在 中文 中使用 全球航空 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
伊斯坦布尔，2014年7月16日－全球航空联盟天合联盟庆祝位于伊斯坦布尔阿塔蒂尔克国际机场的专属候机室启用一周年。
イスタンブール、2014年7月16日-グローバルな航空連合（アライアンス）であるスカイチームは、イスタンブールのアタテュルク国際空港の専用ラウンジ開設から1周年を迎えました。本届论坛聚焦“一带一路”倡议为全球航空业带来的机遇，以及香港将如何巩固国际航空枢纽的地位。
今回のフォーラムは「一帯一路」構想が世界の航空業界にもたらすチャンス、及び国際ハブ空港としての香港の地位を確固たるものにすることに焦点を合わせた。阿姆斯特丹，2015年9月21日-全球航空公司聯盟─天合聯盟被評為拉丁美洲「最佳航空公司聯盟」。
年9月21日、アムステルダム-グローバルな航空会社アライアンスであるスカイチームが、ラテンアメリカで『最優秀航空会社アライアンス』に選出されました。悉尼，2015年1月30日－全球航空联盟天合联盟已正式开放其在悉尼机场的新专属候机室。
シドニー、2015年1月30日-グローバルな航空連合（アライアンス）であるスカイチームは、シドニー国際空港に新しい専用ラウンジを正式オープンしました。伊斯坦堡，2013年7月2日－今日，全球航空聯盟天合聯盟開放了位於伊斯坦堡阿塔圖爾克國際機場的新候機室。
イスタンブール、2013年7月2日-グローバルな航空連合（アライアンス）であるスカイチームは、本日、イスタンブールのアタテュルク国際空港にて新しいラウンジを開設しました。香港，2015年10月27日-今天，全球航空公司聯盟-天合聯盟正式開放位於香港國際機場的專屬貴賓室。
年10月27日、香港-グローバルな航空会社のアライアンスであるスカイチームは本日、香港国際空港に専用ラウンジを公式オープンしました。阿姆斯特丹，2012年12月10日－全球航空聯盟天合聯盟的全球航網已達1,000個航點。
アムステルダム、2012年12月10日-グローバルな航空連合（アライアンス）であるスカイチームは、グローバル路線網の就航都市数が合計1,000に達したと発表しました。慕尼黑-2011年5月11日-俄羅斯國際航空公司已完成加入全球航空公司聯盟天合聯盟貨運的準備工作。
ミュンヘン-2011年5月11日-アエロフロート・ロシア航空が、グローバルな航空アライアンス、スカイチーム・カーゴへの加盟準備を完了しました。贝鲁特，2012年6月28日－全球航空联盟天合联盟今日迎来第17位成员－黎巴嫩中东航空公司(MEA)。
ベイルート、2012年6月28日-グローバルな航空会社のアライアンスであるスカイチームは、17番目のメンバーとしてミドル・イースト航空-エア・レバノン（MEA）を迎えました。虽然之前有过全球航空公司建立航空公司同盟体的案例，但机场运营公司之间建立同盟关系尚属首次。
グローバル航空会社各社が航空会社の同盟体を作ることは多いが、空港運営会社各社が同盟を結んだのは今回が初めてだ。阿姆斯特丹，2017年7月17日：全球航空公司联盟--天合联盟为其流行的环球套票推出了一个新的两站式选择。
アムステルダム、2017年7月17日:世界的な航空会社アライアンスであるスカイチームでは、好評のGoRoundtheWorldPassに、新たに2ストップのオプションを導入しました。我们拥有Skytrax颁发的四星级航空公司称号，最近被美国乘客协会APEX命名为五星级全球航空公司。
Skytraxからは四つ星航空会社の地位を獲得し、最近では米国乗客協会のAPEXからは五つ星グローバル航空会社に選ばれました。俄航首席执行官维塔利-萨维利耶夫(VitalySaveliev)表示：“赢得TripAdvisor旅行者之选奖的这一最新表彰表明，尽管遇到一系列外部挑战，但俄航还是能够继续加强其在全球航空业中的地位。
アエロフロートのビタリー・サベリエフ最高経営責任者（CEO）は「トリップアドバイザーのTravellers'ChoiceAwardsによるこの最新の評価は、外部要因による数々の課題にもかかわらず、アエロフロートがグローバルな航空業界においてその地位を強固にし続けていることを示す。受惠於全球航空業的持續發展、中國宏觀經濟的穩步增長，以及行業系列利好政策的影響，我們期待公司今年有更大發展空間。
世界の航空業界の継続的発展、中国のマクロ経済の着実な成長、および業界に有利な一連の政策の影響から利益を受け、今年は同社がより大きな発展の余地を持つと予想される。波音公司的副董事长康纳（RayConner）称，全球航空客运量的增长和(港股00001)飞机的需求依然强劲，但始于2013年底的航空货运市场复苏近几个月已经停滞，从而放缓747-8货机的需求。
社長兼CEOであるレイ・コナー氏によると、世界の航空旅客市場の成長や機材需要は強いものの、2013年後半から回復傾向にあった航空貨物市場はこの数カ月の間で失速し、747-8貨物機の需要が鈍化しているという。接下来中国还将发展航空零部件制造，通过融入全球航空制造业供应链，并不断提高在全球产业链中的地位，赶上甚至超过全球航空制造业水平。
引き続き中国は航空機の部品製造を発展させ、世界の航空機製造業のサプライチェーンに食い込むことで世界の産業チェーンでの地位をたゆみなく向上させ、世界の航空機製造業のレベルに追い付き、また追い越す。根据国际航空运输协会（IATA）的统计，全球航空货运需求截至9月已经连续11个月负增长，成为2008年金融危机以来持续负增长最久的一段时期。
国際航空運送協会（IATA）によると、世界の航空貨物需要は9月まで11カ月連続マイナスで、前年割れが続く期間は08年の金融危機以降で最長となっている。目前，全球约四分之一的城市人口创造的全球GDP占四分之一以上，而且鉴于这两者都是航空发展的主要推动力，超大型航空城市群（AMCs）将继续为全球航空网络提供发展动力。
世界の都市人口の約4分の1が世界のGDPの4分の1以上を占め、新興市場と共に重要な成長要因であるとすると、航空大都市は今後もますます世界の航空ネットワークの発展に寄与するでしょう。Embry-RiddleAeronauticalUniversity是世界航空航天教育的领导者，我校的航空管理MBA（MBA-AM）课程向学生传授全球航空/航天产业所需的业务、管理和财务技能。
航空学および航空宇宙学教育の分野で世界をリードするEmbry-RiddleAeronauticalUniversityの航空経営学におけるMBA（MBA-AM）は、国際的な航空・航空宇宙産業で必要とされる経営、管理、財務のスキルを学生に指導します。通过邀请如此具有国际知名度的巨星，我们可以确认迪拜航展在全球航空舞台上的重要性，并且支持迪拜机场集团、阿联酋航空(Emirates)和迪拜机场免税店(DubaiDutyFree)向其重要的VIP贵宾和合作伙伴给与的支持表示答谢。
このように国際的に認められたスターを招待することによって、われわれは世界の航空舞台でのドバイ航空ショーの重要性を確認しつつ、ドバイ空港、エミレーツとドバイ免税店が、貴重なVIPゲストとパートナーたちの支援に感謝することを許されるだろう」と語った。
