公众 - 翻译成日语

• 公衆
• 公共
• 公開
• 国民の
• 一般
• 公的
• 市民
• 公
• 大衆の
• パブリック
• 人々は
• 世間の
• 世論の

在 中文 中使用 公众 的示例及其翻译为 日语

纳博科夫夫妇总是一起出现在公众场合。
ナボコフ夫妻は公の場所にも必ず一緒に現れた。

至少这是美军指挥官想让公众相信的。
米軍司令官が国民に信じさせたいものは少なくともそれだ。

德国范/足球迷/公众观看.
ドイツファン/サッカーファン/PublicViewing。

这很快就会为公众所知。
このことは、まもなく公に知られることになるだろう。

您当前的位置：公众服务.
現在の位置：公の施設。

我们的目的是帮助公众。
我々は市民を助けるためにある。

对视频的评论或意见来自公众。
ビデオに対して表明されたコメントや意見は、一般の人々から来ます。

这是因为StubHub的的客户主要包括普通公众.
StubHubのの顧客は、主に一般市民を備えているためです。

大家谈科学：科研人员为何该接触公众.
科学を語ろう：研究者が一般市民と交わるべき理由。

对这个问题不仅公众有误解.
だけでなく、国民に誤解を。

我们的一切都是美国公众给予的。
すべてがアメリカ市民の寄贈によるもの。

也NANTARU鱼市场和公众小樽水水烃源“奥泽SUIGENCHI”,沉默住宅区最好的家庭和团体。
またNANTARU魚の市場や小樽の公共水の源泉「OKUSAWASUIGENCHI」、家族やグループのための最高の沈黙の居住エリア。

预计11月18日至20日的第一个周末公众将在北美市场赚取至少7500万美元。
月18日から20日の公開初週末に、北アメリカ市場で少なくとも7500万ドルを稼ぐと見られている。

也就是说，我们需要增强公众对维持民主的机构和制度的信心。
つまり、私たちは、民主主義を維持している制度やシステムへの国民の信頼を高める必要があります。

日本公众成为荷兰电影“惊喜布鲁塞尔不错奇怪机构”到5/28是偏心的喜剧魅力….
に日本公開となるオランダ映画『素敵なサプライズブリュッセルの奇妙な代理店』は、チャーミングでエキセントリックなコメディ作品です。

在人多的公众地方，为避免误伤他人，应该停止使用激光笔。
人が多いの公共場所で、他人を誤って傷つけることを避けるように、レーザーポインターの使用を停止するべきである。

普拉多美术馆於19世纪开始向公众开放，当时仅展示西班牙画作。
プラド美術館19世紀初頭に一般向けにオープンし、スペインの絵画のみを展示してました。

但是，模糊这些边界将会削弱公众对机构和工作信任，最终导致问题恶化。
しかし、その境界が曖昧になれば、その機関と仕事への国民の信頼を損ない、最終的に問題が悪化してしまう。

新闻必须成为公众批评和妥协的论坛。
ジャーナリズムは、批判や妥協が公的に行われる場を提供しなければならない。

尼奥是目前依然向公众开放的、为数不多的史前时期的大型景点之一。
ニオーは、現在も一般に開放されている数少ない先史時代の巨大洞窟の一つです。