通り過ぎるので、気象情報に注意してください。现在偶尔会记起的那些时光L.O.V.E(LUV).
今では時々思い出すあの頃L.O.V.E(LUV)。偶尔会用法语说出自己的真心话，但并没有打算将意图传达给谁。
稀にフランス語で本音を漏らすことがあるが、その意図を誰かに伝えるつもりは無い。偶尔会出现具有天才性、什么都能干的船长，让后辈们胆怯。
時々は、天才的な才能を持った、何にでも巧みな船長が現れ、後輩を怖気づかせた。追踪效果通常很好，但物体偶尔会移动或抖动。
トラッキングは比較的良かったが、物体が時に震えたり突然移動してしまう。自从10年左右之前第一次前去川崎桥以来，我偶尔会在工作之余顺道前往，享受站在桥上远眺的时光。
私も10年ほど前に初めて川崎橋を訪れてからは、仕事のついでに時折立ち寄り、橋上で佇たたずむのを楽しみとするようになった。生活在住宅区的苦行僧经常徘徊，吃着世俗的施舍，但偶尔会回来进行联合禁食和祈祷。
住まいの住む所で住む人々は、徘徊し、世俗的な施しを食べながら、時々共同の断食と祈りのために戻ってきました。他仍然偶尔会在一瞬间显示出真正的速度，但他再也无法不懈地提供所需的比赛速度了。
彼は今でも時折本当に速いところを瞬間的に見せることはあるが、必要なレースペースを絶えず発揮し続けるということがもはやできない」。从那时起，偶尔会有物种灭绝，但只有令人信服的新门才能被令人信服地识别出来。
その時代以降、時折種の絶滅が起こったが、説得力のある証拠によって新たな門が特定されたことはほとんどない。我偶尔会忘记这些是因为，尽管我们心中和地图上的那个世界很大，但宇宙更大。
私がこういうことをときどき忘れてしまうのは、われわれの心や頭や巨大なデジタル地図の中で世界がどれほど大きいとしても、宇宙はそれよりさらに大きいからだ。
