公共政策 - 翻译成日语

• 公共政策
• public policy

在 中文 中使用 公共政策 的示例及其翻译为 日语

兼任中央大学公共政策研究科客座教授(2005年4月-)、佳能全球战略研究所研究主任(2009年4月-)、东京财团高级研究员(2009年4月-)。
中央大学公共政策研究科客員教授（2005年4月-）、キヤノングローバル戦略研究所研究主幹（2009年4月-）、東京財団上席研究員（2009年4月-）も務める。

政经研究所是为谋求政治经济以及公共政策和与此相关的专门领域的研究以及其跨学科性研究和国际学术交流为目的而设置的。
政経研究所は，政治経済及び公共政策とこれに関連する専門分野の学際的研究及び国際学術交流を図ることを目的に設置されています。

国际公共政策和管理本科课程（IUPPPM）是印度尼西亚第一个公共政策和管理课程，在东盟-质量保证的框架下获得了AUN（东盟大学网络）的计划级认证。
公共政策と管理の国際学部プログラム（IUPPPM）は、ASEAN-QAの傘下でプログラムレベルでAUN（アセアン大学ネットワーク）によって認定されているインドネシアで最初の公共政策と管理プログラムです。

全美有700万人以上从事建设行业，AGC的会员活动能直接影响到选举、公共政策等。
建設業界では全国で700万人以上が従事しており、AGCの会員の活動により選挙や公共政策に影響を及ぼすことができる、としています。

这是一个广泛的课程，将向学生介绍政治学领域的普遍学习，适合希望研究公共政策，外交，法律，政府和运动过程等课题的学生。
これは、政治学の分野の一般的な研究に学生を紹介する広範なプログラムであり、公共政策、外交、法律、政府、およびキャンペーンプロセスのトピックを検討したい学生に適しています。

山内直人编《NPO白皮书2002：从最新数据看日本NPO的规模和结构》大阪大学研究生院国际公共政策研究科NPO研究项目，2000年3月，共97页。
山内直人編『NPO白書2002：最新データから見た日本のNPOの規模と構造』大阪大学大学院国際公共政策研究科・NPO研究プロジェクト,2002年3月,97pages。

此絕佳機會能讓您了解公共政策如何影響氣候、教育及健康衛生等的變更，以及其間的關聯。
これにより、公共政策が気候から教育、健康などの変化にどのように影響しているかを関連付ける、すばらしい機会が開かれます。

不幸的是，如果不改变社会支持或公共政策，中年美国人面临的问题只会因为数量庞大而加剧。
残念なことに、社会的支援や公共政策への変更がなければ、中年アメリカ人が直面している問題は膨大な数のために悪化するだけです。

不幸的是，如果不改變社會支持或公共政策，中年美國人面臨的問題只會因為數量龐大而加劇。
残念なことに、社会的支援や公共政策への変更がなければ、中年アメリカ人が直面している問題は膨大な数のために悪化するだけです。

Instagram公共政策负责人，NickyJacksonColaco表示，在社交媒体的浪潮下，她的孩子以及许多年轻人第一次接触的社交媒体都是Instagram。
Instagramのパブリックポリシー担当ディレクター、ニッキー・ジャクソン・コラコは、自分の子どもたちや多くのティーンエイジャーたちが、ソーシャルメディアにおいて初めて困難を経験する場がInstagramであることについて語った。

如果失业的急剧增长是因为不良的经济环境或者不良的公共政策，那么市场无法仅凭自身重新创造出那些失业者的收入。
もし失業が悪化する経済状況によってか、あるいは誤った公的政策によって急増したならば、市場はそれ自身ではその職を失った者たちの所得を保障してはくれない。

相互协调和统一的公共政策对实现强劲、可持续、平衡增长，对重塑全球经济信心至关重要。
調整され，統合された公共政策は，強固で持続可能かつ均衡ある成長を達成し，世界経済への信認を回復させるために極めて重要である。

最重要的是，疫苗政策与其他有效的公共政策一样，必须以证据为基础，而不应由政治因素和意识形态所决定。
最も重要なのは、ワクチン政策も他のタイプの有効な公共政策と同様に、証拠に基づいて導入・実施されるべきであり、政治的思惑や思想的判断によって推し進めるようなことがあってはならないということだ。

在创新管理和公共管理硕士的北欧计划目的是挑战了在公共管理和公共政策领域通常采用的传统内容，并面向部门的学习方法。
革新的なガバナンスと公共経営のノルディックマスタープログラムは、一般的に行政と公共政策の分野で適用される伝統的なコンテンツと分野指向の学習アプローチに挑戦することを目指しています。

PubmedID:23528339背景::小儿炎症性肠病(IBD)的流行病学研究被需要生成病因假说并告知公共政策；.
PubmedID:23528339背景::小児炎症性腸疾患（IBD）の疫学研究は、病因学的仮説を生成し、公共政策を通知に必要な;

在巴黎的第一年，学生在巴黎政治学院就读，在无论是在公共政策硕士或欧洲事务的法师。
パリで彼らの最初の年の間に、学生は公共政策のマスターや欧州情勢のマスターのいずれかで、政治学院に在籍しています。

这些群体在历史上被高度边缘化，对主流文化几乎没有影响，当然也没有超过公共政策。
これらのグループは歴史的に非常に疎外されており、主流の文化にはほとんど影響せず、確かに公共政策を超えていない。

中國倡導建設和平、安全、開放、合作的網絡空間，主張各國制定符合自身國情的互聯網公共政策。
中国は平和、安全、開放、協力に基づいたインターネット空間の建設を提唱し、各国が自らの国情に符合するインターネット公共政策を制定することを主張する」。

另外，1年时正确理解多领域的学问(政治学•法学•经济学•经营学)的基础知识，从2年级开始选择公共政策或商业战略课程。
また、1年次には幅広い学問分野（政治学・法学・経済学・経営学）の基礎を正しく理解し、2年次からは公共政策とビジネス戦略のいずれかを選択します。

這些群體在歷史上一直處於高度邊緣化狀態，對主流文化幾乎沒有影響，當然也沒有超過公共政策。
これらのグループは歴史的に非常に疎外されており、主流の文化にはほとんど影響せず、確かに公共政策を超えていない。