充满信心 - 翻译成日语

• 自信を持っている
• 自信に満ちている
• 自信がある

在 中文 中使用 充满信心 的示例及其翻译为 日语

为了充满信心地迎接未来，我们不断思考Cat®产品如何以及在何处长期工作。
自信を持って将来に立ち向かうため、私たちは、Cat®製品がどこでどのように使用されるかについて、長期的な視点から考えています。

直到最近几年我才对自己所做的工作充满信心。
ここ何年かのうちで、唯一、自分の作品に自信が持てたのです。

的身高高于平均水平的女性对工作充满信心，对工资满意。
身長が平均以上の女性の72％が、仕事で自信を持ち、給料にも満足していた。

自然美感引起的情感，会使你对生活重新充满信心。
お口の自然な美しさは人生に自信を取り戻します。

学会质疑，测试和解释这些要素，并对作为建筑科学家的知识充满信心。
これらの要素に疑問を持ち、テストし、説明することを学び、建築科学者としての知識に自信を持ってください。

以赛亚书60:2）然而，世上却有数以百万计的人对未来充满信心。
イザヤ60:2）とはいえ，幾百万もの人々は確信を抱いて将来を待ち望んでいます。

如果俄罗斯是已婚妇女，她觉得她的生活充满信心。
もしロシア人女性と結婚したが、彼女は自信を持って彼女の生活の中で感じている。

总体而言，我仍然对雅虎的未来、雅虎战略和我们未来的长期增长充满信心。
全体として、私はYahooの将来、戦略、長期的な成長への復帰に自信を持っています。

尽管北斗目前面临诸多挑战，杨元喜依然对北斗攻占国际市场充满信心。
北斗システムは現在、多くの試練に直面しているが、楊院士は依然として北斗の国際市場進出に対し、自信にあふれている。

现在是时候让国家在过去的错误中翻开澳大利亚历史的新篇章，并且对未来充满信心地前进。
過去の過ちを正すことでオーストラリアの歴史に新たな一ページを開き、自信を持って未来へと進むときが来たのだ。

这些派息展现我们对澳门以及公司的长期前景充满信心。
これらの配当は、マカオおよび当社の長期的な展望に自信があることの証左です。

他说“从长远来看，美国人可以对国家的经济发展充满信心。
しかし、「長期的には、米国民は経済成長に自信を持つことができる」との見通しも示した。

这些派息，展现我们对澳门以及集团的长远前景充满信心。
これらの配当は、マカオおよび当社の長期的な展望に自信があることの証左です。

他说“从长远来看，美国人可以对国家的经济发展充满信心。
しかし、「長期的には、米国民は経済成長に自信を持つことができる」と強調した。

尽管风险持续存在，但威廉姆斯先生对于儿童能够与家人团聚充满信心。
紛争のリスクはまだ拭い去れていないものの、ウィリアム氏は子どもたちと家族が再会できるという自信を持っています。

我们有理由对“一带一路”建设的前景充满信心。
われわれが「一帯一路」建設の見通しについて十分な自信を持つことには理由があるのだ。

只要你小心，你应该对访问发展中国家充满信心，它可以向你的孩子展示你的祖国以外的生活。
あなたが注意を払っている限り、あなたは発展途上国を訪問することに自信を持っているべきであり、それはあなたの子供にあなたの母国以外の生活がどのようであるかを示すことができます。

虽然Inchcape仍然对其法律地位充满信心，但该行动已于八年前提出，但仍处于最初阶段。
同氏は、「Inchcapeは法的地位に自信を持っているが、8年前に訴訟が提起されたが、まだ初期段階にとどまっている。

全球石油和天然气行业“富有弹性，充满信心，随时准备开支”，但面临超支的风险，就像大型项目审批的增加一样。
世界の石油・ガス産業は、「回復力があり、自信があり、すぐに使える状態」ですが、大規模プロジェクトの承認が増加するのと同様に、過剰消費に戻るリスクがあります。

与我们一样，凯雷集团也对康普公司的未来充满信心，并且会帮助我们的员工实现我们的长期目标。
カーライルは、コムスコープの将来に対して私たちと同様の自信を持ち、当社社員の長期的目標の達成を支援していきます。