全球航空 - 翻译成英语

对于全球航空业来说，中国市场蕴藏了未来十年最大的商机，同样也带来了之后数十年来最大的竞争威胁。

For the global aeronautical industry, China represents the largest commercial opportunity of the coming 10 years, and the biggest competitive threat for the decades to follow.

秘书长指出，机构间旅行网研究了签定全球航空协议的可能性，结论是这种协议不见得更具成本效益。

The Secretary-General indicates that the Inter-Agency Travel Network explored the possibility for global airline agreements and the conclusion was that these did not appear to be cost-effective.

相关连接的全球航空网络以及我们共同的安全关切，同样要求台湾参加国际民用航空组织。

The interconnected networks of global air travel and our shared safety concerns similarly mandate the participation of Taiwan in the International Civil Aviation Organization.

作为全球航空业的领导者，空客集团对部件生产中的加工技术和标准化要求极为严苛。

As the global aviation industry leader, the Airbus Group has extremely strict requirements on process technology and standardization of component production.

内容IATOM大师是一个为期四学期的国际课程，以满足全球航空和航空业的需求。

ContentsThe master IATOM is a four-semester international program to meet global aeronautical and aviation industry needs.

报道称，因此，会有那么几天，这个位于汉普郡的相对默默无闻的机场将成为全球航空业“跳动的心脏”。

So for a few days, a relatively quiet airfield in Hampshire will become the beating heart of the global aerospace industry.

欧美航空市场交通量约占到全球航空交通量的６０％。

The EU-US aviation markets account for about 60% of world air traffic.

新加坡以及澳大利亚，马来西亚和阿曼等全球航空旅行中心是禁止所有MAX飞机进入其领空的其他国家之一。

Global air travel hub Singapore, as well as Australia, Malaysia and Oman, were among the other countries to ban all MAX planes from their airspace.

全球航空联盟天合联盟已正式开放其在悉尼机场的新专属候机室。

SkyTeam, the global airline alliance, has formally opened its new Exclusive Lounge at Sydney Airport.

同时，机动车辆公里预计增长40％，全球航空旅行预计在同一时期增加三倍。

At the same time, motor vehicle kilometres are projected to increase by 40 percent and global air travel is projected to triple in the same period.

全球航空联盟天合联盟今日迎来第17位成员－黎巴嫩中东航空公司(MEA)。

SkyTeam, the global airline alliance, today welcomed Middle East Airlines- Air Liban(MEA) as its 17th member.

全球航空联盟天合联盟日前宣布将采取多项重要举措来满足客户需求、强化全球网络和增强协同合作。

SkyTeam, the global airline alliance, announced several priority initiatives to enrich the customer proposition, strengthen the global network and achieve synergies.

伊斯坦布尔机场将满负荷运转，成为全球航空枢纽，飞往全球300多个目的地。

At full capacity, Istanbul Airport will become a global aviation hub with flights to over 300 destinations around the world.

业界和政府将团结一致，坚定不移地确保全球航空运输系统及其用户的安全和安保。

Industry and governments stand united and committed to ensuring the safety and security of the global air transport system and its users.

全球航空业将在2012年高于预期，国际航空运输协会的最新预测显示利润远大于此前的预期….

The global airline industry will fly higher than expected in 2012, with the latest forecast from IATA showing profits considerably larger than previous estimates.

为了对加强全球航空安全做出贡献，大韩民国派遣了一名专家参与民航组织的全球安全监督审计方案。

To contribute to the enhancement of global aviation security, the Republic of Korea has dispatched a specialist to participate in the ICAO' s Universal Safety Oversight Audit Program.

全球航空联盟天合联盟已宣布推出两个品牌贵宾休息室：一个位于智利圣地亚哥，另一个位于伊斯坦布尔新国际机场。

Global airline alliance, SkyTeam, has announced two new branded lounges: one in Santiago, Chile and one at Istanbul's new international airport.

她说：“这些限制对全球航空市场产生了负面影响，给国际旅客带来了不便。

Such restrictions have had negative impacts on the global aviation market, causing inconvenience to international travellers,” she said.

Skytrax是全球航空业最受尊敬的旅客调查机构，其评选的世界航空奖被称为“航空业的奥斯卡奖”。

Skytrax is the most respected global airline passenger survey organisation in the industry, its World Airline Awards described as“the Oscars of the aviation industry.”.

全球航空是希腊最古老的试点专业学院，国际航空组织拥有超过20年的专业飞行员培训经验。

Global Aviation is the oldest professional pilot academy in Greece, an international aviation organisation with 20 years of experience in professional pilot training.