內陸 - 翻译成日语

• 内陸

在 中文 中使用 內陸 的示例及其翻译为 日语

我的家族分布廣泛，散落在31個省、自治區和直轄市，但多數聚集在沿海及內陸經濟較發達地區。
老舗は幅広く分布し、31省・自治区・直轄市に点在するが、沿海地域と内陸の経済が発達した地域に多く集まっている。

在2萬年前的第4冰河期，日本海的海面下降了100米以上，三方五湖曾是遠離海岸的內陸湖。
今から約２万年前の第４氷河期には、日本海の海面が１００メートル以上も下がり、三方五湖は海岸から遠く離れた内陸の湖でした。

從此，佐久地方逐漸失去連結關東與近畿的內陸路線角色，而轉變成關東與日本海側的要道（國道18號、JR信越本線、上信越道、北陸新幹線）。
それ以来、佐久地方の交通網は、関東と近畿を結ぶ内陸ルートの性格は失われ、関東と日本海側を結ぶルート（国道18号、JR信越本線、上信越道、北陸新幹線）という性格が濃くなっている。

但是在內陸，蒙古勢力為尋求擴大貿易，屢屢施加軍事壓力；15世紀末期，隨國際貿易的再度興盛，試圖打破規則獲取貿易利益的活動，在海上也活躍起來。
しかし、内陸ではモンゴル勢力が貿易の拡大を求めてたびたび軍事的圧力をかけ、海上でも15世紀末以降、国際貿易がふたたび盛んになると、規制を破って貿易の利益を得ようとする動きが活発化した。

不過因為妻子的伯父福島正則通過本多正信聯絡，於是在慶長6年（1601年）被江戶幕府賜予豐後國的內陸部份地方、以及森（現今大分縣玖珠郡玖珠町）1萬4千石。
しかし妻の伯父である福島正則の取りなしにより本多正信を通じ、慶長6年（1601年）に江戸幕府より豊後国の内陸部、森（大分県玖珠郡玖珠町）に1万4,000石を与えられた。

每年10月到第二年4月在美國莫哈韋沙漠和西部內陸大盆地(GreatBasin)內形成的高氣壓，在翻過內華達山脈後會發展成猛烈幹燥的旋風，並最終形成刮向太平洋海岸的季風。
月から翌年４月まで米モハーベ砂漠と西部内陸のグレートベースン（大盆地）で形成された高気圧が、シエラネバダ山脈を越えてきて、乾いた強い突風に変わって、太平洋の海岸に吹く季節風だ。

國中國指國家領土完全處於另一個國家領土包圍之中的內陸國家(不可處於兩個或兩個以上國家的包圍中,也不可有海岸線)。
中国は、州の領土が完全に別の州の領土に囲まれている内陸の国を参照する必要があります(2つ以上の国の包囲ではなく、海岸線なし)。

西部內陸海道.
西部内陸海路た。

後蒙古時代的內陸世界.
ポスト・モンゴル時代の内陸世界。

台灣省唯一的內陸縣。
台湾唯一の内陸県。

月24日，它在內陸消散。
月24日、内地に到着する。

內陸方言（英语：MidlandAmericanEnglish）.
内陸部のアメリカ英語（MidlandAmericanEnglish）。

對不起，我們是內陸國。
ｲ/……ったく、ウチは内陸国だぞ。

內陸核電站開工仍需時間.
内陸部での原子力発電所の着工には、もう少し時間がかかりそうだ。

中國南極考察內陸隊在暴風雪中告別泰山站.
中国南極科学観測隊の内陸隊、猛吹雪の中泰山基地を去る。

交通運輸】阿富汗是內陸國，無出海口。
アフガニスタンは内陸国であり、海への出口を持たない。

這裡流通著從內陸運來的豐富資源。
内陸から運ばれてきた豊かな資源が流通している。

西部內陸海道是個淺海，含有豐富的海洋生物。
西部内陸海路は浅海で、豊富な海洋生物に満ちていた。

瑞士聯邦是位于中歐的一個內陸國家。
スイス連邦は、内陸に位置する国である。

此外，太平洋沿岸呈海洋性氣候，內陸則是內陸性氣候。
また、太平洋沿岸部は海洋性気候、内陸部は内陸性気候となる。